Определенный артикль: формы и употребление

В греческом языке определённый артикль используется для указания на конкретные или известные сущности, которые уже были упомянуты в контексте или которые известны говорящему и слушающему. В отличие от некоторых других языков, греческий артикль не только указывает на определённость, но и согласуется с существительным в роде, числе и падеже.

Греческий определённый артикль имеет разные формы в зависимости от рода (мужской, женский, средний), числа (единственное и множественное) и падежа (именительный, родительный, дательный, винительный, и т. д.). Это характерно для всех артиклей в греческом языке, которые изменяются по этим категориям. Рассмотрим формы артикля для каждого рода в единственном и множественном числе.

Мужской род

  • Именительный падеж:

    • Единственное число: ο (ο άντρας – мужчина)
    • Множественное число: οι (οι άντρες – мужчины)

  • Родительный падеж:

    • Единственное число: του (του άντρα – мужчины)
    • Множественное число: των (των αντρών – мужчин)

  • Дательный падеж:

    • Единственное число: τω (τῷ άντρω) – для старогреческой формы; в современном языке чаще используется μορφή для дательного падежа в предложных конструкциях, которая не имеет отдельной формы.
    • Множественное число: τούς (τοῖς ἀνθρώποις)

  • Винительный падеж:

    • Единственное число: τον (τον άντρα – мужчину)
    • Множественное число: τους (τους άντρες – мужчин)

Женский род

  • Именительный падеж:

    • Единственное число: η (η γυναίκα – женщина)
    • Множественное число: οι (οι γυναίκες – женщины)

  • Родительный падеж:

    • Единственное число: της (της γυναίκας – женщины)
    • Множественное число: των (των γυναικών – женщин)

  • Дательный падеж:

    • Единственное число: τῇ (τῇ γυναικί) – для старогреческой формы; в современном языке используется формы с предложным падежом.
    • Множественное число: τοῖς (τοῖς γυναιξί)

  • Винительный падеж:

    • Единственное число: την (την γυναίκα – женщину)
    • Множественное число: τις (τις γυναίκες – женщин)

Средний род

  • Именительный падеж:

    • Единственное число: το (το παιδί – ребёнок)
    • Множественное число: τα (τα παιδιά – дети)

  • Родительный падеж:

    • Единственное число: του (του παιδιού – ребёнка)
    • Множественное число: των (των παιδιών – детей)

  • Дательный падеж:

    • Единственное число: τῷ (τῷ παιδίῳ) – для старогреческой формы; в современном языке используется форма с предложным падежом.
    • Множественное число: τοῖς (τοῖς παιδίοις)

  • Винительный падеж:

    • Единственное число: το (το παιδί – ребёнка)
    • Множественное число: τα (τα παιδιά – детей)

Употребление определённого артикля

Определённый артикль используется в греческом языке для указания на сущности, которые рассматриваются как конкретные, известные говорящему и слушающему, или которые были уже упомянуты в контексте.

  1. Когда предмет или лицо уже упоминались в речи:

    • Ο άνθρωπος είναι καλός. (Этот человек хороший.)
    • Τα βιβλία είναι στο τραπέζι. (Книги на столе.)

  2. Когда речь идет о чём-то уникальном:

    • Η θάλασσα είναι μπλε. (Море синее.)
    • Ο ήλιος λάμπει. (Солнце светит.)

  3. Когда существительное относится к чему-то общему, известному и не нуждающемуся в уточнении:

    • Η Ελλάδα είναι όμορφη. (Греция красивая.)
    • Οι άνθρωποι αγαπούν τη μουσική. (Люди любят музыку.)

  4. В сочетаниях с географическими названиями:

    • Ο Πειραιάς (Пирей)
    • Η Αθήνα (Афины)

  5. Когда речь идет о группе или категории людей:

    • Οι μαθητές είναι ευτυχισμένοι. (Ученики счастливы.)
    • Οι δάσκαλοι αγαπούν τη δουλειά τους. (Учителя любят свою работу.)

  6. С определёнными временами суток и датами:

    • Η μέρα είναι όμορφη. (День красивый.)
    • Η Τρίτη είναι μια μέρα που γελάω πολύ. (Вторник — день, когда я много смеюсь.)

  7. С названием национальностей, профессий или других характеристик, если они конкретизированы:

    • Ο Έλληνας φοιτητής σπουδάζει στην Αθήνα. (Греческий студент учится в Афинах.)
    • Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να ξεκουραστώ. (Доктор сказал, что мне нужно отдохнуть.)

  8. В конструкциях с собирательными существительными, которые представляют целую категорию или род:

    • Οι γυναίκες αγαπούν τη μόδα. (Женщины любят моду.)
    • Οι καλλιτέχνες δημιουργούν όμορφα έργα. (Художники создают красивые произведения.)

Исключения и особенности

  1. Без артикля: В греческом языке могут использоваться существительные без артикля в некоторых случаях, когда речь идет о неопределённых, неопределённо обобщённых или абстрактных сущностях:

    • Λατρεύω μουσική. (Я обожаю музыку.)
    • Τα παιδιά αγαπούν παιχνίδια. (Дети любят игры.)

  2. Артикль с именами собственными: В греческом языке определённый артикль может использоваться с собственными именами, особенно если речь идет о географических местах или известных исторических личностях:

    • Ο Αλέξανδρος είναι ιστορική μορφή. (Александр — историческая фигура.)
    • Η Αθήνα είναι πρωτεύουσα της Ελλάδας. (Афины — столица Греции.)

Особенности употребления в разных диалектах

В современном греческом языке существует некоторая вариативность в употреблении артикля, особенно в диалектах, где возможны различия в форме и использовании артикля в разговорной речи по сравнению с письменной. Также стоит отметить, что в некоторых случаях артикль может быть опущен в разговорной речи, что характерно для неофициальных и быстрых коммуникаций.

Оглавление