Числа и цифры

Язык гуджарати, как и большинство индийских языков, имеет свою систему числительных, которая включает как словесные формы чисел, так и специальные знаки для их записи в письменной форме. Понимание числительных и их правильное использование в речи и письме является важной частью освоения языка. Рассмотрим основные моменты, связанные с числами и цифрами в гуджарати.

В гуджарати используются арабские цифры, как и в большинстве современных языков, однако в некоторых случаях можно встретить и традиционные гуджарати-цифры, которые имеют свои особенности.

Арабские цифры

Арабские цифры, которые широко используются по всему миру (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), применяются в языке гуджарати для записи чисел в повседневной жизни, а также в официальных документах, книгах, газетах и других печатных изданиях.

Традиционные гуджарати-цифры

Хотя в современном языке часто используются арабские цифры, в некоторых случаях (например, в старинных текстах, книгах, или культовых объектах) встречаются традиционные гуджарати-цифры:

  • ૦ (0)
  • ૧ (1)
  • ૨ (2)
  • ૩ (3)
  • ૪ (4)
  • ૫ (5)
  • ૬ (6)
  • ૭ (7)
  • ૮ (8)
  • ૯ (9)

Эти цифры используются для написания чисел в классических и религиозных текстах, а также в некоторых культурных контекстах.

Словесные числительные

Числительные в гуджарати делятся на несколько категорий, в зависимости от их значения: базовые (основные), порядковые и собирательные.

Основные числительные

Основные числительные (или количественные числительные) обозначают количество предметов или явлений. В гуджарати их можно разделить на несколько групп:

От 1 до 10:

  • 1 – એક (ek)
  • 2 – બે (be)
  • 3 – ત્રણ (tran)
  • 4 – ચાર (chār)
  • 5 – પાંચ (pāṅch)
  • 6 – છ (cha)
  • 7 – આઠ (āṭh)
  • 8 – નવ (nav)
  • 9 – દસ (das)
  • 10 – દસ (das)

От 11 до 19:

  • 11 – અગિયાર (agiār)
  • 12 – બાર (bār)
  • 13 – તેર (ter)
  • 14 – ચૌદ (chaud)
  • 15 – પંદર (pandār)
  • 16 – સોળ (sol)
  • 17 – સત્તર (sattar)
  • 18 – આઠણ (āṭhan)
  • 19 – ઊંબીસ (umbīs)

Десятки:

  • 20 – બીસ (bīs)
  • 30 – તાર (tār)
  • 40 – ચાળીસ (chālīs)
  • 50 – પચાસ (pachās)
  • 60 – સાઠ (sāṭh)
  • 70 – સત્તર (sattar)
  • 80 – ઓગણત્રીસ (ogaṇatrīs)
  • 90 – નવવી (navvī)

Сотни и тысячи:

  • 100 – સો (so)
  • 1000 – હજાર (hajār)

Для чисел, превышающих 1000, используются сложные формы: тысяча и все последующие числовые единицы составляются с помощью комбинации базовых числительных, например:

  • 1500 – પોણો પાંજહાર (poṇo pāñjhār)
  • 2500 – બે હજાર પાંજ (be hajār pāñch)

Порядковые числительные

Порядковые числительные в гуджарати обозначают порядок предметов в ряду и строятся с использованием чисел и специальных суффиксов. Они образуются путем добавления суффикса -મો (mo) или -મા (mā) к основному числительному.

  • 1-й – પહેલો (pehlo)
  • 2-й – બીજું (bīju)
  • 3-й – ત્રીજું (trīju)
  • 4-й – ચોથું (chothu)
  • 5-й – પંચમું (paṅchamu)

Порядковые числительные также могут изменяться по роду (мужской/женский) и числу (единственное/множественное).

Собирательные числительные

Собирательные числительные указывают на количество единичных объектов, но в контексте коллектива или группы. В гуджарати эти числительные часто используются с определенными существительными. Например:

  • એકસાથે (eksāṭhe) – несколько
  • ઘણા (ghanā) – много

Сложные числительные

Когда необходимо выразить более сложные числа, используется сочетание базовых числительных. Например:

  • 23 – સત્ર (satr) + 3 (ત્રણ) = ત્રીસ (trīs)
  • 87 – આઠ (āṭh) + સો (so) = સેઉસોણ (saoson)

Сложение и вычитание чисел

В гуджарати процесс сложения и вычитания чисел аналогичен математическим операциям в других языках.

Сложение: Для сложения чисел в языке гуджарати используется слово જોડવું (joṛvūṁ), что в дословном переводе означает «составить».

Пример:

  • 5 + 3 = 8
  • પાંચ (pāṅch) + ત્રણ (tran) = આઠ (āṭh)

Вычитание: Для вычитания используется слово ઘટાવવું (ghaṭāvūṁ), что означает «уменьшать».

Пример:

  • 10 - 4 = 6
  • દસ (das) - ચાર (chār) = છ (cha)

Особенности числительных в предложениях

Числительные в гуджарати часто выполняют функции прилагательных, согласуясь с существительными в роде и числе. Например:

  • એક છોકરો (ek chhokaro) – один мальчик
  • બે છોકરીઓ (be chokariyo) – две девушки

Также числительные могут использоваться в составе других частей речи, таких как наречия времени, меры и количества.

Заключение

Числа и цифры в языке гуджарати играют важную роль в повседневной жизни и письменности. Понимание того, как правильно образуются числительные, а также их использование в различных контекстах, необходимо для успешного овладения языком.