Категория времени

Категория времени в языке гуджарати охватывает систему грамматических форм, которые помогают обозначить моменты действия, его продолжительность, завершённость или повторяемость. Гуджарати, как и многие другие индийские языки, использует разнообразные временные формы, которые в значительной степени зависят от вида действия, его аспектуальной характеристики и контекста.

Временные категории: основные аспекты

Гуджарати включает в себя несколько временных форм, отражающих три основных времени: настоящее, прошлое и будущее. Однако, в отличие от ряда европейских языков, в гуджарати время в основном выражается через грамматические формы, которые могут изменять глагольные окончания в зависимости от времени, а также от аспекта действия.

  1. Настоящее время В гуджарати настоящее время формируется через базовую форму глагола и изменения его окончания в зависимости от числа и лица. Для образования настоящего времени используется вспомогательный глагол “છે” (che), который присоединяется к основному глаголу. Например:

    • હું ખाता છું (hun khata chhun) – Я ем.
    • તે કરે છે (te kare che) – Он/она делает.

    Настоящее время гуджарати может быть использовано как для выражения текущего действия, так и для регулярных, повторяющихся действий. Также важно отметить, что в гуджарати широко используется форма настоящего времени для выражения будущего времени в разговорной речи.

  2. Прошедшее время Прошедшее время в гуджарати выражается с помощью различных форм, включая простое прошедшее, завершённое прошедшее и продолженное прошедшее. Прошедшее время в основном формируется через модификацию основы глагола и добавление определённых аффиксов.

    • Простое прошедшее время: Для образования простой формы прошедшего времени в гуджарати добавляются окончания в зависимости от числа и лица. Пример:

      • હું ખાયું (hun khayu) – Я поел.
      • તે જોયો (te joyo) – Он/она увидел.
    • Завершённое прошедшее: Эта форма выражает действие, которое завершилось до определённого момента в прошлом. Она образуется с использованием глагола “હું” (hun) и добавлением соответствующих окончаний:

      • હું ખा चुका છું (hun kha chuka chhun) – Я поел (действие завершено).
    • Продолженное прошедшее: Эта форма указывает на длительность действия в прошлом. В ней используется вспомогательный глагол “રહો” (raho) в прошедшем времени:

      • હું ખાઈ રહ્યો હતો (hun khai raho hato) – Я ел (длительность действия).
  3. Будущее время Время будущего в гуджарати также формируется через изменение основы глагола и добавление определённых аффиксов. В отличие от русского языка, будущее время в гуджарати не всегда обязательно требует использования вспомогательных слов и глаголов, так как контекст может указывать на будущее время.

    Пример использования будущего времени:

    • હું ખાઉં છું (hun khaaun chhun) – Я буду есть.
    • તે કરશે (te karse) – Он/она будет делать.

Вид действия: простой, продолженный, завершённый

Важным аспектом временной категории в языке гуджарати является вид действия, который может быть выражен через различные формы глагола. Вид отражает не только момент, но и особенности самой активности, например, её завершённость или длительность.

  • Простой вид — обозначает действия, которые происходят без указания на их длительность или завершённость.

    • હું વાંચું છું (hun vanchun chhun) – Я читаю.
  • Продолженный вид — указывает на действия, которые происходят в процессе, без завершённости.

    • હું વાંચી રહ્યો છું (hun vanchi raho chhun) – Я читаю (в процессе).
  • Завершённый вид — обозначает действия, которые уже завершены, и акцентируется на их результате.

    • હું વાંચી ચૂક્યો છું (hun vanchi chukyo chhun) – Я прочитал.

Использование времени в условных предложениях

Гуджарати использует временные формы для выражения условных предложений, которые могут включать как реальные, так и гипотетические ситуации. Условие в настоящем или будущем обычно требует использования будущего времени, а в прошедшем — формы прошедшего времени с некоторыми модификациями.

Примеры:

  • Реальные условия:

    • જો તે કરે છે, તો હું પણ કરીશ (jo te kare che, to hun pan karish) – Если он делает, я тоже сделаю.
  • Гипотетические условия:

    • જો તે કેવળ બેસે તો હું પોકેટમાં લાવું (jo te keval bese to hun poketma laavun) – Если бы он только сел, я бы положил в карман.

Неправильные формы времени

Как и в большинстве языков, в гуджарати существует ряд исключений и неправильных форм глаголов, особенно в прошедшем времени. Эти формы не следуют стандартным правилам изменения окончания и часто требуют запоминания.

Пример неправильной формы глагола:

  • ખાવું (khavun) — “есть” в будущем времени, превращается в ખાયું (khayu) в прошедшем времени.

Важные особенности

  • В гуджарати нет строгого разделения между действием, которое будет происходить в будущем, и действием, которое лишь предполагается. Контекст часто помогает понять, будет ли действие происходить в будущем или является гипотетическим.
  • Использование различных временных форм зависит от социального контекста, а также от стиля общения (формальный/неформальный).

Таким образом, категория времени в гуджарати весьма гибка и зависит от множества факторов: аспекта, контекста, типа действия и даже социального положения говорящего.