Категория вида в маратхи отражает отношения действия, происходящего в реальном или гипотетическом времени, его завершённость или незавершённость, а также способ его осуществления. В маратхи существует два основных вида: совершённый (completive) и несовершённый (incompletive). Эти виды делятся на несколько подкатегорий, которые описывают различные аспекты действия.
Совершённый вид в маратхи обозначает действия, которые завершены в момент речи или подразумевают завершённость действия в будущем. Этот вид выражает достижение конечного результата. Глаголы совершённого вида, как правило, отвечают на вопросы “что сделал?” или “что будет сделано?”
Глаголы совершённого вида образуются с помощью суффиксов, которые присоединяются к основе глагола. Суффиксы могут варьироваться в зависимости от класса глагола и формы времени. Например:
Важно отметить, что совершённый вид в маратхи имеет отношение к завершённости действия, а не к его времени. Например, केलं (kelam) может означать как “сделал” в прошедшем времени, так и “сделаю” в будущем, если контекст подразумевает результат действия.
Несовершённый вид в маратхи используется для обозначения действий, которые ещё не завершены на момент речи, либо для выражения действия, происходящего регулярно или повторяющегося. Этот вид действия может быть продолжительным или ещё не завершённым.
Несовершённый вид образуется с помощью специального суффикса -तो (-to) для мужского рода в настоящем времени и -त (t) для других временных форм. Суффиксы могут варьироваться в зависимости от класса глагола:
Несовершённый вид также часто используется в контексте действий, которые повторяются или происходят регулярно. Например:
В маратхи существует сложная взаимосвязь между видом и временными категориями, поскольку глаголы могут менять своё значение в зависимости от того, в каком времени они употребляются. Например, в несовершённом виде можно выражать действия, которые происходят в будущем или настоящем, а в совершённом — завершённые события.
Дуративность относится к действиям, которые могут длиться в течение определённого времени. Это понятие схоже с аспектом продолжительности в других языках. В маратхи такие действия обычно выражаются с помощью форм несовершённого вида. Например:
Итеративность описывает действия, которые повторяются многократно. В маратхи этот аспект также выражается с помощью формы несовершённого вида. Это может быть выражено как привычка или часто повторяющееся действие.
Ресипрокность указывает на то, что два или более субъекта выполняют одно и то же действие по отношению друг к другу. В маратхи ресипрокные действия выражаются через глаголы с особым суффиксом -एकमेक (ēkamēk).
Вопросительные предложения: В вопросах, где требуется узнать о завершённости действия, часто используется совершённый вид. Пример:
Восклицательные предложения: Восклицания, выражающие удивление или оценку завершённого действия, используют совершённый вид.
Будущее время: В маратхи будущее время может быть выражено как через совершённый, так и через несовершённый вид, в зависимости от контекста и значимости завершённости действия.
Категория вида в маратхи играет важную роль в выражении значений, связанных с завершённостью и продолжительностью действия, а также его повторяемостью. Взаимодействие совершённого и несовершённого вида позволяет гибко передавать различные аспекты действия, его состояние и завершённость, что делает грамматику языка маратхи довольно выразительной и многозначной.