Infinitif présent (инфинитив настоящего времени)

Инфинитив настоящего времени (Infinitif présent)

Инфинитив — это начальная форма глагола, не привязанная к лицу или числу. В французском языке инфинитив имеет две основные формы: инфинитив настоящего времени и инфинитив прошедшего времени. В этой главе мы сосредоточимся на инфинитиве настоящего времени, который используется для выражения действия, не ограниченного временем.

Инфинитив настоящего времени во французском языке является неизменяемой формой глагола. Он образуется от основы глагола с добавлением стандартных окончаний:

• -er (например, parler — говорить)
• -ir (например, finir — заканчивать)
• -re (например, attendre — ждать)

Эти окончания не изменяются в зависимости от субъекта, поэтому инфинитив не имеет формы для лиц и чисел. Это делает инфинитив удобным инструментом для передачи абстрактных идей и действий, которые не привязаны к конкретному моменту времени.

Употребление инфинитива настоящего времени

1. В качестве дополнения к глаголам Инфинитив часто используется как дополнение после определённых глаголов. Он может выражать цель, намерение или действие, которое выполняется другим субъектом.

   • J’aime lire — Мне нравится читать.
   • Il préfère chanter — Он предпочитает петь.
   • Nous avons décidé de partir — Мы решили уехать.

2. После модальных глаголов Инфинитив используется после модальных глаголов, таких как pouvoir (мочь), devoir (должен), vouloir (хотеть), которые обозначают возможность, необходимость или желание.

   • Je peux étudier — Я могу учиться.
   • Elle doit finir son travail — Она должна закончить свою работу.
   • Ils veulent partir — Они хотят уехать.

3. Для выражения будущего действия в зависимых предложениях Инфинитив может использоваться для обозначения действия, которое должно произойти в будущем, если оно зависит от действия главного предложения.

   • Je suis content d’aller au cinéma — Я рад пойти в кино.
   • Il est important de parler correctement — Важно правильно говорить.

4. В качестве субъекта предложения Инфинитив может быть подлежащим предложениям, что особенно часто встречается в официальных, формальных или нейтральных контекстах.

   • Manger équilibré est essentiel pour la santé — Сбалансированное питание важно для здоровья.
   • Étudier le français demande du temps — Изучение французского требует времени.

5. После предлогов Инфинитив может следовать за предлогами. Это обязательная структура, особенно после предлогов à, de, pour и других.

   • Elle a l’intention de voyager — Она намерена путешествовать.
   • Il est en train de manger — Он сейчас ест.
   • Je vais essayer de comprendre — Я постараюсь понять.

Сложные случаи употребления инфинитива

1. После выражений неопределённого или абстрактного действия Инфинитив может использоваться, когда речь идет об абстрактных или неопределённых действиях.

   • C’est facile à comprendre — Это легко понять.
   • Il est difficile de réussir — Трудно достичь успеха.

2. После глаголов восприятия Некоторые глаголы восприятия, такие как voir (видеть), entendre (слышать), regarder (смотреть), также могут быть использованы с инфинитивом.

   • J’ai vu partir les enfants — Я видел, как дети уходят.
   • Elle entend chanter la chanson — Она слышит, как поют песню.

3. Инфинитив в конструкциях с «faire» В сочетаниях с глаголом faire инфинитив часто выражает действие, которое выполняет другой субъект.

   • Il fait réparer sa voiture — Он заставляет починить свою машину.
   • Elle fait étudier ses enfants — Она заставляет учить своих детей.

Особенности употребления инфинитива

1. Неопределённость действия Инфинитив часто подчеркивает неопределённость или абстракцию действия. Это может относиться к действиям, которые не привязаны к конкретному моменту времени или субъекту.

2. Смысловые оттенки В зависимости от контекста инфинитив может передавать различные нюансы значений, такие как намерение, возможность, необходимость или предпочтение. Например:

   • Il faut étudier pour réussir — Нужно учиться, чтобы добиться успеха.
   • J’aime voyager — Я люблю путешествовать (неограниченность, наслаждение действием).

3. Порядок слов в предложении В некоторых случаях инфинитив может менять порядок слов в предложении. В таких ситуациях, как, например, в предложениях с инфинитивами после модальных глаголов, инфинитив следует непосредственно за глаголом.

   • Je veux manger — Я хочу поесть.

Заключение

Инфинитив настоящего времени — это важный элемент французской грамматики, который широко используется как в разговорной, так и в письменной речи. Он позволяет выражать действия, не привязанные к конкретному времени или субъекту, и используется во множестве конструкций, что делает его универсальным и важным инструментом для изучающих французский язык.