Сослагательное наклонение (Υποτακτική)

Сослагательное наклонение (υποτακτική) в греческом языке используется для выражения действий или состояний, которые зависят от других обстоятельств, условий или ситуации, не имеющей полного реального утверждения. Это наклонение играет важную роль в различных конструкциях, таких как условия, желания, просьбы, предложения и сомнения.

Сослагательное наклонение в греческом языке образуется от основы глагола, с использованием определённых окончаний, которые изменяются в зависимости от времени (настоящее, аорист, совершённое).

a) Сослагательное наклонение настоящего времени

Для образования сослагательного наклонения настоящего времени в греческом языке от глаголов в активном залоге используется следующее окончание:

• Для глаголов 1-го спряжения (оканчивающихся на -ω в инфинитиве) прибавляется окончание -ω в первой лице единственного числа и -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν в остальных формах.
• Для глаголов 2-го спряжения (оканчивающихся на -άω, -έω) добавляется -άω, -άς, -ά, -άμε, -άτε, -άνε.

Примеры:

• γράφω (писать) → να γράψω (чтобы писать), να γράφεις (чтобы ты писал)
• αγαπάω (любить) → να αγαπήσω (чтобы любить), να αγαπήσεις (чтобы ты любил)

b) Сослагательное наклонение аориста

Для образования сослагательного наклонения аориста используется также основа глагола в аористе, но с добавлением соответствующих окончаний:

• -α, -ας, -ε, -αμε, -ατε, -αν для глаголов первого спряжения.
• -ήσω, -ήσεις, -ήσει, -ήσουμε, -ήσετε, -ήσουν для глаголов второго спряжения.

Примеры:

• έγραψα (я написал) → να γράψω (чтобы я написал)
• πήγα (я пошел) → να πάω (чтобы я пошел)

2. Использование сослагательного наклонения

a) Условные предложения

Сослагательное наклонение часто встречается в условных предложениях, которые выражают возможные или гипотетические ситуации. В этом случае используется специальная конструкция с “αν” (если).

Первый тип условных предложений (реальные условия) строится с использованием сослагательного наклонения в главной части предложения и глагола в индикативе во второй части:

Пример:

• Αν έρθει, θα το πούμε (Если он придет, мы скажем).

Второй тип условных предложений (нереальные условия) использует сослагательное наклонение как в главной, так и во второй части:

Пример:

• Αν είχα χρήματα, θα ταξίδευα (Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал).

b) Выражение желания или просьбы

Сослагательное наклонение также применяется для выражения желаемых действий или просьб. Для этого используется конструкция с глаголом να:

Примеры:

• Να έρθει ο Γιάννης! (Пусть придет Яннис!)
• Να διαβάσεις το βιβλίο! (Пожалуйста, прочитай книгу!)

c) Косвенная речь

В косвенной речи сослагательное наклонение используется для передачи косвенных высказываний, где действие или событие рассматриваются как возможные, сомнительные или зависящие от условий.

Пример:

• Μου είπε ότι θα έρθει (Он сказал мне, что он придет).

3. Сослагательное наклонение в других конструкциях

a) Выражение цели

Для выражения цели в греческом языке используется конструкция να с глаголом в сослагательном наклонении. Это часто встречается в предложениях, выражающих цель действия:

Пример:

• Πήγα στην αγορά να αγοράσω ψωμί (Я пошел на рынок, чтобы купить хлеб).

b) Сослагательное наклонение после отрицания

Когда в предложении присутствует отрицание, особенно после δεν, сослагательное наклонение также часто используется. Например, это встречается в желательных конструкциях или когда речь идет о сомнениях.

Пример:

• Δεν νομίζω να έρθει (Я не думаю, что он придет).

c) Степени вероятности

Сослагательное наклонение может использоваться для выражения степени вероятности, сомнения или предположения относительно будущего. В этом случае сослагательное наклонение указывает на неуверенность или гипотетическую возможность.

Пример:

• Μπορεί να έρθει αύριο (Он может прийти завтра).

4. Сослагательное наклонение в пассиве

Для образования сослагательного наклонения в пассивном залоге используется такая же система, как и в активном, но с добавлением пассивных окончаний.

Примеры:

• γράφω → να γραφτώ (чтобы быть написанным)
• αγαπάω → να αγαπηθώ (чтобы быть любимым)

5. Некоторые особенности

a) Исключения

Некоторые глаголы образуют сослагательное наклонение нестандартным образом, что следует учитывать при их употреблении. Например, глагол είμαι (быть) в сослагательном наклонении образуется с формой να είμαι (чтобы я был) и другими формами.

b) Преобразования глаголов в сослагательное наклонение

Некоторые глаголы изменяются в сослагательном наклонении, чтобы передать условные или потенциальные значения. Это изменение основы глагола называется редукцией или сжатым вариантом.

Пример:

• χρησιμοποιώ (использовать) → να χρησιμοποιήσω (чтобы использовать).

Заключение

Сослагательное наклонение в греческом языке играет ключевую роль в выражении гипотетических, желаемых, возможных или условных действий. Его использование разнообразно, охватывает широкий спектр грамматических конструкций, таких как условные предложения, выражение желаний, косвенная речь и многое другое. Образование сослагательного наклонения в греческом языке требует учета различных глагольных спряжений и особенностей синтаксиса.