Совершенное будущее время (Συντελεσμένος μέλλοντας)

Совершенное будущее время в греческом языке, или Συνεχισμένο Μέλλον, обозначает действия, которые будут завершены в будущем, но при этом имеют связь с настоящим. Это время описывает будущие события, которые предполагают завершение действия, но с акцентом на их результат или последствия в будущем. Оно активно используется в разговорной и письменной речи, особенно когда необходимо подчеркнуть завершенность действия, ожидаемого в будущем.

Совершенное будущее время в греческом языке образуется с помощью вспомогательного глагола в будущем времени и причастия прошедшего времени. Вспомогательный глагол “έχω” (иметь) используется в будущем времени, а основной глагол принимает форму причастия прошедшего времени.

Формула образования:

  1. Вспомогательный глагол “έχω” в будущем времени (будущее время глагола «иметь»).
  2. Причастие прошедшего времени от основного глагола.

Пример:

  • Глагол “γράφω” (писать)

    • Причастие прошедшего времени: “γραμμένος”
    • Вспомогательный глагол в будущем времени: “θα έχω”

    Получаем: θα έχω γράψει — «я буду (уже) написал».

Склонение вспомогательного глагола

Вспомогательный глагол “έχω” в будущем времени изменяется по лицам и числам. Это основной элемент, который влияет на построение будущего совершенного времени.

  1. 1-е лицо, единственное число: θα έχω
  2. 2-е лицо, единственное число: θα έχεις
  3. 3-е лицо, единственное число: θα έχει
  4. 1-е лицо, множественное число: θα έχουμε
  5. 2-е лицо, множественное число: θα έχετε
  6. 3-е лицо, множественное число: θα έχουν

Примеры:

  • 1-е лицо, единственное число: Θα έχω διαβάσει (Я буду (уже) прочитал)
  • 2-е лицо, единственное число: Θα έχεις φάει (Ты будешь (уже) съел)
  • 3-е лицо, единственное число: Θα έχει γράψει (Он/она/оно будет (уже) написал/а)
  • 1-е лицо, множественное число: Θα έχουμε κάνει (Мы будем (уже) сделали)
  • 2-е лицо, множественное число: Θα έχετε δει (Вы будете (уже) видели)
  • 3-е лицо, множественное число: Θα έχουν έρθει (Они будут (уже) пришли)

Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени от глаголов в греческом языке играет важную роль в образовании совершенного будущего времени. Причастие обычно образуется от основы глагола с добавлением характерных окончаний. Важно отметить, что форма причастия зависит от спряжения глагола.

Для глаголов I спряжения (оканчиваются на -ω):

  • Σιγάω → σιγάσει (тихо)
  • Γράφω → γραμμένος (написано)

Для глаголов II спряжения (оканчиваются на -μαι):

  • Καθαρίζω → καθαρισμένος (очищенный)

Для неправильных глаголов:

  • Είμαι (быть) → εἰρηνικός (покойный)

Использование совершенного будущего времени

Совершенное будущее время используется для выражения событий, которые произойдут в будущем, но в момент их исполнения будут уже завершены или окажут влияние на что-то в будущем. Этот временной аспект часто встречается в ситуациях, где важно подчеркнуть, что действие будет завершено до определенного момента в будущем.

Примеры:

  1. Στις 5 το απόγευμα, θα έχω τελειώσει τη δουλειά. «К 5 часам вечера я уже закончу работу.» (Это выражает завершенность действия в будущем, предполагаемая завершенность работы к определенному времени.)

  2. Όταν φτάσετε, θα έχω φύγει. «Когда вы приедете, я уже уеду.» (Действие (уход) завершится к моменту, когда произойдет другое действие (приход).)

  3. Θα έχω μάθει τα νέα πριν την επόμενη συνάντηση. «Я уже узнаю новости до следующей встречи.» (Завершенность действия (узнать новости) выражена через будущее совершенное время.)

Примечания по употреблению

  1. Контекст завершенности: Совершенное будущее время в греческом языке акцентирует внимание на результатах действия в будущем, и эти результаты предполагаются как завершенные. Это отличие от обычного будущего времени, которое просто указывает на действие, которое еще не завершено.

  2. Глаголы, не образующие совершенное будущее время: Некоторые глаголы в греческом языке не образуют совершенного будущего времени или имеют особые формы для его образования. Для таких глаголов важно знакомиться с особенностями их употребления.

  3. Синонимия с другими временами: В некоторых контекстах совершенное будущее время может быть синонимично простому будущему времени или будущему времени с модальными оттенками. Однако, несмотря на это, совершенное будущее время всегда подчеркивает завершенность действия до определенного момента в будущем.

  4. Использование с предлогами: Совершенное будущее время может употребляться с различными предлогами, что придает ему дополнительные нюансы значений. Например, сочетание с предлогами “перед” (πριν) или “к” (ως) усиливает значение завершенности до определенного времени или события.

Сложные случаи и исключения

Некоторые глаголы имеют непредсказуемые или неправильные формы для образования совершенного будущего времени, и такие исключения требуют запоминания. Например, глаголы с изменяющимися корнями или нестандартными окончаниями.

  1. Глаголы с нерегулярными формами причастия: Например, глагол “βλέπω” (смотреть) имеет форму причастия “δει” (увидел), а глагол “έχω” (иметь) принимает форму “έχω” в будущем времени.

  2. Особые случаи для форм будущего совершенного времени: В разговорной речи или в некоторых диалектах греческого языка могут встречаться альтернативные формы, не всегда строго следящие за грамматическими правилами.

Заключение

Совершенное будущее время в греческом языке играет важную роль в выражении действий, завершенных до определенного времени в будущем. Это время подчеркивает завершенность действия и его результат, который влияет на дальнейшие события. Формирование этого времени происходит с использованием будущего времени вспомогательного глагола “έχω” и причастия прошедшего времени от основного глагола, что дает возможность точно передавать нюансы, связанные с ожиданием результата в будущем.

Оглавление