В языке гуджарати послелоги (или постпозитивы) — это слова, которые следуют за существительными, местоимениями или числительными, образуя с ними определённую смысловую или грамматическую связь. Это важный элемент грамматики, который отличает гуджарати от многих других индоарийских языков, где преобладают предлоги. Послелоги играют ключевую роль в построении предложений и выражении отношений между объектами, временем, местом и другими обстоятельствами.
В гуджарати основная структура предложений состоит из порядка слов, где после подлежащего и глагола следует объект, за которым могут стоять послелоги. Например:
Послелоги в языке гуджарати можно классифицировать по разным признакам в зависимости от их функции и контекста. Рассмотрим несколько ключевых категорий:
Эти послелоги обозначают различные виды местоположения, направления или цели.
મા (mā) — “в”, “на”, указывает на местоположение:
પર (par) — “на”, используется для обозначения нахождения на поверхности или в пределах чего-либо:
કી તરફ (kī taraf) — “в сторону”, указывает на направление:
Эти послелоги используются для указания на время или временные рамки.
એટલે (eṭle) — “когда”, используется для обозначения времени действия:
દીઠ (dīṭh) — “после”, указывает на событие, которое происходит после другого:
Эти послелоги используются для выражения направления движения или цели действия.
જતાં (jatā) — “в”, указывает на конечную точку или место назначения:
કરે (kare) — “к”, указывает на цель или объект действия:
Эти послелоги часто используются для выражения отношений между объектами, лицами или действиями.
સાથે (sāthe) — “с”, используется для обозначения совместного действия:
માં (mā) — “с”, может также использоваться для указания принадлежности или связи:
Послелоги этой категории используются для указания на количество или степень чего-либо.
અંતે (ante) — “по”, обозначает завершение или окончание:
હિસાબે (hisābe) — “по (количеству)”, используется для указания на измерение или расчет:
Эти послелоги используются для выражения неуверенности, вопроса или уточняющего контекста.
કિ (ki) — “или”, используется для выражения альтернативы:
કે (ke) — “ли”, используется для уточняющих вопросов:
В языке гуджарати послелоги часто используют для выражения отношений, таких как местоположение, направление, время, а также указывают на другие функциональные моменты в предложении. В отличие от многих языков, где предлог ставится перед существительным, в гуджарати послелог всегда следует после него, образуя с ним грамматическую связку.
Примеры:
તમે કયા જઈ રહ્યા છો? (tame kayā jaī rahyā cho?) — «Куда вы идете?» Здесь послелог જઈ (jaī) указывает на действие в направлении места.
હું ઘરમાં છું (hun gharmā chuṁ) — «Я дома» В данном примере послелог માં (mā) указывает на местоположение.
В языке гуджарати часто встречаются сочетания нескольких послелогов, которые образуют более сложные формы.
કેટલાંકથી (keṭlāṅkthī) — “от некоторых”, используется для выражения зависимости от определенного количества:
માટે (māṭe) — “для”, используется в качестве цельного послелога:
В гуджарати также существует несколько послелогов, используемых для построения вопросительных предложений. Такие послелоги вносят элемент сомнения или неопределенности.
શું (śuṁ) — “что”, используется для вопросов о действии:
કોઈ (koī) — “кто-то”, выражает неопределённость:
В разговорной речи послелоги часто приобретают более упрощенные формы или используются с различными оттенками значения. Это может касаться сокращений в разговорных конструкциях или интонационных особенностей. Например, послелог માં (mā) может использоваться в различных формах, таких как મા (mā), в зависимости от контекста.
Пример:
Послелоги в языке гуджарати играют ключевую роль в грамматической структуре предложений. Их разнообразие позволяет точно передавать различные значения, включая место, время, направление, цель и другие аспекты. Понимание особенностей использования послелогов является важным элементом для успешного изучения гуджарати и точного выражения мыслей на этом языке.