Субстантивация прилагательных

Субстантивация прилагательных в казахском языке

Субстантивация — это процесс преобразования прилагательных в существительные. В казахском языке этот процесс выражается различными способами, включая использование специальных грамматических форм и лексических конструкций. Прилагательные, ставшие существительными, часто теряют свои первоначальные качественные признаки и начинают обозначать абстрактные или конкретные сущности.

Субстантивация прилагательных в казахском языке встречается достаточно часто, особенно в случаях, когда прилагательные обозначают свойства, характеристики или состояния, которые воспринимаются как самостоятельные понятия. Эти понятия могут быть как абстрактными, так и конкретными.

Пример:

  • жақсы (хороший) → жақсы (добро, хорошее качество).
  • красивыйкрасота.

Субстантивированные прилагательные могут обозначать как объективные сущности, так и субъективные характеристики. Важно отметить, что такие существительные могут быть как в единственном, так и во множественном числе.

2. Способы субстантивации прилагательных

2.1. Использование суффиксов для формирования существительных

В казахском языке субстантивация прилагательных часто происходит с помощью присоединения к прилагательному суффиксов, которые формируют существительные.

  • Суффикс -лық, -лік: Суффиксы -лық, -лік часто добавляются к прилагательным, чтобы образовать существительные, которые обозначают принадлежность или свойство.

    Пример:

    • көп (много) → көптік (множество).
    • жақсы (хороший) → жақсылық (добро).
  • Суффикс -дық, -дік: Этот суффикс используется для образования существительных, обозначающих абстрактные понятия или качества.

    Пример:

    • тез (быстрый) → тездік (быстрота).
    • ашық (открытый) → ашықтық (открытость).

2.2. Применение окончания -шы, -ші

Окончание -шы, -ші также является важным механизмом субстантивации. Это окончание используется для образования существительных, которые обозначают людей или предметы, обладающие какими-либо признаками.

Пример:

  • жақсы (хороший) → жақсышы (хороший человек).
  • ақылды (умный) → ақылдышы (умный человек).

2.3. Превращение прилагательных в существительные через контекст

Иногда субстантивация прилагательных происходит без использования явных суффиксов. Это происходит за счет контекстуальных факторов, когда прилагательное становится самостоятельным существительным в речи.

Пример:

  • жақсы (хороший) в предложении: “Оның жақсы дегені бәрін шешті.” — здесь слово жақсы используется как существительное и обозначает «хорошее».

3. Лексические изменения при субстантивации

Субстантивация прилагательных может быть не только грамматическим процессом, но и лексическим. То есть при субстантивации прилагательное может приобретать новое значение, которое отличается от исходного. В этих случаях прилагательное не просто обозначает свойство, а становится понятием или сущностью.

Пример:

  • жақсы (хороший) → жақсы (добро).
  • жаман (плохой) → жаман (зло).

В ряде случаев прилагательные в казахском языке, которые изначально обозначали свойства или качества, могут стать синонимами для существительных, обозначающих идеи, абстрактные концепты или философские категории.

4. Примеры субстантивации в казахской литературе

Примеры субстантивации можно найти в классической и современной казахской литературе. При этом важно понимать, что субстантивированные прилагательные часто используются для создания символики, метафор и концептуальных образов.

Пример:

  • Әрбір адам өз жақсылығын іздейді. (Каждый человек ищет свое добро). Здесь жақсылығын является субстантивированным прилагательным от жақсы и обозначает абстрактное понятие «добро».

5. Сложности и особенности субстантивации

Субстантивация прилагательных может вызвать трудности у изучающих казахский язык, так как в русском языке подобное явление встречается реже. Важно помнить, что в казахском языке существительные, образованные от прилагательных, могут иметь как конкретные, так и абстрактные значения, а также быть единичными или множественными.

Сложности могут возникать при выборе правильных суффиксов, так как некоторые прилагательные требуют определенного суффикса для формирования существительного. Например, әдемі (красивый) может быть преобразовано в әдемілік (красота), но көрікті (привлекательный) образует көрік (красота, привлекательность).

6. Заключение

Субстантивация прилагательных в казахском языке — это важный процесс, который позволяет расширять выразительные возможности языка. Он проявляется через использование различных суффиксов и контекстуальных изменений, которые помогают прилагательным превращаться в существительные, обозначающие как конкретные предметы, так и абстрактные понятия. Это явление является характерной чертой казахского языка и важным аспектом его грамматической системы.