Перфектные формы

Перфектные формы в языке гуджарати играют важную роль в выражении завершенности действия, а также в указании на его связь с настоящим моментом. В отличие от многих других языков, где перфект формируется при помощи вспомогательных глаголов, в гуджарати этот процесс имеет несколько иную конструкцию, что делает его интересным и в некотором роде уникальным для изучающих язык.

Перфект в языке гуджарати образуется при помощи корня глагола и специфической флексии, которая зависит от рода, числа и в некоторых случаях от вежливости (формы обращения). Важной особенностью является использование вспомогательного глагола, который в определенных контекстах может быть опущен.

  1. Образование перфекта для глаголов первого спряжения Для глаголов, которые принадлежат первому спряжению, перфектная форма строится следующим образом:

    • Для мужского рода единственного числа добавляется суффикс -યો.
    • Для женского рода — суффикс -ી.
    • Для множественного числа — суффикс -યા для мужского рода и -ી для женского рода.

    Примеры:

    • જવું (javu) — идти:

      • Мужской род, единственное число: ગયો (gayo) — он пошел.
      • Женский род, единственное число: ગઇ (gai) — она пошла.
      • Множественное число: ગયા (gaya) — они пошли.
  2. Глаголы второго спряжения Глаголы второго спряжения, как правило, требуют использования суффикса -યું для мужского рода единственного числа, -ી для женского рода и -યા для множественного числа. Пример:

    • કોઈને (koine) — читать:

      • Мужской род, единственное число: કોયું (koyun) — он прочитал.
      • Женский род, единственное число: કોઈ (koi) — она прочитала.
      • Множественное число: કોયા (koya) — они прочитали.
  3. Глаголы третьего спряжения Глаголы третьего спряжения в гуджарати характеризуются наличием суффикса -યું для мужского рода единственного числа и -ી для женского рода, а для множественного числа используется форма -યા. Пример:

    • આવું (aavu) — приходить:

      • Мужской род, единственное число: આયું (ayun) — он пришел.
      • Женский род, единственное число: આઈ (ai) — она пришла.
      • Множественное число: આયા (aya) — они пришли.

Применение перфекта

Перфектные формы в гуджарати, как и в других языках, служат для выражения завершенности действия в прошлом, которое имеет связь с настоящим. Важно отметить, что в гуджарати перфект может использоваться как для выражения простого завершенного действия, так и для указания на результат действия, влияющий на настоящее.

1. Завершенное действие в прошлом

Перфект используется, когда необходимо подчеркнуть, что действие было завершено до момента речи:

  • તમે ખાધું છે (tame khadhu chhe) — Вы поели (действие завершено, но может иметь влияние на настоящий момент).

2. Перфект как результативная форма

Перфект также может указывать на то, что результат действия сохраняется в настоящем:

  • તે ઘરમાં છે (te gharma chhe) — Он/она в доме (перфектное действие: вошел в дом, и результат — сейчас находится в нем).

3. Состояние, обусловленное действием

Перфект может использоваться для обозначения состояния, которое стало результатом действия:

  • હું થાકી ગયો છું (hun thaki gayo chhu) — Я устал (в результате совершенного действия).

Важные особенности использования перфектных форм

  • Глагол “быть” (હોય છે, hoay chhe) в сочетании с перфектной формой часто используется для выражения состояний или состоявшихся фактов. Например:

    • તમે જોવા ગયા છો (tame jova gaya cho) — Вы пошли смотреть.
    • હું ભુલ્યો છું (hun bhulyo chhu) — Я забыл (обстоятельства сейчас такие, что я забыл).
  • Вежливые формы перфекта В языке гуджарати, как и в других индийских языках, существует ряд форм, выражающих уважение и вежливость, которые изменяют глаголы. Например, для вежливого обращения к старшему человеку используется форма с суффиксом -શે (от глагола હોય):

    • તમારા પિતાજી આવ્યા છે (tamara pitaji avya chhe) — Ваш отец пришел (вежливое обращение).

Перфект в вопросительных предложениях

Для формирования вопросительных предложений с использованием перфекта в гуджарати, часто используется интонация или вспомогательные слова. В вопросах с перфектом глаголы остаются в той же форме, что и в утвердительных предложениях, но меняется интонация или добавляется вспомогательное слово.

Пример:

  • તમે ખાધું છે? (tame khadhu chhe?) — Вы поели?
  • તેમણે કિતાબ વાંચી છે? (temane kitab vanchi chhe?) — Он/она прочитал книгу?

Перфектные формы в косвенной речи

Когда перфектная форма используется в косвенной речи, она сохраняет свою структуру и смысл, но может изменяться в зависимости от времени высказывания.

Пример:

  • એણે કહ્યું હતું કે તેણે ખાધું છે (ene kahyu hatu ke tene khadhu chhe) — Он/она сказал(а), что он/она поел(а).

Заключение

Перфектные формы в языке гуджарати — это не только средство выражения завершенности действия, но и способ показать, как это действие связано с настоящим моментом. Они важны как для повседневной речи, так и для более формальных контекстов, где подчеркивается вежливость. Элементы перфекта играют ключевую роль в точности и выразительности языка, открывая широкие возможности для передачи временных и аспектных значений.