Относительные местоимения

Относительные местоимения в французском языке

Относительные местоимения являются неотъемлемой частью французской грамматики. Эти местоимения выполняют функцию связи между частями предложения, заменяя существительное или местоимение, которое они детализируют. С их помощью можно соединить главное предложение с придаточным, при этом не повторяя одно и то же существительное.

1. Qui Местоимение qui используется в качестве подлежащего в придаточном предложении. Оно заменяет существительное, которое выполняет роль субъекта действия в придаточном предложении.

   Пример:

   • Le garçon qui parle est mon frère. — Мальчик, который говорит, — мой брат.

   Здесь qui заменяет существительное “le garçon” и является подлежащим в придаточном предложении “qui parle”.

2. Que Местоимение que используется в качестве прямого дополнения в придаточном предложении. Оно заменяет существительное, которое является объектом действия.

   Пример:

   • La robe que j’ai achetée est rouge. — Платье, которое я купила, — красное.

   В данном примере que заменяет существительное “la robe” и является дополнением в придаточном предложении “que j’ai achetée”.

3. Dont Местоимение dont переводится как “о котором”, “из которого” и используется для выражения принадлежности или отношений, связанных с глаголами, требующими предлога de. Это местоимение не имеет аналогов в русском языке.

   Пример:

   • Le livre dont je parle est intéressant. — Книга, о которой я говорю, — интересная.
   • Voici la fille dont les parents sont célèbres. — Вот девочка, родители которой знаменитые.

   Dont используется для связи с существительным, которое требует предлога de в исходном предложении.

4. Où Местоимение où указывает на место или время. Оно заменяет существительное, которое относится к месту или времени, и служит для соединения частей предложения.

   Пример:

   • La ville où je vis est belle. — Город, в котором я живу, — красивый.
   • Le jour où il est parti était triste. — День, когда он ушел, был печальным.

   В этих примерах où указывает на место (ville) и время (jour).

5. Lequel / Laquelle / Lesquels / Lesquelles Местоимения lequel, laquelle, lesquels, lesquelles используются для замены существительных, к которым относится определённое место, в зависимости от рода и числа. Эти местоимения являются более формальными и используются в тех случаях, когда важно указать на выбор или уточнение.

   Пример:

   • Le livre lequel je vous parle est très intéressant. — Книга, о которой я вам говорю, очень интересная.
   • Les étudiants auxquels vous avez parlé sont mes amis. — Студенты, с которыми вы говорили, — мои друзья.

Применение относительных местоимений

1. В предложениях с уточнением информации Относительные местоимения позволяют предоставить дополнительную информацию о человеке или объекте, не повторяя их имена.

Пример:

• Le film que nous avons regardé hier était passionnant. — Фильм, который мы смотрели вчера, был увлекательным.

2. В предложениях с описанием Относительные местоимения помогают сделать предложение более полным и детализированным.

Пример:

• L’homme qui parle à Marie est mon oncle. — Мужчина, который разговаривает с Мари, — мой дядя.

3. В сложных предложениях Они также используются в сложных предложениях, где основное и придаточное предложение имеют отношение друг к другу.

Пример:

• Voici l’endroit où j’ai trouvé mon portefeuille. — Вот место, где я нашёл свой кошелёк.

Согласование относительных местоимений

1. Согласование по роду и числу Относительные местоимения lequel, laquelle, lesquels, lesquelles изменяются в зависимости от рода и числа существительного, которое они заменяют.

   Пример:

   • Les enfants auxquels je parle sont intelligents. — Дети, с которыми я говорю, умные.
   • Les maisons auxquelles elle pense sont magnifiques. — Дома, о которых она думает, — великолепные.

2. Согласование с глаголом Важно помнить, что относительные местоимения не влияют на согласование глаголов, хотя их использование может требовать дополнительной информации о времени или месте действия.

   Пример:

   • La personne qui a téléphoné est ma cousine. — Человек, который позвонил, — моя двоюродная сестра.

Заключение

Относительные местоимения играют важную роль в синтаксисе французского языка, поскольку они позволяют связать части предложения, избегая повторов и улучшая стиль речи. Использование этих местоимений требует внимательности к согласованию по роду, числу и функции в предложении, но в целом оно является необходимым инструментом для формирования сложных и точных высказываний.