Настоящее время и его формы

Настоящее время в языке маратхи (मृत्‍तकाल) играет важную роль в обозначении действия, происходящего в момент речи, а также в описании регулярных или общеизвестных событий. Оно функционирует через несколько типов глагольных форм, каждая из которых используется в зависимости от контекста и лица. Рассмотрим основные формы настоящего времени и их использование в языке маратхи.


Основные формы настоящего времени

В маратхи, как и в других индоарийских языках, форма настоящего времени образуется с использованием вспомогательных и глагольных корней. Формы настоящего времени варьируются по роду, числу и лицу, а также могут показывать аспект действия (совершенный или несовершенный).

  1. Глаголы первого спряжения (आवळणे, सोडणे, वाजवणे)

Глаголы в маратхи, как правило, делятся на несколько классов в зависимости от их окончания и образования формы настоящего времени. Наиболее типичным для большинства глаголов является использование суффикса в форме настоящего времени.

Пример:

  • कठिण करणे (делать трудным)

    • १. पंढित कठिण करतो। (Пандит делает трудно.)
    • २. आम्ही कठिण करतो। (Мы делаем трудным.)
  1. Глаголы второго спряжения (लांबणे, वाजवणे, चालवणे)

Глаголы второго спряжения включают такие действия, которые требуют дополнительного использования суффиксов для образования их настоящей формы.

Пример:

  • वाजवणे (играть на музыкальном инструменте)

    • १. मी वाजवतो। (Я играю.)
    • २. ती वाजवते। (Она играет.)

Образование настоящего времени

Настоящее время в маратхи, как правило, образуется добавлением различных суффиксов в зависимости от окончания глагола и лица. Глагольная форма, отвечающая за настоящее время, изменяется в зависимости от числа, рода и лица субъекта.

  1. Для единственного числа:

    • 1-е лицо (я): -तो/-ती/-तं в зависимости от рода
    • 2-е лицо (ты): -स (неформально)
    • 3-е лицо (он, она, оно): -तो/-ती/-तं в зависимости от рода

Примеры:

  • मी जातो/जातो (Я иду — мужской род)
  • मी जाते/जाती (Я иду — женский род)
  • तू जातो/जाते (Ты идешь — мужской/женский род)
  1. Для множественного числа:

    • 1-е лицо (мы): -तो/-ती/-तं
    • 2-е лицо (вы): -तें/-ताआं/-तें
    • 3-е лицо (они): -तात/-तात्या/-तातं

Примеры:

  • आम्ही जातो/जाती (Мы идем — мужской/женский род)
  • तुम्ही जातात (Вы идете)
  • ते जातात (Они идут)

Формы настоящего времени в утвердительных и отрицательных предложениях

В маратхи важным элементом является не только сама форма глагола, но и особенности построения утверждений и отрицаний.

  1. Утвердительные предложения:

    • В маратхи утвердительная форма настоящего времени простая, с использованием основных суффиксов. Например:

      • तो घरात आहे। (Он дома.)
      • मी खेळतो आहे। (Я играю.)
  2. Отрицательные предложения:

    • Отрицание в настоящем времени образуется с использованием частицы “न” (не), которая присоединяется к форме настоящего времени.

      • तो घरात नाही। (Он не дома.)
      • मी खेळत नाही। (Я не играю.)

Сложные формы настоящего времени

В маратхи существуют также сложные формы настоящего времени, которые состоят из двух частей: вспомогательного глагола и основного глагола. Например, для выражения длительности действия часто используется вспомогательный глагол आहे (“быть”).

Пример:

  • तो काम करत आहे। (Он работает.)
  • मी शाळेत शिकत आहे। (Я учусь в школе.)

Глаголы с изменяющимся значением в настоящем времени

Некоторые глаголы имеют различные значения в зависимости от контекста и могут изменять свою форму настоящего времени, например, для выражения действия, которое происходит в данный момент.

Пример:

  • वाचणे:

    • मी वाचतो/वाचते (Я читаю).
    • मी वाचतो आहे (Я читаю в данный момент).

Особенности использования

  1. Глаголы движения: в маратхи глаголы движения, такие как चालणे (идти), उठणे (вставать), часто используются в контексте определенной цели или направления.

    • मी जातो आहे (Я иду).
  2. Стилистические вариации: в маратхи существует ряд стилистических и региональных вариаций в образовании форм настоящего времени, которые могут быть использованы для выражения различных уровней уважения или формальности.


Настоящее время в языке маратхи — важная часть грамматической структуры, обеспечивающая выражение текущих действий, состояний или регулярных событий. Формы настоящего времени обладают гибкостью, что позволяет маратхи использовать их как для формальных, так и для неформальных контекстов, а также для различных значений, таких как длительность или актуальность действия.