Определительные придаточные предложения

Определительные придаточные предложения в языке гуджарати выполняют функцию уточнения или описания существительного, которое стоит в главном предложении. Они часто отвечают на вопросы “какой?”, “какая?”, “какое?”, “кто?” и “что?”, уточняя или дополняя информацию о субъекте или объекте.

Определительные придаточные предложения в гуджарати обычно следуют за существительным, которое они описывают, и вводятся с помощью специальных относительных местоимений или частиц. Структура таких предложений может варьироваться в зависимости от контекста и конкретной функции.

В гуджарати такие предложения часто начинают с относительного местоимения, которое, в отличие от других языков, не всегда однозначно указывает на род и число. Тем не менее, для облегчения понимания, можно выделить несколько типичных признаков.

Относительные местоимения и частицы

Основные относительные местоимения в языке гуджарати включают જે (je), જેઓ (jeo) и જેનાં (jenā), которые используются в зависимости от контекста и согласования с существительным.

1. જે (je) – наиболее распространённое местоимение, которое может переводиться как “который”, “которые”, “что”, “кто”. Пример:

   • તે છોકરો જે સ્કૂલ જાય છે (Te chokaro je school jaye chhe) – Этот мальчик, который ходит в школу.

2. જેઓ (jeo) – также используется в качестве относительного местоимения, но чаще применяется для обозначения людей или более конкретных объектов. Пример:

   • તે જેઓ અહીં હતા, હવે ઘરે ગયા છે (Te jeo ahin hata, have ghare gaya chhe) – Те, кто были здесь, теперь ушли домой.

3. જેનાં (jenā) – используется для выражения принадлежности или уточнения с уточняющим родом и числом. Пример:

   • આ પુસ્તકો જેમનાં પરત આવ્યા છે (Ā pustako jemnā parat āvyā chhe) – Эти книги, которые были возвращены.

Связь определительного придаточного с главным предложением

Определительные придаточные предложения не могут существовать без основного предложения, в которое они включены. Придаточное предложение зависит от существительного или местоимения, к которому оно относится. В этом контексте определительные придаточные предложения выполняют роль второстепенного члена предложения, но при этом важность их в контексте грамматики языка велика, так как они придают дополнительную информацию и уточняют смысл.

Пример:

• હું તે વ્યક્તિને ઓળખું છું જે મારા મિત્રો સાથે આવે છે (Hun te vyakti ne olakhun chhu je mara mitro sathe āve chhe) – Я знаю того человека, который приходит с моими друзьями.

Важность порядка слов

В языке гуджарати порядок слов в предложении строго фиксирован. Определительные придаточные предложения, как правило, следуют за существительным или местоимением, к которому они относятся. Иногда возможно изменение порядка слов, но оно обычно используется для акцентирования внимания на определённой части предложения.

Пример:

• હું એ છોકરીને ઓળખું છું, જે રજા પર છે (Hun e chokarīne olakhun chhu, je rajā par chhe) – Я знаю ту девушку, которая на отдыхе.

Согласование и падежи

В языке гуджарати существительное или местоимение, к которому относится определительное придаточное, должно согласовываться с глаголом и прочими элементами предложения. В зависимости от того, какой род, число или падеж имеет существительное, будет изменяться и форма глагола в придаточном предложении.

Пример:

• આ કીર્તિ છે, જે ઘણી સારી છે (Ā kīrti chhe, je ghaṇī sāri chhe) – Это слава, которая очень хороша.

Здесь ખૂબ (khub) также используется для усиления прилагательного, как в примере “очень хороша”.

Отрицание в определительных предложениях

Отрицание в определительных предложениях выполняется с помощью отрицательной частицы ન (na), которая ставится перед глаголом. Эта частица меняет значение предложения, делая его отрицательным.

Пример:

• હું તે માણસને નથી જાણતો જે રાષ્ટ્રપતિ છે (Hun te mānaso ne nathi jānato je rāṣṭrapati chhe) – Я не знаю того человека, который является президентом.

Примеры и использование в контексте

Для лучшего понимания можно привести примеры с различными типами определительных придаточных предложений.

1. Описание объекта:

   • તે બોટ જે દરિયામાં તૈરતી છે (Te boṭ je dariyāmā tairatī chhe) – Эта лодка, которая плывёт по морю.

2. Указание на принадлежность:

   • આ છે તે મકાન જે mine no (Ā chhe te makān je mine no) – Это дом, который мой.

3. Уточнение времени или места:

   • તે તારીખ જે ગત સોમવારે હતી (Te tārik je gat somvāre hatī) – Это дата, которая была в прошлый понедельник.

Вывод

Определительные придаточные предложения в языке гуджарати играют важную роль в уточнении и дополнительном описании существительных, предлагая более детализированную информацию о людях, объектах и явлениях. Важно учитывать правильное использование относительных местоимений, порядка слов и согласования элементов, чтобы точно выразить смысл и сохранить грамматическую корректность.