Гуджарати (ગુજરાતી) — один из языков индоарийской группы, который принадлежит к индоевропейской языковой семье. Он является одним из 22 официальных языков Индии и основным языком штата Гуджарат. Гуджарати представляет собой важную часть языкового и культурного наследия Индии и имеет долгую историю развития, которая восходит к древним периодам индийской цивилизации.
Гуджарати развился из староиндийского языка, называемого пракритом. В процессе своего формирования этот язык претерпел ряд изменений, отделившись от своих близких родственников в юго-западной части Индийского субконтинента.
Древний пракрит: На ранних этапах своего существования, гуджарати являлся одной из форм апабхрамша — диалектов, возникших как вариации пракритов, использовавшихся в древней Индии. Эти формы языка получили широкое распространение в Средние века.
Средневековый период: В VII—X веках, благодаря влиянию арабского и персидского языков, которые в этот период проникли в Индию через арабских и персидских завоевателей, в гуджарати начали появляться заимствования и новообразования. Это время стало важным этапом в трансформации языка, который продолжил свою эволюцию, развивая собственную письменность и грамматические особенности.
Современный гуджарати: Современный язык продолжает сохранять многие элементы из своего исторического прошлого, при этом заимствуя новые элементы из английского и хинди, что связано с глобализацией и культурным обменом.
Гуджарати — это один из центральных языков индийской языковой семьи, которая, в свою очередь, является частью более широкой индоевропейской языковой семьи. С точки зрения классификации, гуджарати относится к индоарийским языкам, которые составляют одну из крупнейших ветвей индийских языков. В рамках индоарийской группы гуджарати занимает промежуточное положение между хинди и марвари, а также тесно связан с другими языками западной Индии, такими как маратхи и раджастхани.
Гуджарати имеет более тесные лексические и грамматические связи с маратхи и хинди, чем с языками северной Индии, такими как бенгали или панджаби. Однако, несмотря на эти родственные связи, гуджарати сохраняет уникальные черты, отличающие его от других индоарийских языков.
Гуджарати обладает характерной звуковой системой, которая имеет свои особенности в произношении гласных и согласных.
Гласные: Гуджарати имеет 10 основных гласных звуков, которые делятся на краткие и долгие. Также существуют дифтонги, которые образуются в результате сочетания двух гласных, как, например, в словах “જય” (jaya) или “જેઓ” (jeo). В отличие от некоторых других индоарийских языков, гуджарати не использует звуки, напоминающие в своей артикуляции длинные носовые гласные.
Согласные: Гуджарати отличается довольно богатой системой согласных. В нем присутствуют все основные типы согласных индоарийских языков — от зубных, альвеолярных, палатальных до ретрофлексных. Особое внимание стоит уделить ретрофлексам, которые играют важную роль в языке и сильно влияют на его звучание.
Особенности ударения: В гуджарати ударение, как правило, падает на первый слог в слове, что является общим признаком для индоарийских языков.
Гуджарати — это язык с выраженной агглютинативной структурой. Это означает, что в языке используются аффиксы, которые добавляются к корням для формирования различных форм и значений.
Существительные: Гуджарати имеет систему родов, которая делится на мужской, женский и средний род. Существительные могут изменяться по числам (единственное и множественное), а также иметь форму падежа. В отличие от хинди, где падежи могут выражаться в форме послеслогов, в гуджарати многие падежи имеют свои отдельные формы. Например, форма дательного падежа “ને” (ne) или форма родительного падежа “નો” (no).
Глаголы: В гуджарати также имеется система спряжений, которая зависит от времени, аспекта, наклонения и числа. Например, глаголы могут изменяться по временам (настоящее, прошедшее, будущее), а также могут принимать форму совершенного и несовершенного вида. В языке присутствуют также различные аффиксальные формы для выражения множественного числа, и, в отличие от хинди, гуджарати может использовать специфические формы для выражения вежливости и уважения.
Местоимения и склонение: Местоимения в гуджарати склоняются по падежам, числам и родам. В отличие от многих индоарийских языков, в гуджарати есть более выраженная система различий между формами для вежливого общения и для обращения к близким или друзьям. Например, форма местоимения для второго лица может быть “તમે” (tame) для уважительного обращения или “તુ” (tu) для более неформального общения.
Гуджарати использует особую письменность, которая является разновидностью деванагари и была адаптирована для нужд этого языка. Она была разработана в XI-XII веках и в значительной степени похожа на письменность, используемую в маратхи, но имеет свои особенности. Одной из отличительных черт является отсутствие горизонтальной линии, которая присутствует в деванагари, что делает гуджарати более компактным и удобным для написания на бумаге.
Орфография гуджарати отличается от других индоарийских языков тем, что не использует специальные символы для долгих гласных, так как это изменение часто выражается контекстуально. В то же время, орфография сохраняет значительное количество диакритических знаков, которые обозначают особые звуки, отсутствующие в других индоарийских языках.
Гуджарати обладает важным социокультурным значением, особенно в индийском контексте. Язык служит средством общения для миллионов людей, а также является основным языком бизнеса и торговли в Гуджарате, а также среди гуджарати-говорящих диаспор по всему миру. Важным элементом является использование гуджарати в литературе и искусстве, особенно в поэзии, театре и музыке, что свидетельствует о его глубокой связи с культурной идентичностью региона.
Кроме того, гуджарати имеет значительное влияние на диаспоры, в особенности на гуджарати-говорящих в Великобритании, США и Канаде, где язык сохраняется в семье и обществе, несмотря на господство английского языка.
Таким образом, гуджарати не только занимает свое уникальное место среди индоарийских языков, но и играет ключевую роль в жизни людей, говорящих на этом языке, служа важным связующим звеном между культурой, историей и современностью.