Придаточные предложения времени

Придаточные предложения времени в немецком языке

Придаточные предложения времени в немецком языке служат для обозначения временных отношений между событиями, происходящими в основном и придаточном предложении. Такие предложения отвечают на вопросы «когда?» и уточняют временные рамки действия, указанного в главном предложении.

Союзы, используемые в придаточных предложениях времени

Для соединения главного и придаточного предложений времени в немецком языке используют специальные союзы. Некоторые из них являются универсальными, другие — ограничены определёнными контекстами. К основным союзам времени относятся:

• wenn — когда, если
• als — когда (для однократных событий в прошлом)
• während — во время, пока
• bevor — до того как
• nachdem — после того как
• seit(dem) / seit — с тех пор как
• bis — до тех пор как
• solange — до тех пор пока
• wann — когда (вопросительное слово)

Использование союза “wenn”

Союз wenn используется в тех случаях, когда речь идет о повторяющихся или условных действиях, происходящих в настоящем или будущем времени. Он также применяется для выражения временных действий, которые регулярно повторяются. В придаточном предложении с wenn может быть использован как настоящее, так и будущее время.

Примеры:

• Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. (Когда будет дождь, мы останемся дома.)
• Wenn ich Zeit habe, gehe ich spazieren. (Когда у меня будет время, я пойду гулять.)

Использование союза “als”

Союз als применяется для выражения действия, которое произошло в прошлом и произошло только один раз. Этот союз используется для обозначения временных отношений, когда речь идет о прошлом, а не о повторяющихся событиях.

Примеры:

• Als ich ein Kind war, spielte ich viel draußen. (Когда я был ребёнком, я часто играл на улице.)
• Er war als junger Mann in Berlin. (Он был в Берлине, когда был молодым.)

Использование союза “während”

Союз während служит для обозначения действий, происходящих одновременно с другими действиями. Он используется для указания на действие, которое происходит в течение некоторого времени, параллельно с другим действием. Важно отметить, что с этим союзом чаще всего используются действительные времена.

Примеры:

• Während er liest, höre ich Musik. (Пока он читает, я слушаю музыку.)
• Während des Unterrichts war es sehr ruhig. (Во время урока было очень тихо.)

Использование союза “bevor”

Союз bevor используется для выражения действия, которое происходит до другого действия в основном предложении. Это подчинённое предложение времени обычно выражает более раннее событие.

Примеры:

• Bevor wir gehen, müssen wir noch etwas erledigen. (Прежде чем мы уйдем, нужно еще кое-что сделать.)
• Bevor ich esse, wasche ich mir die Hände. (Перед тем как поесть, я мою руки.)

Использование союза “nachdem”

Союз nachdem используется для выражения действия, которое произошло после другого действия. Он применяется для того, чтобы установить последовательность событий, при этом в придаточном предложении используется время прошедшее.

Примеры:

• Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren. (После того как он поел, он пошел гулять.)
• Nachdem sie das Buch gelesen hatte, gab sie es zurück. (После того как она прочитала книгу, она вернула её.)

Использование союза “seit” и “seitdem”

Союз seit и его более формальный вариант seitdem означают «с тех пор как». Он используется для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени. В таких предложениях чаще всего встречается настоящее время.

Примеры:

• Seit ich in Deutschland bin, habe ich viel gelernt. (С тех пор как я в Германии, я многому научился.)
• Seitdem er im Ausland war, hat er sich sehr verändert. (С тех пор как он был за границей, он сильно изменился.)

Использование союза “bis”

Союз bis используется, чтобы обозначить временную границу, до которой длится действие. Придаточное предложение с bis может выражать как событие, которое завершится в определённый момент в будущем, так и событие, которое уже завершилось в прошлом.

Примеры:

• Ich bleibe bis du zurückkommst. (Я останусь до тех пор, пока ты не вернёшься.)
• Wir haben bis gestern gewartet. (Мы ждали до вчерашнего дня.)

Использование союза “solange”

Союз solange означает «до тех пор пока». Он применяется для выражения временного ограничения и указывает, что одно действие будет происходить до тех пор, пока не завершится другое.

Примеры:

• Solange du hier bist, fühle ich mich sicher. (Пока ты здесь, я чувствую себя в безопасности.)
• Wir bleiben solange, wie es uns gefällt. (Мы останемся до тех пор, пока нам будет нравится.)

Использование вопросительного слова “wann”

Wann используется в вопросительных предложениях для выражения времени, в котором что-то происходит или будет происходить. Это слово часто употребляется, когда вопрос касается неопределенного момента времени.

Пример:

• Wann kommst du? (Когда ты придешь?)
• Ich weiß nicht, wann er ankommt. (Я не знаю, когда он приедет.)

Порядок слов в придаточных предложениях времени

Как и в других подчинённых предложениях, в предложении времени порядок слов зависит от союза. Обычно глагол в придаточном предложении стоит в конце.

Примеры:

• Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause. (Если завтра будет дождь, я останусь дома.)
• Als er das hörte, war er sehr überrascht. (Когда он это услышал, он был очень удивлён.)

Особенности использования времен в придаточных предложениях времени

1. Простое настоящее время (Präsens) используется в придаточных предложениях времени с союзом wenn для обозначения повторяющихся или общих действий в настоящем или будущем. Пример: Wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Kino. (Когда у меня будет время, я пойду в кино.)

2. Прошедшее время (Präteritum) часто используется с союзом als для выражения единовременных событий в прошлом. Пример: Als ich ein Kind war, spielte ich oft im Park. (Когда я был ребенком, я часто играл в парке.)

3. Совершённое прошедшее время (Plusquamperfekt) используется в предложениях с союзами nachdem и bevor, чтобы обозначить действие, которое завершилось до другого действия в прошлом. Пример: Nachdem sie gegessen hatte, ging sie ins Bett. (После того как она поела, она легла спать.)

Придаточные предложения времени в немецком языке служат важным инструментом для выражения временных отношений между событиями, что помогает создавать более точные и разнообразные высказывания в речи.