Относительные местоимения

Относительные местоимения в языке маратхи

Относительные местоимения в языке маратхи играют важную роль в образовании сложных предложений и в установлении связи между частями предложения. Они используются для того, чтобы соединять главную часть предложения с зависимой, при этом выполняя функцию уточнения, определения или пояснения. В марathi, как и в других языках, такие местоимения согласуются с существительными, к которым они относятся, по роду, числу и падежу.

Относительные местоимения в марathi имеют несколько форм, которые зависят от падежа и числа существительного, к которому они относятся. Они часто совпадают с указательными местоимениями, но их основное назначение — соединять части предложения и указывать на связь между ними.

1. जो (jo) — Этот, который, тот, что:

   • Это одно из самых часто используемых местоимений в марathi для указания на связь между двумя частями предложения. Оно может употребляться как в единственном, так и во множественном числе.
   • Пример: जो पुस्तक मी वाचत आहे, तो खूप interesting आहे. (“Книга, которую я читаю, очень интересная.”)

2. जे (je) — Это местоимение используется в том же контексте, что и जो, но в множественном числе или для вещей, объектов, которые не имеют пола.

   • Пример: जे लोक तुम्हाला भेटले होते, ते मुंबईत राहतात. (“Те люди, с которыми вы встретились, живут в Мумбаи.”)

3. काय (kaay) — Что, который, что касается.

   • Это местоимение может употребляться для вопросительных предложений или в контексте уточнения предмета или ситуации.
   • Пример: तुम्ही काय सांगितले, ते मला समजले नाही. (“То, что вы сказали, я не понял.”)

4. तुम्ही (tumhi) — Ты, вы (вежливое обращение), которые, тот, кто.

   • Используется для выражения относительного значения, когда действие выполняется не субъектом в начале предложения, а в отношении чего-то или кого-то.
   • Пример: तुम्ही ज्या ठिकाणी गेलात, ते खूप सुंदर आहे. (“Место, куда вы пошли, очень красивое.”)

Структура предложения с относительными местоимениями

Относительные местоимения, как правило, используются для связывания главной и зависимой частей предложения. В марathi существует правило, согласно которому зависимая часть (предложение с относительным местоимением) не может стоять перед основной частью. Это придает предложению структурную гармонию и ясность.

Пример: जो पुस्तक मी वाचतोय, ती आवडती आहे. (“Книга, которую я читаю, мне нравится.”) В этом предложении, часть, содержащая относительное местоимение जो (“которую”), уточняет предмет — книгу, указанную в главной части предложения.

Употребление относительных местоимений с падежами

Относительные местоимения в языке маратхи склоняются по падежам, и форма местоимения будет зависеть от того, к какому падежу относится существительное.

1. Именительный падеж: जो (jo), जे (je)

   • Пример: जो लोक आला, तो माझा मित्र आहे. (“Тот человек, который пришел, мой друг.”)

2. Винительный падеж: ज्याला (jyaa)

   • Пример: ज्याला तू भेटलास, तो तुमचा सहकारी आहे. (“Человек, которого ты встретил, твой коллега.”)

3. Дательный падеж: ज्याला (jyaa)

   • Пример: तुम्ही ज्याला मदत केली, तो खूप आनंदी आहे. (“Тот, кому вы помогли, очень счастлив.”)

4. Творительный падеж: ज्याद्वारे (jyaadware)

   • Пример: ज्याद्वारे तुम्ही समस्या सोडवली, ते महत्वाचे आहे. (“Средства, с помощью которых вы решили проблему, важны.”)

5. Предложный падеж: ज्याबद्दल (jyaabaddal)

   • Пример: ज्याबद्दल आपण चर्चा केली, तो विषय गुंतागुंतीचा आहे. (“Тема, о которой мы говорили, сложная.”)

Разновидности относительных местоимений

В марathi есть также несколько специализированных форм относительных местоимений, которые могут использоваться в зависимости от контекста.

• ज्या (jyaa) — используется, чтобы указать на конкретное место, время или условие.

  • Пример: ज्या ठिकाणी मी गेलो होतो, तिथे खूप लोक होते. (“Там, куда я пошел, было много людей.”)

• कोण (koon) — используется для указания на того или другого человека в контексте выбора.

  • Пример: कोण सांगेल, त्याच्याकडून आपण शिकलो. (“Тот, кто скажет, у того мы научимся.”)

Важность согласования

Одной из важных особенностей в употреблении относительных местоимений является необходимость согласования с родом и числом существительного, к которому они относятся. Согласование помогает поддерживать ясность и точность выражений в предложении.

Пример согласования:

• जो व्यक्ती आली होती, ती माझी मैत्रीण आहे. (“Та личность, которая пришла, — моя подруга.”) Здесь जो указывает на личность мужского рода, а ती — на женский род для согласования с मैत्रीण (“подруга”).

Заключение

Относительные местоимения в марathi выполняют ключевую роль в связи различных частей предложения, делая речь более точной и выразительной. Их использование помогает уточнять, кто или что выполняет действие, и связывает две части предложения логически.