Прошедшее время и его разновидности

Прошедшее время в языке гуджарати делится на несколько типов, которые выражают различные аспекты завершённости действия, его временные рамки, а также могут различаться в зависимости от наличия или отсутствия фокусировки на результате действия. В этой главе рассмотрим основные формы прошедшего времени в гуджарати и их употребление.

1. Простое прошедшее время (Simple Past Tense)

Простое прошедшее время в гуджарати используется для выражения завершённых действий, произошедших в прошлом. Это действие, которое не имеет прямого отношения к настоящему времени, а также не подчеркивается его длительность.

Образование: Для образования простого прошедшего времени в гуджарати к основе глагола прибавляется соответствующий суффикс. Важное отличие заключается в том, что суффикс зависит от рода и числа субъекта.

Для мужского рода: суффикс -યો (для глаголов, заканчивающихся на согласный), -યો или -અયું (для глаголов на гласный).
Для женского рода: суффикс -ી (для глаголов, заканчивающихся на согласный), -ી или -ઈ (для глаголов на гласный).
Для множественного числа: суффикс -યા или -ઇ в зависимости от формы.

Примеры:

ખાતું (khaatu) – ел Он ел.
ખાતી (khaati) – ела Она ела.

2. Прошедшее время совершённого действия (Perfect Tense)

Прошедшее время совершённого действия используется для описания действий, которые завершены в определённый момент времени, и результат этого действия важен для настоящего. В гуджарати это время часто используется для обозначения действия, которое завершилось только что или в течение последнего времени.

Образование: Для образования совершённого прошедшего времени в гуджарати используется вспомогательный глагол છે (che) в сочетании с глагольной основой в форме прошедшего времени. Суффикс окончания глагола зависит от рода и числа субъекта.

Для мужского рода: основа глагола + છે
Для женского рода: основа глагола + છે
Для множественного числа: основа глагола + છે (например: “તમારા એ કર્યું છે – они это сделали”).

Примеры:

તે છે ખાવાનું (te chhe khaavaanu) – он поел
તમારા એ કર્યું છે (tamara e karyu chhe) – они это сделали

3. Прошедшее длительное время (Past Continuous Tense)

Прошедшее длительное время используется для выражения действий, которые происходили в прошлом на протяжении какого-то времени или в процессе другого действия. Этот вид прошедшего времени подчеркивает длительность или незавершённость действия в прошлом.

Образование: Для образования прошедшего длительного времени используется вспомогательный глагол થતો/તી (thato/tee) с глагольной основой.

Для мужского рода: основа глагола + થતો (например, ખાતો હતો – он ел)
Для женского рода: основа глагола + તી (например, ખાતી હતી – она ела)
Для множественного числа: основа глагола + તા (например, ખાતા હતા – они ели)

Примеры:

તે ખાઈ રહ્યો હતો (te khaai rahyo hato) – он ел
તે ખાઈ રહી હતી (te khaai rahi hati) – она ела

4. Прошедшее время совершённого действия в контексте длительности (Past Perfect Continuous Tense)

Прошедшее время совершённого действия в контексте длительности используется для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжалось до определённого момента в прошлом. Это время позволяет акцентировать внимание на длительности действия или его процессе в прошлом.

Образование: Для образования этой формы прошедшего времени используется вспомогательный глагол હતો/હતી в сочетании с основной глагольной формой и указанием на длительность через наречия.

Примеры:

તે ખાઈ રહ્યો હતો (te khaai rahyo hato) Он продолжал есть.
તે ખાઈ રહી હતી (te khaai rahi hati) Она продолжала есть.

5. Прошедшее время в контексте кратковременных действий (Past Habitual Tense)

Прошедшее время в контексте кратковременных действий используется для выражения регулярных или привычных действий, происходивших в прошлом.

Образование: Для образования прошедшего времени, указывающего на привычные действия в гуджарати, используется основа глагола в прошедшем времени с добавлением соответствующего суффикса.

Примеры:

હું દરરોજ સ્કૂલ જતો હતો (hun dhraroje school jato hato) Я ходил в школу каждый день.
તમે રોજ ગાય છો (tame roj gaay cho) Он поёт каждый день.

Заключение

Прошедшее время в гуджарати имеет разнообразные формы, каждая из которых выполняет свою функцию в зависимости от контекста. Важно учитывать не только аспекты времени, но и грамматические особенности, такие как род и число субъекта, чтобы правильно построить предложение.