Относительные местоимения

Относительные местоимения служат для связи предложения с частью предложения, в котором они выполняют роль определения или уточнения. В немецком языке они соответствуют русским относительным местоимениям, таким как “который”, “чей”, “что”. Относительные местоимения играют важную роль в образовании относительных предложений, которые расширяют или уточняют информацию о существительных.

В немецком языке существуют различные формы относительных местоимений в зависимости от рода, числа и падежа. Они изменяются в зависимости от существительного, к которому они относятся. Рассмотрим формы относительных местоимений для каждого падежа.

1.1. Именительный падеж (Nominativ)

Род	Ед. ч.	Мн. ч.
Мужской	der	die
Женский	die	die
Средний	das	die

Пример:

Der Mann, der hier arbeitet, ist mein Bruder. (Мужчина, который работает здесь, — мой брат.)
Die Frau, die dort steht, ist meine Mutter. (Женщина, которая стоит там, — моя мама.)
Das Kind, das dort spielt, ist mein Sohn. (Ребёнок, который играет там, — мой сын.)

1.2. Родительный падеж (Genitiv)

Род	Ед. ч.	Мн. ч.
Мужской	dessen	deren
Женский	deren	deren
Средний	dessen	deren

Пример:

Der Mann, dessen Auto dort steht, ist mein Nachbar. (Мужчина, чья машина стоит там, — мой сосед.)
Die Frau, deren Tasche ich gefunden habe, ist sehr nett. (Женщина, чью сумку я нашёл, очень милая.)
Das Kind, dessen Spielzeug ich repariert habe, ist glücklich. (Ребёнок, чью игрушку я починил, счастлив.)

1.3. Дательный падеж (Dativ)

Род	Ед. ч.	Мн. ч.
Мужской	dem	denen
Женский	der	denen
Средний	dem	denen

Пример:

Der Mann, dem ich das Buch gegeben habe, ist mein Lehrer. (Мужчина, которому я дал книгу, — мой преподаватель.)
Die Frau, der ich geholfen habe, ist meine Tante. (Женщина, которой я помог, — моя тётя.)
Das Kind, dem du das Spielzeug gegeben hast, ist mein Neffe. (Ребёнок, которому ты дал игрушку, — мой племянник.)

1.4. Винительный падеж (Akkusativ)

Род	Ед. ч.	Мн. ч.
Мужской	den	die
Женский	die	die
Средний	das	die

Пример:

Der Mann, den ich getroffen habe, ist mein Chef. (Мужчина, которого я встретил, — мой начальник.)
Die Frau, die ich gestern gesehen habe, ist meine Freundin. (Женщина, которую я видела вчера, — моя подруга.)
Das Kind, das ich gesehen habe, ist mein Neffe. (Ребёнок, которого я видел, — мой племянник.)

2. Употребление относительных местоимений

Относительные местоимения используются для введения относительных предложений, которые служат для уточнения, дополнения или пояснения существительных в главном предложении. Эти предложения начинаются с относительного местоимения и содержат дополнительную информацию.

2.1. Пример с мужским родом:

Der Mann, der dort steht, ist mein Vater. (Мужчина, который стоит там, — мой отец.) В этом примере относительное местоимение “der” относится к существительному “Mann” и служит связующим звеном между главным предложением и относительным предложением.

2.2. Пример с женским родом:

Die Frau, die du gestern getroffen hast, ist meine Schwester. (Женщина, которую ты встретил вчера, — моя сестра.) В данном случае местоимение “die” относится к существительному “Frau” и вводит информацию о том, кто эта женщина.

2.3. Пример с средним родом:

Das Buch, das auf dem Tisch liegt, gehört mir. (Книга, которая лежит на столе, принадлежит мне.) “Das” в этом примере относится к существительному “Buch” и поясняет, о какой именно книге идёт речь.

3. Различие между относительными местоимениями и указательными местоимениями

Хотя формы относительных местоимений похожи на формы указательных местоимений (например, “der”, “die”, “das”), их функции в предложении различны. Относительные местоимения соединяют два предложения, добавляя к существительному дополнительную информацию, тогда как указательные местоимения обычно используются для выделения или указания на конкретные объекты или лица.

Пример с указательным местоимением:

Das ist der Mann, der das Auto gekauft hat. (Это тот мужчина, который купил машину.) Здесь “der” — указательное местоимение, указывающее на конкретного мужчину, а не вводящее дополнительную информацию о нём.

4. Особенности употребления относительных местоимений

4.1. Согласование по роду и числу

Относительные местоимения согласуются с существительным, к которому они относятся, по роду, числу и падежу. Например:

Die Studenten, die gestern gekommen sind, haben die Prüfung bestanden. (Студенты, которые пришли вчера, сдали экзамен.) Здесь “die” согласуется с существительным “Studenten” во множественном числе.

4.2. Относительное местоимение в сочетании с предлогами

Относительные местоимения могут употребляться с предлогами, при этом предлог, как правило, остаётся в том же падеже, что и в основном предложении:

Die Frau, mit der ich gesprochen habe, ist sehr nett. (Женщина, с которой я говорил, очень милая.) Здесь “mit” требует дательного падежа, а “der” — это форма дательного падежа относительного местоимения.

4.3. Неопределённые относительные местоимения

Кроме определённых относительных местоимений (der, die, das), в немецком языке существуют также неопределённые относительные местоимения. Они используются, когда информация о существительном неизвестна или не важна.

Ich suche jemanden, der mir helfen kann. (Я ищу кого-то, кто может мне помочь.)
Es gibt viele Dinge, die ich noch lernen muss. (Есть много вещей, которые мне ещё нужно выучить.)

5. Заключение

Относительные местоимения играют ключевую роль в образовании относительных предложений, что позволяет эффективно связывать части текста и уточнять информацию. Важно помнить о согласовании этих местоимений с существительными по роду, числу и падежу, а также о различии в употреблении относительных и указательных местоимений.