Степени сравнения

Степени сравнения в языке гуджарати выражают различие в степени какого-либо качества, действия или состояния. Подобно другим индоарийским языкам, гуджарати использует различные формы для выражения сравнительных и превосходных степеней. Эти формы играют важную роль в построении предложений и помогают уточнить смысл высказываний, указывая на степень сравниваемых объектов.

Основные формы степеней сравнения

В языке гуджарати существует три основные степени сравнения:

1. Положительная степень (positive degree)
2. Сравнительная степень (comparative degree)
3. Превосходная степень (superlative degree)

1. Положительная степень (positive degree)

Положительная степень выражает базовую форму прилагательного или наречия, без каких-либо сравнений. Она используется для обозначения качества, присущего объекту или лицу, без указания на наличие другого объекта для сравнения.

Примеры:

• લંબો (lambó) – высокий
• ઝરિયું (zhariyú) – быстрый
• મીઠો (mīṭhó) – сладкий

Здесь прилагательные не предполагают сравнение с другими предметами или людьми. Они просто обозначают качество.

2. Сравнительная степень (comparative degree)

Сравнительная степень в гуджарати используется для выражения различия в степени качества между двумя объектами или людьми. Для образования сравнительной степени от прилагательного добавляется суффикс -થી (thī).

Формирование сравнительной степени

Для образования сравнительной степени от прилагательных, оканчивающихся на согласный, добавляется суффикс -થી:

• લંબો (lambó) → લંબો થી (lambó thī) – выше
• મીઠો (mīṭhó) → મીઠો થી (mīṭhó thī) – слаще

Если прилагательное заканчивается на гласную, то суффикс -થી также добавляется:

• સ્વીટ (svīṭ) – сладкий → સ્વીટ થી (svīṭ thī) – слаще
• મોહક (mōhak) – привлекательный → મોહક થી (mōhak thī) – более привлекательный

Примеры использования:

• આ ઘર એઘો થી મોટું છે। (Ā ghar ēghō thī mōṭuṁ chē.) – Этот дом больше, чем тот.
• તે મારી બેન થી વધુ તેજ છે। (Tē mārī bēn thī vadhū tēj chē.) – Он быстрее, чем моя сестра.

Важно! В сравнительной степени также часто используется слово ‘કું’ (kun) в некоторых контекстах для усиления сравнения, например:

• તમારા કરતાં હું વધુ નમ્ર છું (Tamārā karatā huṁ vadhū namra chuṁ) – Я более вежлив, чем вы.

3. Превосходная степень (superlative degree)

Превосходная степень в гуджарати выражает наивысшую степень качества среди нескольких объектов или людей. Эта степень используется, чтобы сказать, что объект или человек обладает качеством в высшей степени по сравнению с другими.

Формирование превосходной степени

Превосходная степень в гуджарати образуется при помощи суффикса -સૌથી (saūthī), который добавляется к прилагательному в положительной степени:

• લંબો (lambó) → લંબો સૌથી (lambó saūthī) – самый высокий
• મીઠો (mīṭhó) → મીઠો સૌથી (mīṭhó saūthī) – самый сладкий

Пример:

• તે સૌથી વધુ મોટેરે છે। (Tē saūthī vadhū mōṭērē chē.) – Он самый большой.
• આ સિલ્વર ગુલાબ સૌથી મીઠો છે। (Ā silvr gulāb saūthī mīṭhó chē.) – Эта серебристая роза самая сладкая.

Специфика и исключения

В некоторых случаях, гуджарати использует формы, заимствованные из других языков (например, хинди), для образования сравнительных и превосходных степеней. Например, в хинди существует форма -તરફ (taraf), которая также может быть использована в языке гуджарати для создания определённых вариантов сравнений.

Использование сравнительных форм с “અથવા” (athavā) и “બજાય” (bajāy)

Сравнительные степени в гуджарати также могут выражаться с использованием слов “અથવા” (athavā, “чем”) или “બજાય” (bajāy, “вместо”):

• મારે વિધાનસભાની બહુમતિ athavā એકરિફાર કર્યો છે। (Māré vidhānsabhānī bahumati athavā ēkarifār karyo chē.) – Я преуспел в сравнении с большинством в парламенте.

Сложные случаи: сравнение наречий

Наречия в гуджарати также могут быть использованы в степенях сравнения, и их формы образования часто следуют аналогичным принципам. Например:

• ઝટ્પટ (zhatpaṭ) – быстро
• ઝટ્પટથી (zhatpaṭthī) – быстрее
• ઝટ્પટ સૌથી (zhatpaṭ saūthī) – быстрее всего

Наречия часто не изменяются в степени сравнения, но при их использовании в сравнительных или превосходных степенях необходимо добавлять соответствующие суффиксы.

Особенности использования в языке

1. Сравнение по качеству и количеству: В гуджарати часто используются сравнения не только по качествам, но и по количествам. Например:

   • જ્યાં (jyāṁ) – место, здесь часто используется в сравнении, чтобы указать, что что-то больше или меньше по количеству:

     • આ જગ્યા એ જગ્યા કરતા વધુ છે। (Ā jagyā ē jagyā karatā vadhū chē.) – Это место больше, чем то.

2. Упрощение степеней в разговорной речи: В повседневном общении и разговорной речи могут быть упрощены формы сравнительных степеней, например:

   • Вместо -થી может использоваться -કર (kar) для выражения сравнений:

     • હું તારા કરતા વધારે મોટો છું (Huṁ tārā karatā vadhārē mōṭō chuṁ).

3. Особенности превосходной степени: Превосходная степень в гуджарати может также выражаться через использование указательных местоимений:

   • આ (ā) – этот, એ (ē) – тот, સૌથી (saūthī) – наиболее.

Таким образом, степени сравнения в языке гуджарати обладают своими особенностями, которые делают их не только элементом грамматики, но и важным инструментом для передачи нюансов и сравнений в разговоре и письменной речи.