Личные местоимения и их склонение в маратхи
Личные местоимения в языке маратхи выполняют функцию указания на участников общения или действия. Они могут изменяться по падежам, числам и родам, что зависит от контекста использования. В маратхи, как и в других индийских языках, личные местоимения имеют четкое различие между формами уважения и обычного обращения.
1. Личные местоимения в маратхи
Личные местоимения в маратхи имеют следующие формы:
1-е лицо (я, мы)
Единственное число:
Множественное число:
2-е лицо (ты, вы)
Единственное число:
Множественное число:
3-е лицо (он, она, они)
Единственное число:
Множественное число:
2. Склонение личных местоимений
Личные местоимения в маратхи склоняются по падежам. В отличие от русского языка, в маратхи существует не столько система склонений, сколько форма, изменяющаяся в зависимости от функции в предложении.
Именительный падеж (subject) — используется для обозначения подлежащего.
Родительный падеж (genitive) — указывает на принадлежность или отсутствие чего-либо.
Дательный падеж (dative) — используется для указания получателя действия.
Винительный падеж (accusative) — обозначает объект действия.
Творительный падеж (instrumental) — указывает на средство или инструмент действия.
Предложный падеж (locative) — указывает на местоположение.
3. Уважительная форма
В маратхи особое внимание уделяется уважительной форме обращения, особенно в случае общения с людьми старшего возраста, коллегами, учителями и т. п.
Для второго лица используется форма तुम्ही (тумхи), которая является более формальной и уважительной, чем तू (ту), употребляемое в отношениях с близкими, друзьями или младшими.
Для третьего лица, вместо обычных местоимений, можно использовать более формальные и почтительные формы:
4. Формы местоимений в вопросах и отрицаниях
При построении вопросов в маратхи форма личного местоимения остается неизменной. Например:
В отрицательных предложениях используется частица नाही (нахи), которая ставится в конец предложения, не изменяя форму местоимений:
5. Различие между формами “ты” и “вы”
В маратхи важно различие между формами обращения तू (ты) и तुम्ही (вы). Форма तू используется только в случае близких, равных по возрасту или статусу людей, а также среди друзей или членов семьи. Форма तुम्ही является более официальной и используется в более формальных ситуациях или при общении с людьми старшего возраста или авторитетными личностями.
6. Личные местоимения в различных контекстах
Смыслом и значением личных местоимений может меняться в зависимости от контекста, например, использование формы तुम्ही в диалогах может как выражать уважение, так и обозначать дистанцированность в отношениях. Например, при разговоре с учеником учитель может использовать форму तुम्ही, а ученик, в свою очередь, — तू.
Особое внимание стоит уделить формам склонения в предложениях с отрицанием, вопросами и сравнением, где личные местоимения играют важную роль в структуре предложения.
Заключение
Личные местоимения в маратхи занимают важное место в структуре предложения, их правильное использование зависит от контекста, а также от социального положения участников общения.