Сочинительные союзы

Сочинительные союзы в немецком языке

Сочинительные союзы (Koordinierende Konjunktionen) являются важной частью грамматической структуры немецкого языка. Эти союзы служат для соединения одинаковых частей предложения (например, двух простых предложений, двух членов предложения, частей сложносочиненного предложения), которые равноправны по своему синтаксическому значению.

  1. und — и Этот союз используется для соединения однородных членов предложения или предложений, выражающих сходные или добавочные идеи.

    Пример:

    • Er liest und schreibt. (Он читает и пишет.)
    • Wir gehen in den Park und dann ins Kino. (Мы идем в парк и потом в кино.)

  2. oder — или Союз oder применяется для обозначения выбора между двумя или более альтернативами.

    Пример:

    • Willst du Tee oder Kaffee? (Ты хочешь чай или кофе?)
    • Er geht oder bleibt zu Hause. (Он идет или остается дома.)

  3. aber — но Этот союз противопоставляет части предложения, вводя элемент контраста или противоположности.

    Пример:

    • Sie ist nett, aber sehr schüchtern. (Она милая, но очень застенчивая.)
    • Er ist müde, aber er arbeitet weiter. (Он устал, но продолжает работать.)

  4. denn — потому что Союз denn используется для выражения причины или объяснения. Он часто заменяет weil в разговорной речи и более редок в письменной.

    Пример:

    • Ich muss gehen, denn es ist spät. (Мне нужно идти, потому что уже поздно.)
    • Sie ist traurig, denn sie hat ihren Schlüssel verloren. (Она грустная, потому что потеряла ключ.)

  5. sondern — а, но Этот союз применяется в отрицательных предложениях, где противопоставляются два элемента, один из которых отрицателен, а другой — утверждение.

    Пример:

    • Er ist nicht krank, sondern müde. (Он не болен, а устал.)
    • Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee. (Я не пью кофе, а пью чай.)

  6. deshalb / darum / deswegen — поэтому Эти союзы вводят следствие, причину или результат, выражая связь между двумя частями предложения.

    Пример:

    • Er ist krank, deshalb bleibt er zu Hause. (Он болен, поэтому остается дома.)
    • Ich habe keine Zeit, darum kann ich nicht kommen. (У меня нет времени, поэтому я не могу прийти.)

  7. jedoch — однако Союз jedoch используется для усиленного противопоставления, аналогично aber, но звучит более формально.

    Пример:

    • Er wollte kommen, jedoch hatte er keine Zeit. (Он хотел прийти, однако у него не было времени.)
    • Die Aufgabe war schwer, jedoch konnte ich sie lösen. (Задача была сложной, однако я смог её решить.)

Порядок слов после сочинительных союзов

После употребления сочинительных союзов порядок слов в немецком предложении зависит от типа предложений:

  1. Порядок слов в простых предложениях: Когда сочинительный союз соединяет два простых предложения, порядок слов в каждом из них остается стандартным — подлежащее, сказуемое, дополнение.

    Пример:

    • Er geht nach Hause und sie bleibt im Büro. (Он идет домой, а она остается в офисе.)
    • Ich trinke Wasser oder Saft. (Я пью воду или сок.)

  2. Порядок слов в сложносочиненных предложениях: Если сочинительный союз соединяет два простых предложения, порядок слов в каждом из них также остается обычным, а после союза сохраняется тот же порядок.

    Пример:

    • Er möchte Kaffee, aber er hat keine Zeit. (Он хочет кофе, но у него нет времени.)

Роль сочинительных союзов в структуре предложения

Сочинительные союзы играют важную роль в грамматической и семантической структуре предложения. Они могут:

  • соединять однородные члены предложения (например, однородные подлежащие или сказуемые),
  • объединять простые предложения в более сложные, при этом сохраняя их равноправие,
  • противопоставлять различные идеи и утверждения,
  • обозначать причины, следствия, условия или выбор.

Ошибки, связанные с сочинительными союзами

  1. Неправильное использование союза sondern** с положительными предложениями: Союз sondern** используется только в отрицательных предложениях. Ошибки возникают, когда он используется с утверждениями, например:

    • Er ist nicht groß, sondern er ist mittelgroß. — правильно: Er ist nicht groß, sondern mittelgroß.

  2. Неуместное использование союза aber** в контексте результата или следствия: Например, использование aber** для выражения причинности вместо denn или deshalb:

    • Er hat keine Zeit, aber er bleibt zu Hause. — правильно: Er hat keine Zeit, deshalb bleibt er zu Hause.

  3. Избыточное использование союзов в сложных предложениях: Например, избыточное употребление und или aber в одном предложении может привести к излишней сложностям:

    • Ich mag Kaffee und Tee, aber aber nicht Saft. — правильно: Ich mag Kaffee und Tee, aber nicht Saft.

Сложные сочинительные союзы

Некоторые союзы в немецком языке могут быть более сложными и состоять из двух или более элементов:

  1. entweder … oder — либо … либо Этот союз выражает альтернативу, давая выбор между двумя возможностями.

    Пример:

    • Entweder gehst du heute ins Kino, oder bleibst du zu Hause? (Либо ты идешь в кино, либо остаешься дома?)

  2. sowohl … als auch — как … так и Этот союз используется для указания на одновременность или равноправие двух элементов.

    Пример:

    • Sowohl der Lehrer als auch die Schüler sind zufrieden. (Как учитель, так и ученики довольны.)

  3. nicht nur … sondern auch — не только … но и Союз, используемый для того, чтобы указать на добавочную информацию или более сложную идею.

    Пример:

    • Nicht nur die Schüler sondern auch die Lehrer sind begeistert. (Не только ученики, но и учителя в восторге.)

Заключение

Сочинительные союзы играют ключевую роль в грамматике немецкого языка, поскольку они позволяют строить более сложные предложения и выражать различные отношения между идеями. Понимание их функций и правильное использование является важным аспектом для достижения точности и разнообразия в речи и письменных произведениях.

Оглавление