Imparfait (прошедшее несовершенное время)

Imparfait — это одно из самых часто используемых прошедших времен в французском языке. Оно выражает действие, которое происходило в прошлом, но не завершилось, было регулярным, привычным или происходило одновременно с другим действием. Также imparfait может описывать состояние или описание ситуации в прошлом.

Образование Imparfait

Imparfait образуется от формы первого лица множественного числа в настоящем времени глагола и добавлением специфических окончаний.

  1. Для образования imparfait нужно взять форму первого лица множественного числа в настоящем времени глагола (nous) и удалить окончание -ons.
  2. К основе прибавляются следующие окончания:
Лицо Окончание
je -ais
tu -ais
il/elle/on -ait
nous -ions
vous -iez
ils/elles -aient

Пример:

  1. Parler (говорить):

    • nous parlons → parl-
    • je parlais (я говорил)
    • tu parlais (ты говорил)
    • il parlait (он говорил)
    • nous parlions (мы говорили)
    • vous parliez (вы говорили)
    • ils parlaient (они говорили)

  2. Finir (заканчивать):

    • nous finissons → finiss-
    • je finissais (я заканчивал)
    • tu finissais (ты заканчивал)
    • il finissait (он заканчивал)
    • nous finissions (мы заканчивали)
    • vous finissiez (вы заканчивали)
    • ils finissaient (они заканчивали)

  3. Être (быть) — неправильный глагол:

    • j’étais (я был)
    • tu étais (ты был)
    • il/elle/on était (он/она/оно был)
    • nous étions (мы были)
    • vous étiez (вы были)
    • ils/elles étaient (они были)

Употребление Imparfait

Imparfait используется для выражения:

  1. Действий, происходивших в прошлом на протяжении определенного времени:

    • Quand j’étais jeune, je lisais beaucoup. (Когда я был молод, я много читал.)

  2. Регулярных или привычных действий в прошлом:

    • Chaque été, nous allions à la mer. (Каждое лето мы ездили на море.)

  3. Описания состояний, ситуации или фона в прошлом:

    • Il faisait beau ce jour-là. (Тот день был солнечным.)
    • Elle était très gentille. (Она была очень добрая.)

  4. Действий, происходивших одновременно с другими действиями в прошлом:

    • Il parlait pendant que nous écoutions. (Он говорил, пока мы слушали.)

  5. Действий, которые были прерваны другим действием в прошлом (обычно с использованием passé composé):

    • Je lisais un livre quand il a téléphoné. (Я читал книгу, когда он позвонил.)

Различие между Imparfait и Passé Composé

Imparfait и Passé Composé оба обозначают прошедшие действия, но они имеют разные значения и контексты использования:

  1. Imparfait описывает действие, которое происходило в прошлом, не имея завершения или с определенной регулярностью:

    • Quand j’étais enfant, je mangeais beaucoup de bonbons. (Когда я был ребенком, я ел много конфет.)

  2. Passé Composé используется для выражения завершенного действия в прошлом:

    • Hier, j’ai mangé une pomme. (Вчера я съел яблоко.)

Исключения и особенности

  • Некоторые глаголы в imparfait могут иметь исключения или нюансы в употреблении, особенно если речь идет о глаголах с нестандартными формами. Например, глаголы, образующие основание с гласными -e или -i в корне, могут иметь особые нюансы в произношении.
  • Также важно помнить, что для глаголов, оканчивающихся на -cer или -ger, форма imparfait в некоторых случаях может изменяться для удобства произношения (например, nous commencions вместо nous començions).

Примеры:

  1. Avoir (иметь):

    • j’avais (я имел)
    • tu avais (ты имел)
    • il avait (он имел)
    • nous avions (мы имели)
    • vous aviez (вы имели)
    • ils avaient (они имели)

  2. Faire (делать):

    • je faisais (я делал)
    • tu faisais (ты делал)
    • il faisait (он делал)
    • nous faisions (мы делали)
    • vous faisiez (вы делали)
    • ils faisaient (они делали)

Использование Imparfait в речи

Imparfait широко используется в устной и письменной речи, особенно когда речь идет о событиях, описаниях или мыслях, происходивших в прошлом. В текстах литературы imparfait часто применяется для создания атмосферы, фона или для описания продолжительных действий в прошлом.

Примеры в контексте:

  1. Описания ситуации:

    • La maison était grande et lumineuse, avec des fleurs dans le jardin. (Дом был большим и светлым, с цветами в саду.)

  2. Действия, происходившие регулярно:

    • Tous les dimanches, il allait à la piscine. (Каждое воскресенье он ходил в бассейн.)

  3. Действия в процессе:

    • Pendant qu’il travaillait, son téléphone a sonné. (Пока он работал, его телефон зазвонил.)

Заключение

Imparfait играет важную роль в грамматике французского языка, помогая передавать оттенки значений, связанные с регулярностью, длительностью или фоном событий в прошлом. Понимание его правил и контекстов использования позволяет не только правильно строить предложения, но и создавать живое и динамичное описание прошлого.

Оглавление