Причастия прошедшего времени

Причастия прошедшего времени в языке Гуджарати

Причастия прошедшего времени в языке гуджарати — это одна из важных категорий, которые описывают действия, завершённые в прошлом. В отличие от глаголов, причастия действуют как прилагательные и могут согласовываться с существительными в роде, числе и падеже.

Причастия прошедшего времени в гуджарати образуются от глаголов с помощью определённых аффиксов. Основным аффиксом для образования причастия прошедшего времени является -લો (lo) или -લો (lo), который добавляется к основе глагола. В некоторых случаях для образования причастия могут использоваться другие аффиксы, в зависимости от группы глагола и его склонения.

Примеры:

• ખાવવું (khāvvu) — есть → ખાધેલું (khādelu) — съеденное
• જાવવું (jāvvu) — идти → ગઇ ગયેલું (gayi gayelu) — ушедшее

Согласование с существительным

Причастия прошедшего времени согласуются с существительными, с которыми они употребляются, в роде и числе. В языке гуджарати различаются формы для мужского и женского рода, а также для единственного и множественного числа.

1. Мужской род, единственное число:

   • આ માણસ કામ કરેલું છે (Ā mānasa kāma karelu che) — Этот человек сделал работу.

2. Женский род, единственное число:

   • આ મહિલા કામ કરી ચૂકી છે (Ā mahilā kāma karī chūkī che) — Эта женщина сделала работу.

3. Мужской род, множественное число:

   • આ માણસો કામ કરેલા છે (Ā mānaso kāma karelā che) — Эти люди сделали работу.

4. Женский род, множественное число:

   • આ મહિલાઓ કામ કરી ચૂકી છે (Ā mahilāo kāma karī chūkī che) — Эти женщины сделали работу.

Употребление причастий прошедшего времени

Причастия прошедшего времени могут использоваться в различных контекстах: как часть сложных глагольных форм, для обозначения состояния или качества существительного или для подчеркивания завершённости действия.

1. В качестве определения: Причастие может выступать в роли прилагательного и описывать существительное.

   • કેટલાય ખાધેલા ફળો (Keṭalāy khādelā phaḷo) — Несколько съеденных фруктов.

2. В качестве части составного глагола: В составных глагольных формах причастие прошедшего времени часто сочетается с вспомогательным глаголом “છે” (che) или “હતો” (hato), чтобы образовать временные формы.

   • હું ખાધું છું (Huṁ khādhuṁ chuṁ) — Я поел (в настоящий момент завершённое действие).

3. В выражении действия, завершённого в прошлом: Причастие прошедшего времени может служить для обозначения действий, завершившихся в прошлом, но имеющих результат или последствия в настоящем.

   • તેઓ ઘરે ગયા છે (Teo ghare gayā che) — Они ушли домой.

Особенности образования причастий прошедшего времени

Образование причастий в гуджарати зависит от группы глаголов, к которой принадлежит корень. Различают несколько типов склонения, и каждый тип может иметь свои особенности.

1. Глаголы первой группы (с корнями, заканчивающимися на -આ или -ઊ) образуют причастия прошедшего времени, добавляя аффикс -ેલો.

   • દોડવું (ḍōḍvu) — бегать → દોડેલું (ḍōḍēlu) — бегавший
   • કઢાવવું (kaḍhāvvu) — настраивать → કઢાવેલું (kaḍhāvēlu) — настроенное

2. Глаголы второй группы (с корнями, заканчивающимися на -ઇ или -ઉ) образуют причастия прошедшего времени с добавлением аффикса -ેલું.

   • લખવું (lakhvu) — писать → લખેલું (lakhēlu) — написанное
   • ફફડવું (phaphḍvu) — мучить → ફફડેલું (phaphḍēlu) — мучённый

3. Глаголы третьей группы (с корнями, заканчивающимися на -ય или -વ) образуют причастия прошедшего времени с использованием аффикса -યેલું.

   • કટવું (kaṭvu) — резать → કટેલું (kaṭēlu) — порезанное
   • મરવું (marvu) — умирать → મરેલું (marēlu) — умершее

Исключения и особенности

Некоторые глаголы могут иметь исключения и особые формы, которые не всегда следуют общим правилам образования причастий прошедшего времени. Эти глаголы часто используются в разговорной речи, и их формы могут варьироваться в зависимости от региона.

1. Глаголы с неполными корнями: Глаголы с неполными корнями могут иметь изменённые формы причастий прошедшего времени.

   • આવવું (āvvu) — приходить → આવેલું (āvēlu) — пришедшее
   • જાવવું (jāvvu) — уходить → ગઇ ગયેલું (gayi gayelu) — ушедшее

2. Глаголы с нерегулярными формами: Некоторые глаголы имеют нерегулярные формы, которые требуют запоминания:

   • કરવું (karvu) — делать → કરેલું (karēlu) — сделанное

Причастия прошедшего времени в сочетаниях с другими частями речи

Причастия прошедшего времени могут сочетаться с другими частями речи, такими как предлоги и наречия, для формирования более сложных конструкций.

• પ્રતિજ્ઞા કરેલી છે (pratijnā karelī che) — Обещанное.
• ખાધેલું મીઠું (khādelu mīṭhuṁ) — Съеденная соль.

В этих конструкциях причастие указывает на завершённость действия, а также добавляет дополнительную информацию о времени или результате действия.

Заключение

Причастия прошедшего времени в языке гуджарати играют важную роль в описании завершённых действий. Они могут изменяться в зависимости от группы глагола и могут выполнять различные функции, как в составе сложных глагольных форм, так и в качестве прилагательных.