Глаголы в языке маратхи делятся на несколько типов, и одним из них являются неправильные глаголы. Эти глаголы не следуют стандартным правилам спряжения и изменяются в зависимости от времени, наклонения, числа и рода, но их изменения не всегда поддаются прогнозированию по аналогии с регулярными глаголами. Разберём основные особенности их спряжения и выделим ключевые моменты.
Неправильные глаголы в маратхи часто имеют непредсказуемые изменения в основе. В отличие от правильных глаголов, чья основа не меняется, неправильные глаголы могут изменяться по следующим признакам:
Неправильные глаголы маратхи делятся на несколько категорий, в зависимости от типа изменений, которые происходят в их спряжении. Рассмотрим основные группы:
Эти глаголы изменяют свой корень при образовании форм настоящего времени. Например:
Некоторые глаголы в маратхи теряют или изменяют гласные в корне при изменении времени. Примеры таких глаголов:
В некоторых глаголах корень представляет собой две части, которые изменяются по-разному. Например:
Время настоящего часто требует изменений как в корне глагола, так и в окончаниях. Для неправильных глаголов в маратхи характерно изменение основ в зависимости от рода и числа. Например:
सांगणे (sāṅgaṇē) – «говорить». В настоящем времени: सांगतो (sāṅgtō) для мужского рода, सांगते (sāṅgtē) для женского рода и во множественном числе – सांगतात (sāṅgtāt).
पिणे (piṇē) – «пить», в настоящем времени: पितो (pitō) для мужского рода, पिते (pitē) для женского рода.
Неправильные глаголы часто показывают сильные изменения в корне в прошедшем времени. Для них характерна разница между образованием формы прошедшего времени для разных лиц и родов:
जाणे (jāṇē) – «знать», в прошедшем времени:
करणे (karṇē) – «делать», в прошедшем времени:
Для некоторых неправильных глаголов характерно образование форм будущего времени с изменением в корне. Например:
आणे (āṇē) – «приходить». В будущем времени:
वाढणे (vāḍhaṇē) – «расти». В будущем времени:
Неправильные глаголы часто вступают в особые конструктивные отношения с частицами и вспомогательными глаголами. Такие отношения могут ещё больше изменять формы глаголов в зависимости от контекста. Например, частицы, используемые в вопросах или отрицаниях, могут менять окончания:
वय: गेला (gēlā) – «ушел», но в вопросительной форме с частицей का: गेला का? (gēlā kā?) – «ушел ли?».
नाही: केला नाही (kēlā nāhī) – «не сделал».
Некоторые неправильные глаголы также имеют особые формы в инфинитиве. Например, глагол सांगणे в инфинитиве имеет форму सांगणे (sāṅgaṇē), но его формы могут изменяться в зависимости от контекста и связаны с дополнительными смысловыми оттенками.
Многие неправильные глаголы следуют особым паттернам, которые трудно классифицировать. Некоторые из них почти не поддаются логике, и важно заучивать их формы и исключения.
राहणे (rāhaṇē) – «оставаться». В настоящем времени: राहतो (rāhtō), но в прошедшем время форма: राहिला (rāhilā), что подчеркивает уникальное изменение глагола.
विचारणे (vicāraṇē) – «думать». В будущем времени форма будет выглядеть как: विचारणार (vicāraṇār).
Иррегулярности спряжения глаголов в языке маратхи — важный аспект грамматики, требующий внимательного подхода к изучению. Эти глаголы не поддаются общим правилам, и для их освоения необходима практика и знание исключений.