Определительное окончание -(으)ㄴ является одной из форм глагольных окончаний, используемое для образования определения в прошедшем времени. Это окончание придает характеристику действию, которое уже произошло, и применяется к существительным, которые описываются с помощью глаголов в прошедшем времени. Оно согласуется с основой глагола, где выбор окончания зависит от наличия или отсутствия финального согласного в основе.
Определительное окончание -(으)ㄴ образуется от основы глагола или прилагательного в прошедшем времени. При этом различаются две основные формы окончания:
Примечание: Окончание -(으)ㄴ применяется к корням глаголов и прилагательных, а также к существительным, происходящим от прилагательных.
Окончание -(으)ㄴ служит для описания или уточнения объекта, который связан с прошедшим действием или состоянием. Его использование позволяет придавать прошедшее время тому или иному существительному или фразе.
Пример:
먹다 (есть) → 먹은 (съеденный) В данном случае глагол “먹다” (есть) в прошедшем времени превращается в прилагательное “먹은”, которое описывает существительное как “съеденный”.
보다 (смотреть) → 본 (увиденный) Применение окончания -(으)ㄴ дает нам прилагательное “본”, которое обозначает “увиденный”.
Прилагательные в корейском языке также могут принимать окончание -(으)ㄴ для создания определения. В случае с прилагательными, которые оканчиваются на гласные, используется -ㄴ, а те, что заканчиваются на согласные, получают окончание -은.
Примеры:
Пример:
그는 어제 먹은 음식을 가져왔다. Он принес еду, которую съел вчера. В этом примере “먹은” указывает на то, что еда была съедена в прошлом.
그녀는 오래된 책을 읽었다. Она читала старую книгу. Здесь “오래된” (старая) указывает на книгу, которая уже была старой на момент действия.
우리는 만난 사람을 기억하고 있다. Мы помним человека, с которым встретились. В данном случае “만난” (встретившийся) обозначает, что действие “встретиться” произошло в прошлом.
Определительное окончание -(으)ㄴ является важным инструментом в корейском языке для выражения действий, состоявшихся в прошлом. С его помощью можно точно и грамматически корректно описывать прошедшие события, связанные с конкретными существительными или характеристиками.