Причастия в маратхи

Причастия в маратхи, как и в других языках, служат для обозначения действия, выполненного субъектом, и выполняют роль прилагательных или глаголов. Они образуются от глаголов и передают значения, схожие с состоянием или качеством, которое возникает после выполнения действия.

Причастия в маратхи могут быть как в активной, так и в пассивной форме. Их основная роль заключается в дополнении существительных, при этом они уточняют или расширяют значение действия.

Виды причастий

В маратхи причастия можно разделить на несколько типов, в зависимости от их морфологических особенностей и роли в предложении.

1. Активные причастия

Активные причастия в маратхи образуются от глаголов и обозначают действие, которое субъект выполняет в настоящее время или выполнял в прошлом. Они действуют как прилагательные и могут согласовываться с существительными по родам и числам.

Активные причастия образуются с помощью суффикса «-ता» для мужского рода и «-ती» для женского рода (или «-ते» для множественного числа).

Примеры:

• करणे (karné) — делать → करणारा (karnārā) — делающий (муж. род), करणारी (karnārī) — делающая (жен. род)
• बोलणे (bolṇé) — говорить → बोलणारा (boḷṇārā) — говорящий (муж. род), बोलणारी (boḷṇārī) — говорящая (жен. род)

Активные причастия могут описывать действия, которые происходят одновременно с главным действием, а также действия, имеющие длительный или повторяющийся характер.

2. Пассивные причастия

Пассивные причастия в маратхи образуются от глаголов с помощью суффикса «-ला» для мужского рода и «-ली» для женского рода, а также «-ले» для множественного числа.

Примеры:

• करणे (karné) — делать → केलेला (kelélā) — сделанный (муж. род), केलेली (kelélī) — сделанная (жен. род)
• लिहिणे (liḷhṇé) — писать → लिहिलेला (lihilélā) — написанный (муж. род), लिहिलेली (lihilélī) — написанная (жен. род)

Пассивные причастия в маратхи описывают действие, которое было выполнено над субъектом, и, как правило, они используются для выражения состояний, полученных в результате действия.

3. Причастия совершенного вида

Причастия совершенного вида (или причастия от глаголов совершенного вида) описывают действия, которые завершились в прошлом и имеют результат. В маратхи они обычно образуются с помощью суффиксов «-लेला» (мужской род), «-लेली» (женский род) и «-लेले» (множественное число).

Примеры:

• लिहिणे (liḷhṇé) — писать → लिहिलेला (lihilélā) — написавший (муж. род)
• वाचणे (vācaṇé) — читать → वाचलेला (vācalélā) — прочитавший (муж. род)

4. Причастия несовершенного вида

Причастия несовершенного вида обозначают действия, которые либо продолжаются, либо происходят регулярно, не завершаясь в момент речи. Они могут быть использованы для выражения длительности действия. В маратхи такие причастия образуются с помощью суффиксов «-त असलेला» (мужской род), «-त असलेली» (женский род) и «-त असलेले» (множественное число).

Примеры:

• बोलणे (bolṇé) — говорить → बोलत असलेला (boḷat aslélā) — говорящий (муж. род)
• चालणे (chālṇé) — идти → चालत असलेली (chālat aslelī) — идущая (жен. род)

Употребление причастий в предложении

Причастия в маратхи выполняют роль прилагательных и согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Они могут быть использованы для выражения характеристик существительных, действий, состоящих в отношении к ним.

Примеры:

1. Активные причастия:

   • माझ्या भावाने पुस्तके वाचणारा आहे. (Mājhyā bhāvānē pustakē vācaṇārā āhē.) Мой брат — тот, кто читает книги.

2. Пассивные причастия:

   • हे पिकलेली फळे आहेत. (Hē pikalēlī phaḷē āhēta.) Это — спелые плоды.

3. Причастия совершенного вида:

   • त्याने केलेली कामे अप्रतिम आहेत. (Tyānē kēlēlī kāmē apratim āhēta.) Сделанные им работы превосходны.

Использование причастий в связке с другими частями речи

Причастия часто используются в комбинации с другими словами, такими как вспомогательные глаголы или наречия, чтобы детализировать действие или его результат.

Пример с глаголом-связкой:

• त्याने सांगितलेली गोष्ट खरी आहे. (Tyānē sāṅgiṭalēlī gōṣṭa kharī āhē.) Рассказанное им — правда.

Пример с наречием:

• तिने दिलेली मदत योग्य होती. (Tīnē dilēlī madat yōgya hōtī.) Её оказанная помощь была правильной.

Отличие от глагольных форм

В маратхи важно различать причастия и глагольные формы, такие как деепричастия. Глагольные формы не всегда выполняют функцию прилагательных, в отличие от причастий, которые могут описывать существительные и прилагательные.

Пример:

• तो गाणारा आहे. (Tō gāṇārā āhē.) Он поет (не останавливается на этом).

Однако если использовать причастие:

• तो गाणारा मुलगा आहे. (Tō gāṇārā mulgā āhē.) Он — поющий мальчик.

В заключение, причастия в маратхи являются важным элементом языка, который помогает связать глагольные действия с существительными и прилагательными. Понимание их правильного использования помогает глубже понять синтаксическую структуру языка и улучшить навыки общения.