Глаголы в кантонском языке играют центральную роль в предложении, обозначая действие или состояние. Структура и типология кантонских глаголов обладают уникальными особенностями, которые отличаются от многих других языков. В кантонском языке глаголы не изменяются по лицам или числам, однако существуют различные способы выражения аспектов, времени и модальности.
Кантонские глаголы делятся на несколько типов в зависимости от их функции в предложении, формы, а также наличия или отсутствия дополнительных элементов, которые уточняют аспект и временные характеристики действия.
1.1 Непереходные и переходные глаголы В кантонском языке, как и в других китайских языках, существует четкое разделение на переходные и непереходные глаголы. Переходные глаголы требуют дополнений (объектов), в то время как непереходные не требуют. Например:
1.2 Глаголы движения Глаголы, обозначающие движение, в кантонском языке часто выступают в качестве основы для образования различных грамматических конструкций. Это связано с их важной ролью в описании направлений действия и состояний. Например:
1.3 Глаголы состояния Глаголы состояния в кантонском языке часто используются в форме продолженного действия или для выражения состояния. Например, глаголы, такие как 係 (hai6, «быть»), 係… (hai6 …), используются для обозначения состояния субъекта в предложении.
В кантонском языке глаголы не изменяются по времени, но для выражения времени и аспекта используются специальные частицы. Эти частицы могут быть добавлены перед или после глагола и помогают выразить различия в контексте. Основными аспектами в кантонском языке являются совершенный и несовершенный аспекты.
2.1 Использование частиц для выражения аспекта
了 (laa3) — частица совершенного аспекта. Она используется для обозначения завершенности действия. Например, 我食咗 (ngo5 sik6 zo2) — «я поел», где 了 указывает на завершенность действия.
住 (zyu6) — частица продолженности действия. Она используется для выражения того, что действие находится в процессе выполнения. Например, 佢係做緊功課 (keoi5 hai6 zou6 gan2 gung1 fo1) — «он делает домашку» (в процессе выполнения).
2.2 Частицы для выражения времени
在 (zoi6) — часто используется для выражения действия, происходящего в определенный момент времени. Например, 我在食飯 (ngo5 zoi6 sik6 faan6) — «я ем».
之前 (zi1 cin4) — «до», используется для обозначения действия, которое произошло до другого события. Например, 我食過飯之前 (ngo5 sik6 gwo3 faan6 zi1 cin4) — «до того как я поел».
Модальность в кантонском языке выражается через специальные глаголы, которые обозначают возможности, способности или обязательства. Эти глаголы не изменяются по времени, но вносят дополнительный смысл в структуру предложения.
3.1 Модальные глаголы
可以 (ho2 ji5) — «можно, возможно», обозначает разрешение или возможность. Например, 你可以走 (nei5 ho2 ji5 zau2) — «ты можешь идти».
要 (jiu3) — «нужно, требоваться», выражает необходимость или обязательность. Например, 我要返工 (ngo5 jiu3 faan1 gung1) — «мне нужно идти на работу».
3.2 Глаголы для выражения желания
想 (seung2) — «хотеть», часто используется в контексте выражения желания. Например, 我想食冰淇淋 (ngo5 seung2 sik6 bing1 kei4 lam4) — «я хочу мороженое».
願意 (yuen6 ji3) — «быть готовым, желать», выражает более сильное намерение. Например, 我願意幫你 (ngo5 yuen6 ji3 bong1 nei5) — «я готов тебе помочь».
Глаголы в кантонском языке могут быть использованы для выражения перфективности действия или его недавности, что также связано с употреблением частиц и определенных глагольных конструкций.
4.1 Перфективность действия
Глаголы могут быть в перфективной форме, что обозначает завершенность или завершенность с последствиями в настоящем. Частица 咗 (zo2) является важным элементом для обозначения этого аспекта. Например:
4.2 Недавность действия
Для выражения недавности действия в кантонском языке используется конструкция с частицей 啱啱 (aam1 aam1) или 啱啱…就 (aam1 aam1… zau6), что может быть переведено как «только что». Например:
В кантонском языке существует несколько диалектных вариантов, что также влияет на употребление глаголов и их форм. Несмотря на общее сходство, различия в произношении и использовании глаголов могут проявляться в зависимости от региона.
В Гонконге, например, глагол 食 (sik6) может использоваться как «есть» в широком контексте, в то время как в других кантонских диалектах могут употребляться более специфичные формы.
Также существует различие в использовании аспекта. В некоторых районах кантонского языка, например, на юге Китая, можно встретить более частое употребление частицы 咗 (zo2), в то время как в других регионах предпочтительнее использовать конструкцию с 了 (laa3).
Кантонский язык часто использует так называемые “составные глаголы”, которые включают основное действие и дополнительные элементы, уточняющие его. Эти элементы могут быть предлогами, наречиями или другими частицами, создающими дополнительные нюансы в значении действия.
6.1 Составные глаголы с предлогами
6.2 Составные глаголы с наречиями
Глаголы в кантонском языке имеют богатую структуру, выражающую различные аспекты времени, состояния и модальности. Их использование сильно зависит от контекста и добавляемых частиц, что делает этот аспект грамматики уникальным и гибким.