Инфиксация в кхмерском языке
Инфиксация представляет собой морфологический процесс вставки аффикса внутрь корня слова, а не в его начало или конец. В кхмерском языке, несмотря на преобладающий изолирующий характер и тенденцию к аналитической структуре, инфиксальная деривация сохраняет определённое значение, особенно в рамках исторической морфологии и в формировании производных от глагольных и именных корней.
Инфиксы в кхмерском языке используются главным образом для образования слов с изменённым значением или грамматической категорией. Они встраиваются после первого согласного звука корня. Наиболее распространённые инфиксы:
Функционально они могут выполнять следующие роли:
Инфикс, как правило, вставляется между начальным согласным и первой гласной корня. Например, если корень имеет структуру CVC (согласный-гласный-согласный), то инфикс будет вставлен между первым согласным и гласной.
Пример:
Таким образом, инфикс -b- встроен между начальной согласной c и гласной a.
Один из наиболее часто используемых инфиксов. Он часто образует существительные от глаголов, обозначающие объект, связанный с действием.
| Корень | Значение | Инфикс | Производное | Значение |
|---|---|---|---|---|
| cam | ловить | -b- | cbam | ловушка |
| cak | рубить | -b- | cbak | топор |
Формирует существительные со значением орудия, инструмента или места действия.
| Корень | Значение | Инфикс | Производное | Значение |
|---|---|---|---|---|
| leŋ | играть | -mn- | lmneŋ | место для игр |
| tɨn | хранить | -mn- | tmnɨn | склад, хранилище |
Этот инфикс также может указывать на агентивное значение — лицо, выполняющее действие.
Указывает на пейоративное или эмоционально окрашенное значение.
| Корень | Значение | Инфикс | Производное | Значение |
|---|---|---|---|---|
| kʰac | грызть | -r- | krhac | жевать грубо, как животное |
| tʰɨm | говорить | -r- | trɨm | ворчать, бормотать |
Этот инфикс может использоваться в разговорной речи или в народной лексике с экспрессивной функцией.
Иногда инфикс -l- встраивается в глагольный корень для образования слов с оттенком постоянного или многократного действия.
| Корень | Значение | Инфикс | Производное | Значение |
|---|---|---|---|---|
| tʰoŋ | слушать | -l- | tlhoŋ | прислушиваться часто |
Употребляется реже, часто с семантикой разделения, ударного действия или образования инструментальных существительных.
| Корень | Значение | Инфикс | Производное | Значение |
|---|---|---|---|---|
| kʰan | резать | -p- | kpʰan | нож |
| tat | ломать | -p- | tpat | лом |
При вставке инфикса возможно фонетическое варьирование. В частности, ассимиляция согласных инфикса с начальным звуком корня, редукция гласных, сингармонизм и другие процессы могут влиять на произношение производного слова.
Пример:
Таким образом, возможно изменение структуры слова, что необходимо учитывать при морфологическом анализе.
Следует отметить, что инфиксация в современном кхмерском языке утратила высокую продуктивность и в большинстве случаев представляет собой реликтовое явление. Многие слова с инфиксами воспринимаются как корневые, поскольку не осознаются носителями как производные.
Тем не менее, в поэтическом и традиционном языке, а также в фольклоре, инфиксация продолжает функционировать как выразительное средство.
В младописьменной традиции и в современном разговорном языке инфиксы почти не используются продуктивно. Их функции во многом замещаются аналитическими конструкциями или другими деривационными средствами (префиксами, словосложением).
По сравнению с префиксацией и суффиксацией, инфиксация представляет собой менее частотный и менее прозрачный механизм. Однако она сохраняет важное значение для понимания исторического словообразования и этимологии многих кхмерских слов.
Кроме того, инфиксация иллюстрирует древнюю типологическую связь кхмерского языка с австроазиатской морфологической системой, в которой инфиксальные образования играли значительную роль.
Инфиксация практически не применяется к заимствованиям, особенно к словам санскритского или палийского происхождения, поскольку такие корни часто имеют сложную слоговую структуру. Это указывает на то, что инфиксация является внутренне кхмерским морфологическим механизмом и имеет ограниченную способность адаптироваться к внешним элементам.
| Инфикс | Функция | Тип производного |
|---|---|---|
| -b- | Объект действия | Существительное |
| -mn- | Место, орудие, агент | Существительное |
| -r- | Экспрессивность, пейоративность | Эмоциональные |
| -l- | Повторяемость, устойчивое действие | Глагол |
| -p- | Инструмент, резкое действие | Существительное |
Таким образом, инфиксация в кхмерском языке, несмотря на снижение продуктивности, остаётся значимым феноменом в рамках исторической грамматики и деривации. Её анализ позволяет глубже понять структуру языка и процессы его развития.