Гласные знаки и матры

Язык гуджарати, один из крупнейших индийских языков, использует уникальную систему письма, основанную на алфавите, который является разновидностью брахмического письма. В этом алфавите гласные и согласные играют ключевую роль, и один из интересных аспектов — использование гласных знаков и матр в письме. Для понимания грамматики гуджарати важно разобраться в особенностях их использования, так как эти элементы влияют на произношение и написание слов.

Гласные знаки (અક્ષરભેદ)

Гласные в языке гуджарати могут быть написаны как самостоятельные буквы или в форме знаков, которые присоединяются к согласным. Это позволяет записывать гласные в зависимости от их позиции в слове и контекста.

Основные гласные

В гуджарати есть 12 основных гласных звуков. Они могут быть записаны как самостоятельные знаки (акшара), если они не следуют за согласной.

  1. [a] — как в слове “அ” (иногда произносится как короткое “а”).
  2. [aa] — удлинённое “а”, как в слове “आ”.
  3. [i] — короткое “и”.
  4. [ii] — удлинённое “и”.
  5. [u] — короткое “у”.
  6. [uu] — удлинённое “у”.
  7. [ru] — специфический звук, похожий на “ру”.
  8. [rū] — удлинённая версия предыдущего звука.
  9. [e] — как в слове “set”.
  10. [ee] — удлинённая версия “e”.
  11. [o] — как в слове “go”.
  12. [oo] — удлинённое “о”, как в слове “more”.

Знаки гласных

Гласные также могут быть записаны как диакритические знаки (матры), которые прикрепляются к согласным. В отличие от некоторых других языков, в гуджарати не используется стандартный вид для обозначения гласных, но комбинации матры и согласных обозначают произношение. Матры модифицируют согласную, добавляя к ней соответствующий гласный звук.

Примеры гласных знаков (матр):

  1. -ા (для гласного “આ”)
  2. -િ (для гласного “ઇ”)
  3. -ી (для гласного “ઈ”)
  4. -ુ (для гласного “ઉ”)
  5. -ૂ (для гласного “ઊ”)
  6. -ૃ (для гласного “ઋ”)
  7. -ૄ (для гласного “ૠ”)
  8. -ે (для гласного “ઍ”)
  9. -ૈ (для гласного “ઈ”)
  10. -ો (для гласного “ઓ”)

Эти матры используются для адаптации согласных к нужным гласным в словах, где необходимо поставить гласный после согласного, а не перед ним. Важно помнить, что в гуджарати не существует отдельной письменной формы для гласного, если он идет после согласной. Вместо этого используется соответствующий знак.

Роль матр в гуджарати

Матр (или вишиштха акшара) в языке гуджарати — это совмещение знака гласной с согласной буквой, где изменение формы согласной сказывается на произношении. Если гласный не стоит на начале слога, то он не записывается как отдельная буква, а используется в виде матры.

Например:

  • + = કા (“ka”)
  • + િ = કી (“ki”)

В отличие от языков, где матры могут быть значительно сложнее, в гуджарати они представляют собой достаточно упрощённую систему. Это делает язык гибким для письменности, позволяя добавлять гласные к словам с минимальными изменениями в структуре.

Тональность и продолжительность гласных

В гуджарати гласные могут быть как короткими, так и длинными, что также важно для правильного произношения. Различие между короткими и длинными гласными может менять смысл слова, поэтому правильное использование матр и знаков гласных имеет большое значение. Удлинение гласного обычно обозначается в письме использованием дополнительных диакритических знаков.

Примеры:

  • કમર (kamara) — комната
  • કામર (kaamara) — камера (различие в продолжительности звука “а” меняет значение слова).

Исключения и особенности

  1. Нейтральный гласный “અ” В гуджарати часто используется гласный “અ” в словах, где в других индийских языках может быть использован нейтральный гласный звук. Этот гласный является основным для образования корней и основ слов, а также может быть опущен, если его не слышно в произношении.

  2. Безгласные согласные Некоторые согласные в гуджарати могут писаться без гласного, и в этом случае используются специальные знаки, чтобы показать, что согласная не имеет гласного звука. Эти согласные произносятся с невидимым гласным, что важно учитывать для правильного написания.

Заключение

Гласные знаки и матры играют важную роль в письменности и грамматике языка гуджарати. Система письма этого языка позволяет гибко адаптировать гласные к различным контекстам, используя комбинации знаков и диакритических символов. Понимание того, как работают эти элементы, является основой для правильного чтения, письма и произношения в гуджарати.