Залоги глагола

Залог является одной из важнейших грамматических категорий, которая показывает отношения между действием, его исполнителем и объектом действия. В киргизском языке залоги могут изменять структуру глагольных форм и придавать им различные оттенки смысла.

Активный залог обозначает действие, совершаемое субъектом (исполнителем) без изменения его направленности. Субъект активно выполняет действие, и объект этого действия либо не выражен, либо обозначен в косвенном падеже.

Формирование активного залога

Глаголы в активном залоге образуют свои формы по общим правилам, не требуя дополнительных аффиксов или изменений в основе. Пример:

  • Жазуу (писать) — глагол в активном залоге. Субъект выполняет действие.

Примеры предложений в активном залоге:

  • Мен китепти жазам. (Я пишу книгу.)
  • Ал окуйт. (Он читает.)

2. Пассивный залог

Пассивный залог в киргизском языке служит для выражения действия, направленного на объект, при этом сам объект становится подлежащим, а субъект либо не выражен, либо выражен в косвенном падеже.

Формирование пассивного залога

Пассивный залог образуется с помощью суффикса -ыл/-ил или в зависимости от класса глаголов. Этот суффикс присоединяется к основе глагола.

Примеры:

  • Жазылуу (быть написанным) — глагол в пассивном залоге от жазуу (писать).
  • Окулуу (быть прочитанным) — глагол в пассивном залоге от окуу (читать).

Примеры предложений в пассивном залоге:

  • Китеп жазылды. (Книга была написана.)
  • Документ окулду. (Документ был прочитан.)

Важно, что в пассивном залоге субъект действия может быть выражен в косвенном падеже:

  • Менин жазган китебим окулду. (Моя написанная книга была прочитана.)

3. Средний залог

Средний залог в киргизском языке используется для обозначения действий, которые выполняются субъектом, но при этом действие обращено не только к объекту, но и к самому субъекту. В среднем залоге действие часто рассматривается как происходящее с участием субъекта, но не затрагивающее его напрямую.

Формирование среднего залога

Для образования среднего залога используется суффикс -ала/-еле или -нар/нер. Этот суффикс придает глаголу значение действия, которое осуществляется с субъектом.

Примеры:

  • Тушелуу (погаснуть, потухнуть) — от тушоо (гасить).
  • Тартылуу (быть вовлеченным) — от тарту (тянуть).

Примеры предложений в среднем залоге:

  • Жарык тушелди. (Свет погас.)
  • Балдар тартылат. (Дети будут привлечены.)

Средний залог используется также в формах рефлексивных глаголов, где действие не уходит за пределы субъекта:

  • Мен жуулам. (Я моюсь.)
  • Ал иштейт. (Он работает.)

4. Рефлексивный залог

Рефлексивный залог выражает действия, которые субъект выполняет сам над собой. Этот залог может быть выражен с помощью специальных рефлексивных суффиксов -ын/ин или -ды/ди.

Пример:

  • Жуу (мыть) — Жуунуу (мыться).

Пример в предложении:

  • Мен жуунуу керек. (Мне нужно помыться.)

5. Козметический залог (Каузативный залог)

Каузативный залог выражает действие, в результате которого происходит какое-то изменение, или заставляет кого-то делать что-то. То есть, субъект в данном случае не просто выполняет действие, а вызывает его выполнение другим лицом.

Формирование каузативного залога

Для образования каузативного залога добавляется суффикс -ты/-ти (для глаголов, обозначающих процессы), который изменяет значение глагола в сторону активации или побуждения другого субъекта.

Пример:

  • Жазуу (писать) — Жаздыруу (заставить писать).

Пример в предложении:

  • Ал мени жаздырды. (Он заставил меня писать.)

Каузативный залог часто используется в речи для выражения побуждения или просьбы:

  • Сени жууга жумшайм. (Я тебя заставлю помыться.)

6. Указательный залог

Указательный залог в киргизском языке обозначает действие, которое направлено на конкретный объект или лицо. Он акцентирует внимание на объекте действия, часто указывая на его важность.

Формирование указательного залога

Для образования указательного залога используется суффикс -ды/-ди или -лык/-лик, в зависимости от контекста.

Пример:

  • Беруу (давать) — Бердируу (передать, указать).

Пример в предложении:

  • Ал аны мага берди. (Он передал это мне.)

Заключение

Залоги глаголов в киргизском языке играют важную роль в структуре предложения, помогая выразить различные типы действий и их отношения к субъекту и объекту. Понимание залоговых форм позволяет более точно передавать смысл в речи и письменных текстах, придавая предложениям разнообразие и точность.