Подчинительная связь

Подчинительная связь представляет собой грамматическую конструкцию, при которой одна часть предложения (подчинённая) зависит от другой (главной). В языке маратхи, как и в других индоарийских языках, подчинение используется для выражения различных синтаксических и семантических отношений. Эта связь играет важную роль в построении сложных предложений и может выражать причины, следствия, условия, время, цель, противопоставление и многие другие значения.

Структура подчинённого предложения

Подчинённое предложение в маратхи обычно начинается с подчинительного союза, который соединяет его с главным предложением. Эти союзы могут быть как простыми, так и сложными, и они определяют вид подчинённой связи. В маратхи основными подчинительными союзами являются: जे, काय, म्हणजे, जरी, जर, तुम्ही и другие. Каждое из них имеет своё значение и указывает на конкретную подчинённую связь.

Пример:

• जे तो आला, ते खूप आनंद झाला. (Когда он пришёл, стало очень радостно.)

Здесь союз जे соединяет подчинённое предложение с главным, при этом подчинённое предложение выражает временную зависимость.

Виды подчинительных предложений

1. Временные подчинённые предложения Они выражают время действия. Такие предложения часто вводятся союзами जे, कधी, ज्यावेळी.

   Пример:

   • जे मी शाळेत गेलो, त्यावेळी ते घरात होते. (Когда я пошёл в школу, они были дома.)

2. Причинные подчинённые предложения Эти предложения объясняют причину действия или состояния в главном предложении. Союзы для этих предложений: कारण, म्हणजे, चं.

   Пример:

   • माझ्या मनाने गोंधळ होता कारण ती उशीरा आली. (Мой ум был беспокоен, потому что она пришла поздно.)

3. Условные подчинённые предложения В этих предложениях выражается условие, при котором будет выполнено действие главного предложения. Они могут вводиться союзами जर, तरी, तर.

   Пример:

   • जर तू वेळेवर आलास, तर आम्ही सिनेमा पाहायला जाऊ. (Если ты придёшь вовремя, мы пойдём в кино.)

4. Целевые подчинённые предложения Эти предложения обозначают цель, ради которой совершается действие в главном предложении. Союзы для этого типа: साठी, म्हणजे.

   Пример:

   • तुम्ही शिकण्यासाठी मेहनत करत आहात. (Вы трудитесь для того, чтобы учиться.)

5. Уступительные подчинённые предложения Такие предложения выражают уступку или противопоставление. Союзы: जरी, अगदीच.

   Пример:

   • जरी तो थकला होता, तरी तो काम करत राहिला. (Хотя он был устал, он продолжал работать.)

6. Последственные подчинённые предложения Они выражают следствие, результат действия в главном предложении. Союзы: त्यामुळे, नंतर.

   Пример:

   • त्यामुळे त्याने शाळा सोडली. (В результате этого он бросил школу.)

7. Сравнительные подчинённые предложения В этих предложениях выражается сравнение. Союзы: इतकेच, जसंच.

   Пример:

   • ती त्याच्यापेक्षा चांगली आहे. (Она лучше его.)

Подчинение через относительные предложения

Относительные предложения в маратхи используются для того, чтобы уточнить или описать существительные или местоимения в главном предложении. Такие предложения начинаются с относительных местоимений, например: जो, जी, जे и так далее.

Пример:

• जो पुस्तक वाचत होता, तो खूप लक्ष देत होता. (Тот, кто читал книгу, очень сосредоточенно читал.)

Сложные союзные конструкции

Иногда в маратхи используется сложная подчинённая связь, когда несколько союзов соединяют несколько подчинённых предложений. В таких конструкциях важно точно соблюдать порядок слов и правильное использование союзов.

Пример:

• जे तो येणार आहे, जेव्हा त्याच्या कामासाठी वेळ मिळेल, तेव्हा तो पूर्ण करेल. (Когда он придёт, когда у него будет время для своей работы, он закончит её.)

Порядок слов в подчинённом предложении

В маратхи порядок слов в подчинённом предложении зачастую отличается от такового в главном. Обычно в подчинённом предложении глагол стоит в конце, но в зависимости от контекста и типа подчинённой связи, структура может варьироваться. Важно помнить, что в подчинённом предложении часто используется постпозиция, в то время как в главном предложении может быть использована прямая или инвертированная структура.

Пример:

• तुम्ही जेव्हा येणार, तेव्हा मला कळवा. (Когда вы придёте, дайте мне знать.)

Специфика использования подчинительной связи в маратхи

В языке маратхи существует некоторая гибкость в использовании подчинительных предложений. Например, в разговорной речи могут встречаться конструкции с уменьшением количества союзов или даже с пропуском их в некоторых случаях. Однако в письменной речи такие сокращения считаются неформальными и реже используются.

Заключение

Подчинительная связь в маратхи служит для образования сложных предложений и играет важную роль в синтаксисе языка. С помощью различных типов подчинённых предложений можно выразить все оттенки значения, включая время, причину, цель, условие и многие другие. Правильное использование подчинительных союзов и соблюдение порядка слов помогает чётко и ясно формулировать мысли.