Грамматические категории глагола

Глагол в языке маратхи — это центральная часть предложения, которая обозначает действие или состояние субъекта. В отличие от других частей речи, глагол в маратхи обладает рядом специфических грамматических категорий, которые влияют на структуру предложения и его семантику. Рассмотрим основные грамматические категории глагола в языке маратхи.

1. Время

Глаголы в маратхи могут выражать различные временные формы, которые показывают, когда происходит действие: в прошлом, настоящем или будущем. Время глагола также влияет на его форму и видо-временные характеристики.

  • Настоящее время: форма глагола, выражающая действие, происходящее в момент речи. Например:

    • तो चालतो आहे (to chālato āhe) — он идет.
  • Прошедшее время: форма, обозначающая действие, которое произошло до момента речи. Например:

    • तो चालला (to chāllā) — он шел.
  • Будущее время: форма, показывающая действие, которое произойдет в будущем. Например:

    • तो चालेल (to chālel) — он будет идти.

Формирование времени зависит от основы глагола и употребляемых аффиксов. Важно отметить, что в маратхи существует различие между простым и совершенным видом действия, которое выражается через формы прошедшего времени.

2. Вид действия

Глаголы в маратхи могут быть совершенными и несовершенными, что отражает, насколько завершено или длительно действие.

  • Совершенный вид (सम्पूर्ण काल): указывает на завершенность действия, как в случае с прошедшими действиями. Например:

    • तो खाल्ला (to khāllā) — он поел.
  • Несовершенный вид (असम्पूर्ण काल): указывает на длительность действия или его повторяемость. Например:

    • तो खात आहे (to khāt āhe) — он ест (в процессе).

3. Лицо и число

Глаголы в маратхи изменяются по лицам и числам, что отражает субъекта действия (кто выполняет действие) и количество участников действия.

  • Первое лицо: Я (ед.ч.), мы (мн.ч.)

    • मी चालतो आहे (mī chālato āhe) — я иду.
    • आम्ही चालतो आहोत (āmhī chālato āhot) — мы идем.
  • Второе лицо: Ты (ед.ч.), вы (мн.ч.)

    • तू चालतो आहेस (tū chālato āhes) — ты идешь.
    • तुम्ही चालत आहात (tumhī chālat āhāt) — вы идете.
  • Третье лицо: Он, она, оно (ед.ч.); они (мн.ч.)

    • तो चालतो आहे (to chālato āhe) — он идет.
    • ते चालत आहेत (te chālat āhet) — они идут.

Глаголы изменяются в зависимости от лица и числа, а также от рода, если это необходимо.

4. Род

В маратхи глаголы изменяются в зависимости от рода субъекта действия. Это касается в основном форм прошедшего времени.

  • Мужской род:

    • तो गेला (to gelā) — он ушел.
  • Женский род:

    • ती गेली (tī gelī) — она ушла.
  • Средний род:

    • ते गेले (te gelē) — оно ушло.

Для глаголов, стоящих в настоящем времени или будущем времени, род не имеет значения.

5. Переходность и непереходность

Глаголы в маратхи делятся на переходные и непереходные в зависимости от того, требуют ли они наличия объекта, который подвергается действию.

  • Переходные глаголы (которые требуют объекта):

    • तो पुस्तक वाचतो आहे (to pustak vāchato āhe) — он читает книгу.
  • Непереходные глаголы (которые не требуют объекта):

    • तो चालतो आहे (to chālato āhe) — он идет.

Эти глаголы влияют на выбор грамматической структуры предложения.

6. Спряжение

Спряжение глаголов в маратхи происходит по образцу времени, числа, лица и рода. Основные окончания для каждого времени зависят от типа глагола (правильный или неправильный). Например, для правильных глаголов в настоящем времени окончания могут быть такие:

  • -तो (для мужского рода ед.ч.)
  • -ते (для среднего рода ед.ч.)
  • -ती (для женского рода ед.ч.)
  • -त (для множ. числа всех родов)

7. Повелительное наклонение

Глаголы в маратхи могут выражать повелительное наклонение, то есть команду или просьбу. Это наклонение изменяет форму глагола в зависимости от лица, числа и степени вежливости.

  • Единственное число, неформальное:

    • चाल (chāl) — иди!
  • Единственное число, вежливое:

    • चाला (chālā) — пожалуйста, иди.
  • Множественное число, неформальное:

    • चाला (chālā) — идите!
  • Множественное число, вежливое:

    • चालता (chālatā) — пожалуйста, идите.

Форма повелительного наклонения может также изменяться в зависимости от уважения и социальных норм, что является важной особенностью маратхи.

8. Сложные глаголы

В маратхи часто используются сложные глаголы, которые состоят из двух частей — глагола и вспомогательного глагола. Это помогает выразить различные оттенки действия, такие как продолжительность, завершенность, или наличие в действии.

  • сделать что-то: करणे (karṇe) + основной глагол

    • तो गेला आहे (to gelā āhe) — он ушел.
  • начать что-то: सुरु करणे (suru karṇe)

    • तो शिकायला सुरु करतो आहे (to shikāyālā suru karato āhe) — он начинает учить.

9. Инфинитив

В языке маратхи существует форма глагола, которая обозначает действие без привязки к лицу, времени и числу — инфинитив. Инфинитив в маратхи обычно заканчивается на -णे (-ṇe).

  • खाणे (khāṇe) — есть
  • पढणे (paḍhṇe) — читать

Инфинитив часто используется с вспомогательными глаголами или в конструкциях с модальными глаголами.


Таким образом, глаголы в языке маратхи образуют сложную систему, где важную роль играют такие грамматические категории, как время, лицо, число, род, переходность, и наклонение. Правильное использование глаголов и их форм в различных контекстах позволяет точно и эффективно передавать информацию в устной и письменной речи.