Определительные придаточные предложения

Определительные придаточные предложения в языке маратхи, как и в других индоарийских языках, играют важную роль в структуре предложения. Эти предложения служат для уточнения или дополнения информации о существительных и выполняют функцию определения.

Общая характеристика

Определительные придаточные предложения в маратхи, как и в других языках, присоединяются к главному предложению и уточняют или определяют характеристику существительного или местоимения, к которому они относятся. Они обычно отвечают на вопросы типа “какой?”, “чей?”, “какие?” и т.д. В маратхи такие предложения часто вводятся с помощью различных относительных местоимений, таких как “जो” (jo), “ज्याचे” (jyeche), “ज्याचं” (jychm), “ज्याला” (jyaa), и других.

Структура определительных предложений

Определительные придаточные предложения в маратхи могут быть как прямыми, так и косвенными, и их структура будет зависеть от функции относительного местоимения.

1. Прямое определительное придаточное предложение Это наиболее распространённый тип. В нем относительное местоимение (जो, ज्याचे и т.д.) непосредственно соединяется с существительным, которое оно уточняет.

   Пример:

   • तो मुलगा जो शाळेत आहे, माझा मित्र आहे. (Тот парень, который в школе, мой друг.)

   Здесь “जो शाळेत आहे” — это определительное придаточное предложение, которое уточняет, о каком мальчике идет речь.

2. Косвенное определительное придаточное предложение В этом случае придаточное предложение уточняет не сам предмет, а его характеристику или обстоятельства, связанные с этим предметом. Такие предложения могут вводиться с помощью форм “ज्याचे”, “ज्याला” и других.

   Пример:

   • तिच्या घरी ज्याचे दरवाजे बंद होते, त्याला मी भेटलो. (Я встретил того, чьи двери были закрыты.)

Виды определительных придаточных предложений

В языке маратхи различают несколько типов определительных придаточных предложений, которые могут быть классифицированы по их функции и структуре.

1. Определительные предложения, указывающие на одушевленные объекты

   В таких предложениях относительное местоимение обычно обозначает одушевленный объект, чаще всего человека. Это может быть как прямое указание на лицо, так и дополнительная информация о нем.

   Пример:

   • तो शिक्षक जो तिथे काम करत आहे, खूप ज्ञानी आहे. (Тот учитель, который работает там, очень умный.)

2. Определительные предложения, указывающие на неодушевленные объекты

   Такие предложения часто используются для уточнения характеристик неодушевленных предметов, мест или явлений.

   Пример:

   • पुस्तक जो मेजावर आहे, मी वाचले. (Книга, которая лежит на столе, прочитана мной.)

3. Определительные предложения, уточняющие место или время

   Иногда определительные предложения могут уточнять местоположение или временной интервал, в котором происходит событие.

   Пример:

   • ती जागा ज्यावर आपण उभे आहोत, सुंदर आहे. (Тот участок земли, на котором мы стоим, красив.)

4. Определительные предложения с отрицанием

   В маратхи существует и конструкция отрицательных определительных предложений, в которых относительное местоимение связано с отрицанием.

   Пример:

   • मी जो खूप काम करीत आहे, तो एकटाच नाही. (Тот, кто работает усердно, не одинок.)

Особенности использования относительных местоимений

Относительные местоимения в маратхи изменяются в зависимости от рода, числа и падежа. Это приводит к некоторым вариациям в форме самого местоимения.

1. Местоимение “जो” (jo) Это одно из наиболее часто используемых местоимений, которое может быть связано с одушевленными и неодушевленными существительными.

   Пример:

   • त्या मुलीला जो गाणं म्हणतो, मी ओळखतो. (Ту девочку, которая поет, я знаю.)

2. Местоимение “ज्याचे” (jyeche) Используется для обозначения принадлежности, чаще всего в отношении одушевленных объектов.

   Пример:

   • त्या मुलीचे ज्याचे चित्र आपल्याकडे आहे, ते फार सुंदर आहे. (Картина той девушки, которая у нас есть, очень красивая.)

3. Местоимение “ज्याला” (jyaa) Обычно используется для указания на объект, который выполняет действие (например, “тот, кто”).

   Пример:

   • तो मुलगा ज्याला मी सांगितले ते नेहमीच करत असतो. (Тот парень, которому я сказал, всегда делает это.)

Согласование в определительных предложениях

Как и в других типах придаточных предложений, в определительных важно соблюдение согласования между главной и придаточной частью по роду, числу и падежу. Например, если в главной части используется существительное в мужском роде, то и относительное местоимение в придаточной части должно согласовываться с ним.

Пример:

• ती गाडी ज्यावर आपण बसलो, ती लाल आहे. (Та машина, на которой мы сидели, красная.)

Здесь “ज्यावर” согласуется с существительным “गाडी”, которое в женском роде, и, соответственно, местоимение будет согласовываться с ней.

Заключение

Определительные придаточные предложения в маратхи являются важным инструментом для уточнения и дополнения информации в предложении. Они не только расширяют смысловую нагрузку, но и позволяют гибко работать с языковой структурой, обеспечивая точность и выразительность высказывания.