Субстантивация

Субстантивация в киргизском языке

Субстантивация представляет собой процесс превращения слова из одной части речи в другую, в частности, из глагола или прилагательного в существительное. В киргизском языке этот процесс имеет выраженные особенности, которые тесно связаны с особенностями морфологии и синтаксиса языка.

Субстантивация, как и в других языках, служит для обозначения объектов, явлений, действий или состояний в абстрактной или конкретной форме. В киргизском языке она представляет собой частный случай деривации, который широко используется в речи для создания новых существительных.

Формы субстантивации в киргизском языке

В киргизском языке субстантивация может происходить двумя основными путями:

1. Из глаголов — превращение глагола в существительное.
2. Из прилагательных — превращение прилагательного в существительное.

Субстантивация из глаголов

Глаголы в киргизском языке могут превращаться в существительные с помощью различных аффиксов, что позволяет обозначать действия или состояния как отдельные явления. Примеры:

1. -уу, -үү — аффикс для образования существительных от глаголов, обозначающих действие.

   • жазуу (писать) → жазуу (письмо).
   • окуу (учить) → окуу (учеба).

2. -ыш, -иш — аффикс, часто используется для образования существительных, которые обозначают процесс или результат действия.

   • жуу (мыть) → жууыш (стирка).
   • көрүү (смотреть) → көрүш (встреча).

3. -ган, -ген — суффикс для образования существительных от глаголов, указывающих на совершение действия.

   • жүрүү (идти) → жүргөн (пешеход).
   • кылуу (делать) → кылған (сделанное).

Субстантивация из прилагательных

Прилагательные в киргизском языке могут также подвергаться субстантивации. В этом случае прилагательное превращается в существительное, которое обозначает предмет или лицо, обладающее определенным качеством.

1. -лык, -lik — суффикс, образующий существительные, обозначающие принадлежность к определенной группе или характеристику.

   • красный → красный (краснота).
   • ак (белый) → актык (белизна).

2. -сыз, -сиз — суффикс для образования существительных, выражающих отсутствие какого-либо качества.

   • сүйүү (любовь) → сүйүүсиз (отсутствие любви).

3. -чылык, -чылык — суффикс для образования существительных, которые обозначают принадлежность или состояние.

   • кеч (вечер) → кечтик (вечерний).

Субстантивация и контекст

Киргизский язык, как и другие тюркские языки, не всегда использует жесткие правила для субстантивации. Контекст и дополнительные морфологические элементы играют важную роль в решении того, будет ли слово существительным, и какой его оттенок значения.

Пример:

• көрүү (глагол “смотреть”) может означать как сам процесс, так и результат, в зависимости от контекста.

  • В предложении Мен телевизор көрүп жатам (Я смотрю телевизор) слово «көрүп» остается глаголом.
  • В предложении Көрүү маанилүү (Зрение важно) слово «көрүү» выступает как существительное, указывающее на способность или акт видения.

Субстантивация в разговорной речи

В повседневной речи киргизского языка субстантивация часто используется для упрощения выражений. Вместо использования полного описания действия или состояния, говорящий может использовать преобразованные существительные.

Пример:

• Жашоо (жить) → жашоо (жизнь).
• Окуу (учить) → окуу (образование).

Заключение

Субстантивация в киргизском языке представляет собой важный механизм для формирования новых существительных и расширения семантической гибкости языка. Этот процесс активно используется в повседневной речи и литературном языке, что позволяет более точно и выразительно передавать разнообразные понятия и явления.