Исконно корейские числительные — это система числительных, которая используется для подсчета и обозначения количества объектов или сущностей в корейском языке. В отличие от китайских числительных, исконно корейские числительные применяются только для некоторых контекстов и объектов. Знание этой системы числительных важно для того, чтобы правильно использовать числа в разных ситуациях, таких как возраст, количество объектов, время и т.д.
Исконно корейская система числительных имеет ограниченное количество чисел. Основные числительные от 1 до 10 имеют следующие формы:
| Число | Корейский | Транскрипция |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | hana |
| 2 | 둘 | dul |
| 3 | 셋 | set |
| 4 | 넷 | net |
| 5 | 다섯 | daseot |
| 6 | 여섯 | yeoseot |
| 7 | 일곱 | ilgop |
| 8 | 여덟 | yeodeol |
| 9 | 아홉 | ahop |
| 10 | 열 | yeol |
Для чисел от 1 до 10 корейцы часто используют эту систему числительных в повседневных разговорах, но для более сложных чисел используются китайские числительные.
Для чисел выше 10 исконно корейская система числительных использует комбинацию чисел от 1 до 10 с дополнительными словами. Для образования числительных от 11 до 19 добавляется слово “열” (yeol — десять), а для чисел от 20 и выше используется система десятков.
Числительные от 11 до 19:
Числительные от 20 и выше:
Для чисел, например, 21 или 35, используется комбинированная форма, которая соединяет десятки и единицы:
Возраст Исконно корейские числительные используются при указании возраста человека. Например:
Количество объектов Исконно корейские числительные также используются при подсчете объектов, особенно в случае предметов, которые традиционно считают в корейской культуре:
Время Исконно корейские числительные могут использоваться для обозначения часов:
Местоимения для чисел Для выражения количества объектов используются специальные счетные слова, которые соответствуют определенным категориям предметов. Например:
Счет для людей: 명 (myeong)
Счет для плоских предметов (например, бумаги): 장 (jang)
Хотя исконно корейская система числительных используется в ограниченных случаях, для более сложных чисел, измерений времени, адресов и других официальных контекстов корейцы используют китайские числительные. Например:
Тем не менее, знание исконно корейских числительных необходимо для общения на базовом уровне и для соблюдения традиций в языке и культуре.
Особенности произношения В исконно корейских числительных произношение зависит от следующего числа. Например, числа 1 и 2 (하나 и 둘) могут изменять форму в сочетаниях с другими числительными. Важно помнить о правильной интонации и произношении в разных контекстах.
Счетные слова В отличие от других языков, в корейском для подсчета предметов используется множество счетных слов, что требует знания соответствующих форм для каждого типа объектов. Это может стать сложным для изучающих корейский язык, так как для разных категорий предметов применяются разные счетные слова.
Пограничные значения Некоторые числительные в корейском языке, особенно в контексте чисел между десятками (например, 21 или 33), могут путать студентов из-за синтаксических и фонетических особенностей. Нужно внимательно следить за правильным расположением чисел в составе словосочетания.
Заключение
Исконно корейская система числительных является важной частью корейского языка и культуры. Она широко используется в повседневной жизни для обозначения количества, возраста и других показателей. Знание этой системы числительных помогает более естественно и правильно строить предложения на корейском языке, а также понимать контексты, в которых применяются эти числительные.