Passé composé (сложное прошедшее время)

Passé composé — это одно из основных прошедших времен во французском языке, используемое для выражения действий, которые завершились в прошлом. Это время часто используется в разговорной речи и в письменных текстах, когда нужно подчеркнуть, что действие уже завершилось.

Образование Passé composé

Для образования passé composé используются две основные части:

  1. Помощь глагол (être или avoir в настоящем времени).
  2. Причастие прошедшего времени (participe passé).

Глагол être используется с некоторыми глаголами, чаще всего с глаголами движения и состояния, а также с возвратными глаголами. Остальные глаголы образуют passé composé с помощью глагола avoir.

1. Глагол avoir в Passé composé

Avoir является основным вспомогательным глаголом в passé composé. Чтобы образовать passé composé с глаголом avoir, необходимо взять его форму в настоящем времени и прибавить к нему причастие прошедшего времени основного глагола.

Пример:

  • J’ai mangé (Я поел)
  • Tu as parlé (Ты говорил)
  • Ils ont fini (Они закончили)

Образование причастия прошедшего времени:

  • Для большинства глаголов добавляется суффикс -é.

    • Exemple: manger → mangé, parler → parlé, finir → fini.

  • Для некоторых глаголов нужно изменить корень.

    • Exemple: avoir → eu, être → été.
2. Глагол être в Passé composé

Глагол être используется с ограниченным количеством глаголов, чаще всего с теми, которые описывают движение или изменение состояния. Эти глаголы можно условно разделить на несколько категорий:

  1. Глаголы движения: aller (идти), venir (приходить), arriver (прибывать), partir (уходить), entrer (входить), sortir (выходить).
  2. Глаголы состояния: naître (рождаться), mourir (умереть), devenir (становиться), rester (оставаться).
  3. Возвратные глаголы: se lever (вставать), se coucher (ложиться), se promener (гулять).

Для этих глаголов используется être как вспомогательный глагол, а причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим по роду и числу.

Пример:

  • Elle est allée (Она пошла)
  • Ils sont arrivés (Они прибыли)

Образование причастия прошедшего времени с être:

  • Если подлежащее в единственном числе и мужского рода, то причастие остается без изменений.
  • Если подлежащее женского рода, к причастию добавляется буква -e.
  • Если подлежащее во множественном числе, к причастию добавляется -s, а для женского рода -es.

Примеры:

  • Il est parti (Он ушел).
  • Elle est partie (Она ушла).
  • Ils sont partis (Они ушли).
  • Elles sont parties (Они ушли — только женщины).
3. Возвратные глаголы

Возвратные глаголы в passé composé всегда используют être в качестве вспомогательного глагола. Также важно помнить, что причастие прошедшего времени с возвратными глаголами согласуется с подлежащим в роде и числе.

Примеры:

  • Je me suis levé(e) (Я встал / Я встала).
  • Nous nous sommes réveillés (Мы проснулись).
  • Elle s’est préparée (Она приготовилась).

Согласование причастия прошедшего времени

Согласование причастия прошедшего времени в passé composé зависит от подлежащего. В случае с avoir причастие прошедшего времени не согласуется с подлежащим, за исключением тех случаев, когда прямое дополнение стоит перед глаголом.

Пример:

  • J’ai mangé une pomme (Я съел яблоко) — нет согласования.
  • La pomme que j’ai mangée (Яблоко, которое я съел) — есть согласование, потому что прямое дополнение «pomme» стоит перед глаголом.

В случае с être причастие всегда согласуется с подлежащим в роде и числе.

Пример:

  • Il est allé (Он пошел).
  • Elle est allée (Она пошла).
  • Ils sont allés (Они пошли).

Исключения

Несмотря на общие правила использования глаголов avoir и être, существует ряд исключений, которые нужно запомнить. Например, некоторые глаголы могут использовать оба вспомогательных глагола в зависимости от контекста:

  • monter:

    • Il est monté (Он поднялся).
    • J’ai monté les escaliers (Я поднялся по лестнице).

  • sortir:

    • Elle est sortie (Она вышла).
    • J’ai sorti les poubelles (Я вынес мусор).

Употребление Passé composé

Passé composé используется для выражения действий, которые произошли и завершились в прошлом, но имеют связь с настоящим моментом. Это время также подчеркивает важность результата действия, а не процесса его выполнения.

  1. Действие, завершившееся в недавнем прошлом:

    • Je viens de manger (Я только что поел).
    • Il a fini ses devoirs (Он закончил свои задания).

  2. Действие, происходящее в прошлом, но имеющее актуальность в настоящем:

    • J’ai perdu mes clés (Я потерял свои ключи — и теперь не могу их найти).

  3. Для последовательности действий:

    • Il a mangé, puis il est allé au cinéma (Он поел, затем пошел в кино).

Различия с другими прошедшими временами

Passé composé часто используется в противоположность imparfait, которое описывает длительные или повторяющиеся действия в прошлом, без акцента на их завершенность.

Пример:

  • Passé composé: Il a mangé (Он поел — завершенное действие).
  • Imparfait: Il mangeait (Он ел — процесс, без акцента на завершение).

Заключение

Passé composé — это время, которое описывает завершенные действия, и его употребление связано с контекстом, акцентом на результате и последствиях. Важно правильно выбирать вспомогательные глаголы и соблюдать правила согласования с подлежащим, чтобы избежать ошибок.

Оглавление