Простое прошедшее время (Αόριστος)

Простое прошедшее время, или Αόριστος (аористос), в греческом языке используется для выражения действия, которое завершилось в прошлом. Это время обозначает факт или событие, не уточняя, когда оно произошло и как долго длилось. Оно сосредоточено исключительно на результате действия, без акцента на процессе.

Аорист в греческом языке образуется от глаголов, принадлежащих к различным классам спряжений, и имеет определенные особенности в зависимости от вида глагола (правильный или неправильный). Важно отметить, что в греческом языке аорист не всегда выражает лишь «прошедшее время» в смысле «давно случившегося», но и может использоваться для выражения прошедшего действия в современном контексте.

1. Правильные глаголы

Правильные глаголы образуют аорист по аналогии с прошедшими временами в других индоевропейских языках: добавлением окончаний к основе глагола.

Пример:

  • λέγω (говорить) → είπα (сказал)
  • παίζω (играть) → έπαιξα (сыграл)

Образование аориста правильных глаголов:

  1. Определяется основа глагола. Важно, что в правильных глаголах основа не изменяется.
  2. К основе добавляются аористные окончания.

Окончания аориста у правильных глаголов:

  • -α для 1-го лица единственного числа
  • -ες для 2-го лица единственного числа
  • -ε для 3-го лица единственного числа
  • -αμε для 1-го лица множественного числа
  • -ατε для 2-го лица множественного числа
  • -αν для 3-го лица множественного числа

Пример:

  • Είπα (я сказал)
  • Έπαιξα (я сыграл)
  • Δούλεψα (я работал)

2. Неправильные глаголы

Неправильные глаголы, или глаголы с нерегулярными формами аориста, образуют прошедшее время путем изменения основы глагола. Эти изменения не подчиняются стандартным правилам, и формы аориста нужно запомнить.

Примеры:

  • είμαι (быть) → ήμουν (я был)
  • βλέπω (видеть) → είδα (увидел)
  • πάω (идти) → πήγα (пошел)

Употребление аориста

Аорист в греческом языке используется для обозначения действий, которые были завершены в прошлом и не имеют связи с настоящим моментом.

  1. Описание завершенного действия в прошлом:

    • Αυτός έφαγε την πίτσα. (Он съел пиццу.)

    В этом примере аорист подчеркивает факт завершения действия, без указания на продолжительность процесса.

  2. Действие, происходившее в определенный момент в прошлом:

    • Χτες διάβασα το βιβλίο. (Вчера я прочитал книгу.)

    Здесь аорист указывает на то, что действие произошло в конкретный момент времени.

  3. Действие, произошедшее в определенную серию событий в прошлом:

    • Πήγα στο σχολείο, διάβασα το μάθημα και έφυγα. (Я пошел в школу, прочитал урок и ушел.)

    В этом случае действия происходят одно за другим, и каждое из них выражается в аористе, потому что они завершены.

Аорист в вопросительных предложениях

Вопросительные предложения в аористе строятся по тому же принципу, что и утвердительные, но с добавлением вопросительного слова или интонации.

Примеры:

  • Είδατε την ταινία; (Вы видели фильм?)
  • Έφαγες; (Ты поел?)

Различие между аористом и несовершенным прошедшим временем (παρατατικός)

Аорист и паратакис (несовершенное прошедшее время) в греческом языке могут быть использованы для описания действий в прошлом, но с разными акцентами:

  1. Аорист подчеркивает завершенность действия, его факт.

    • Είδα την ταινία. (Я посмотрел фильм.)

  2. Паратакис акцентирует внимание на процессе, действия, которое продолжалось в прошлом.

    • Έβλεπα την ταινία. (Я смотрел фильм — в момент, о котором идет речь.)

Особенности спряжения в аористе

Несмотря на то, что аорист является относительно простым по структуре временем, он имеет несколько нюансов в зависимости от типа глагола:

1. Глаголы с редупликацией:

Некоторые глаголы образуют аорист с добавлением редупликации в основе.

Пример:

  • γράφω (писать) → έγραψα (написал)

2. Глаголы с изменением корня:

Некоторые глаголы образуют аорист через изменение корня.

Пример:

  • έχω (иметь) → είχα (имел)

Отрицание в аористе

Отрицание в аористе происходит с помощью частицы δεν перед глаголом. Эта частица ставится перед формой аориста.

Пример:

  • Δεν πήγα στο σχολείο. (Я не пошел в школу.)
  • Δεν είπα τίποτα. (Я ничего не сказал.)

Сложные формы аориста

Аорист с возвратными глаголами: В возвратных глаголах, где используется местоимение, форма аориста будет изменяться.

Пример:

  • ξυρίζομαι (бриться) → ξυρίστηκα (побрился)

Аорист с глаголами с приставками: Некоторые глаголы с приставками образуют аорист с измененной формой, при этом приставка также участвует в изменении основы глагола.

Пример:

  • καταλαβαίνω (понимать) → κατάλαβα (понял)
  • ανεβαίνω (подниматься) → ανέβηκα (поднялся)

Заключение

Аорист — это важное прошедшее время греческого языка, которое подчеркивает завершенность действия. Оно используется в различных контекстах, чтобы выразить факт завершенного действия в прошлом, без акцента на его продолжительность или процессе. Система образования аориста в греческом языке достаточно сложна и включает в себя как регулярные, так и нерегулярные глаголы, требующие особого внимания к каждой форме.

Оглавление