Словообразование существительных

Словообразование существительных в языке гуджарати

Словообразование существительных в языке гуджарати является важным аспектом грамматики, который позволяет формировать новые слова с различными значениями и грамматическими функциями. В языке гуджарати существует несколько способов образования существительных, включая приставочные и суффиксальные способы, а также редукцию существующих слов и заимствования из других языков. Рассмотрим подробнее основные методы и особенности словообразования существительных.

Суффиксальный метод является одним из наиболее распространённых в языке гуджарати. С помощью суффиксов можно образовывать существительные, обозначающие разные категории: существительные, связанные с профессиями, качествами, состояниями, а также абстрактные понятия.

а. Суффиксы для образования существительных от прилагательных

Существительные, образующиеся от прилагательных с помощью суффиксов, обычно обозначают качества, свойства или абстрактные концепты. Вот несколько типичных суффиксов:

• -તા (-tā): Суффикс, который образует существительные от прилагательных, указывающие на состояние или качество.

  • મીઠો (mitho) — “сладкий” → મીઠું (mithuṁ) — “сладость”
  • સાચું (sāchuṁ) — “истинный” → સાચી (sāchī) — “истина”

• -પણ (-paṇa): Суффикс, который обозначает свойство или состояние, выраженное прилагательным.

  • ખુશ (khush) — “счастливый” → ખુશી (khushī) — “счастье”
  • પડકાર (paḍkār) — “серьезность” (от серьезный)

б. Суффиксы для образования существительных от глаголов

От глаголов также можно образовывать существительные, обозначающие действие, состояние или результат:

• -વુ (-vu): Суффикс для образования существительных, обозначающих действие или процесс.

  • લખવું (lakhvuṁ) — “писать” → લખવું (lakhvūṁ) — “письмо”
  • ખાવું (khāvũ) — “есть” → ખાવું (khāvūṁ) — “пища”

• -ણ (ṇa): Суффикс, образующий существительные от глаголов, обозначающие субъект действия.

  • આવું (āvũ) — “приходить” → આણ (āṇa) — “приход”
  • જવું (javũ) — “идти” → જણ (jaṇ) — “поход”

в. Суффиксы для образования существительных от других существительных

Некоторые существительные могут быть преобразованы с помощью суффиксов в другие существительные, обозначающие родственные понятия или более специфические объекты.

• -ીયો (-īyo): Суффикс для обозначения мужского рода.

  • દૂધ (dūdh) — “молоко” → દૂધિયો (dūdhiyo) — “молочник”
  • શિખર (śikhar) — “вершина” → શિખરીયો (śikhariyo) — “альпинист”

• -વા (-vā): Суффикс, обозначающий место действия или объект, связанный с действием.

  • ઘર (ghar) — “дом” → ઘરવા (gharvā) — “жилище”
  • જમણ (jamaṇa) — “единица” → જમવા (jamavā) — “система измерения”

2. Образование существительных с помощью приставок

В языке гуджарати приставки также играют важную роль в словообразовании существительных. Приставки могут изменять значение основного слова, уточняя его смысл или указывая на особые характеристики.

• પ્ર- (pra-): Приставка, которая усиливает или конкретизирует значение слова.

  • મહાત્મા (mahatmā) — “великий человек” → પ્રમહાત્મા (pramātmā) — “величайшая личность”

• ઉપર (upar-): Приставка, указывающая на положение сверху или вверху.

  • ચડવું (chaḍvuṁ) — “подниматься” → ઉપરચડવું (uparchaḍvuṁ) — “восходить”

3. Заимствования и калькирование

Как и во многих других языках, в гуджарати активно заимствованы существительные из других языков, особенно из санскрита, арабского и английского. Эти заимствованные слова часто адаптируются к фонетической системе языка.

• Санскрит: Многие существительные с санскритскими корнями уже давно стали частью гуджарати.

  • રત્ન (ratna) — “драгоценность”
  • દેવી (devī) — “богиня”

• Арабский и персидский: Слова, заимствованные из этих языков, также широко используются в гуджарати, особенно в сфере культуры и религии.

  • ફવાઇદ (fawāid) — “польза”
  • શહેરી (shaherī) — “городской”

• Английский: Существует немало заимствованных существительных, особенно в области технологий и современного общества.

  • ટેલિવિઝન (ṭelivijan) — “телевидение”
  • કંપ્યુટર (kampyūṭar) — “компьютер”

4. Сложные существительные

В языке гуджарати можно встретить много сложных существительных, которые состоят из нескольких слов, соединённых с помощью различных грамматических элементов. Это позволяет создавать более точные и специфичные наименования.

• Сложные существительные, образованные с помощью сочетания существительных:

  • ઘરમાળ (gharmāḷ) — “домашний скот” (от ઘર “дом” и માળ “животное”)
  • વિશ્વસંસ્કૃતિ (viśvasaṁskṛti) — “мировая культура” (от વિશ્વ “мир” и સંસ્કૃતિ “культура”)

• Сложные существительные с использованием предлогов:

  • આગળભવિ (āgaḷbhavi) — “впереди” (от આગળ “впереди” и ભવિ “место”)

5. Изменения в значении существительных

Словообразование существительных в языке гуджарати также связано с процессами изменения значения в зависимости от контекста. Иногда одно и то же существительное может обозначать несколько разных понятий, что делает его более гибким и многозначным.

• માન (mān) — “честь” или “звание” в одном контексте, и “вес” в другом.
• સિતારા (sitārā) — “звезда” как небесное тело и “шестиконечная звезда” в другом контексте.

Таким образом, словообразование существительных в языке гуджарати является многогранным процессом, который включает в себя использование различных способов: от суффиксального и приставочного словообразования до сложных слов и заимствований. Каждый из этих способов вносит свою лепту в создание нового лексического материала и позволяет более точно выразить мысли, идеи и концепты в повседневной речи и литературе.