Указательные детерминативы

Указательные детерминативы в каталанском языке

Указательные детерминативы — это группа слов, которые используются для указания на конкретные объекты, лица или явления, обозначая их место или отношение к говорящему и слушающему. В каталанском языке указательные детерминативы выполняют важную роль в структуре предложения, и их использование помогает уточнить, о каком объекте идет речь.

Указательные детерминативы в каталанском языке варьируются в зависимости от рода (мужской или женский), числа (единственное или множественное) и положения объекта относительно говорящего. Они могут быть определенными или неопределенными.

1.1. Местоимения и формы указательных детерминативов

Каталанский язык использует несколько форм указательных детерминативов для выражения разных пространственных и временных характеристик. Все они изменяются по родам и числам.

1.2. Структура указательных детерминативов

Указательные детерминативы имеют форму прилагательного или местоимения и согласуются с существительным, с которым они связаны, по роду и числу.

2. Формы указательных детерминативов

В каталанском языке выделяются несколько типов указательных детерминативов:

2.1. Указательные детерминативы для единственного числа

1. Aquest (этот): мужской род, единственное число.

   • Exemple: Aquest llibre — эта книга.

2. Aquesta (эта): женский род, единственное число.

   • Exemple: Aquesta casa — этот дом.

3. Aquell (тот): мужской род, единственное число.

   • Exemple: Aquell noi — тот мальчик.

4. Aquella (та): женский род, единственное число.

   • Exemple: Aquella noia — та девушка.

2.2. Указательные детерминативы для множественного числа

1. Aquests (эти): мужской род, множественное число.

   • Exemple: Aquests llibres — эти книги.

2. Aquestes (эти): женский род, множественное число.

   • Exemple: Aquestes cases — эти дома.

3. Aquells (те): мужской род, множественное число.

   • Exemple: Aquells nens — те дети.

4. Aquelles (те): женский род, множественное число.

   • Exemple: Aquelles noies — те девушки.

3. Синтаксическая роль указательных детерминативов

Указательные детерминативы могут выполнять несколько функций в предложении. В основном они служат для уточнения объекта, на который делается ссылка.

3.1. Согласование с существительным

Как и другие прилагательные, указательные детерминативы в каталанском языке согласуются с существительным по роду и числу.

• Aquest cotxe (Этот автомобиль) — мужской род, единственное число.
• Aquesta taula (Этот стол) — женский род, единственное число.
• Aquests llibres (Эти книги) — мужской род, множественное число.
• Aquestes cadires (Эти стулья) — женский род, множественное число.

3.2. Синтаксис с глаголами

Указательные детерминативы также могут быть частью более сложных предложений, где они уточняют объект действия.

• M’agrada aquest llibre (Мне нравится эта книга).
• Vull aquells pantalons (Я хочу те брюки).

4. Указательные местоимения

В каталанском языке также существуют указательные местоимения, которые используются вместо существительных и всегда изменяются по числам и родам. Они аналогичны указательным детерминативам, но могут стоять без существительного.

4.1. Формы указательных местоимений

1. Aquest (этот): мужской род, единственное число.

   • Exemple: Aquest és el meu llibre — Это моя книга.

2. Aquesta (эта): женский род, единственное число.

   • Exemple: Aquesta és la meva casa — Это мой дом.

3. Aquell (тот): мужской род, единственное число.

   • Exemple: Aquell és el meu amic — Тот мой друг.

4. Aquella (та): женский род, единственное число.

   • Exemple: Aquella és la meva amiga — Та моя подруга.

5. Aquests (эти): мужской род, множественное число.

   • Exemple: Aquests són els meus llibres — Это мои книги.

6. Aquestes (эти): женский род, множественное число.

   • Exemple: Aquestes són les meves cadires — Это мои стулья.

7. Aquells (те): мужской род, множественное число.

   • Exemple: Aquells són els meus amics — Те мои друзья.

8. Aquelles (те): женский род, множественное число.

   • Exemple: Aquelles són les meves amigues — Те мои подруги.

5. Указательные детерминативы и их использование в контексте

Указательные детерминативы часто применяются для выражения близости или дистанции от говорящего. В каталанском языке различают два типа указательных детерминативов, которые передают эти отношения:

5.1. Указание на объекты, находящиеся рядом с говорящим

• Aquest и Aquesta используются для объектов, находящихся рядом с говорящим или в его непосредственной близости.

  • Exemple: Aquest llibre és molt interessant — Эта книга очень интересная.

5.2. Указание на объекты, находящиеся далеко от говорящего

• Aquell и Aquella используются для объектов, которые находятся на некотором расстоянии от говорящего.

  • Exemple: Aquell cotxe és de la meva mare — Тот автомобиль принадлежит моей матери.

6. Совмещение с другими детерминативами

Указательные детерминативы могут сочетаться с другими грамматическими категориями, например, с показательными местоимениями или прилагательными.

• Aquest gran edifici (Этот большой здание).
• Aquells homes joves (Те молодые мужчины).

Заключение

Указательные детерминативы играют важную роль в структуре предложения каталанского языка. Они помогают уточнять и выделять объекты, лица и явления, определяя их место относительно говорящего и слушающего. Их правильное использование важно для точного выражения пространства, времени и идентичности в языке.