Послелоги

Послелоги в ассамском языке

Послелоги (или постпозиции) — это отдельная группа служебных слов, которые следуют за существительными, местоимениями или числительными и при этом выполняют функцию выражения различных грамматических отношений в предложении. В отличие от предлогов, которые предшествуют своим зависимым словам, послелоги всегда находятся после них. Ассамский язык является одним из индийских языков, в котором послелоги играют важную роль в построении структуры предложения.

Как и в других языках, послелоги в ассамском языке служат для выражения различных грамматических значений, таких как:

• Направление действия (место),
• Время,
• Способ действия,
• Мера или степень,
• Причинно-следственные связи.

Ассамский язык имеет широкий ассортимент послелогов, и каждый из них может сочетаться с различными падежами существительных. Послелоги могут влиять на форму существительного, а также могут быть частью устойчивых словосочетаний.

Классификация послелогов

Послелоги в ассамском языке можно классифицировать на несколько типов в зависимости от их функции.

1. Простые послелоги

Простые послелоги — это те, которые не изменяются и не состоят из нескольких частей. Они обычно указывают на пространственные отношения, такие как местоположение или направление.

Примеры:

• অপৰ (ôpôr) — «за»,
• তলত (tôlôt) — «под»,
• পৰিসৰে (pôrisôre) — «вокруг».

Пример в предложении:

• সিহঁতে পাহাৰৰ তলত থাকে। — «Они живут под горой.»

2. Сложные послелоги

Сложные послелоги образуются путем комбинирования простых послелогов с другими служебными словами, что позволяет выразить более сложные отношения.

Примеры:

• তলত পৰা (tôlôt pôra) — «упасть вниз»,
• পৰাই যোৱা (pôraai jua) — «пойти через».

Пример в предложении:

• সিহঁতে নদী পাৰ হৈ গৈছিল। — «Они переходили реку.»

3. Послелоги с падежами

В ассамском языке послелоги тесно связаны с падежами. Например, послелоги могут сочетаться с именами существительными в номинативе, генитиве, дательном и других падежах, что может изменять значение словосочетания.

Примеры:

• তলৈ (tôloi) — «к» (дательный падеж),
• বাড়ীলৈ (bari loi) — «в дом» (также дательный падеж).

Пример:

• সেই ল’ৰাটো ঘৰত গৈছিল। — «Тот мальчик шел в дом.»

4. Инфиксальные послелоги

Некоторые послелоги в ассамском языке могут использоваться как инфиксальные элементы, то есть вставляются внутрь существительных или местоимений.

Пример:

• মোৰ পৰা (mor pôra) — «от меня», где পৰা становится вставным элементом.

Грамматические функции послелогов

Послелоги в ассамском языке выполняют несколько грамматических функций, которые напрямую связаны с значениями места, времени, направления и другими аспектами.

1. Пространственные отношения

Послелоги, выражающие пространственные отношения, являются наиболее частыми и широко употребимыми. Они помогают установить местоположение объектов в пространстве.

Примеры:

• উপৰ (upôr) — «на»,
• পৰ (pôr) — «через»,
• তলত (tôlôt) — «под»,
• আগত (agat) — «впереди».

Пример:

• বইখিনি মাটিৰ ওপৰত আছে। — «Книги лежат на земле.»

2. Время и времяпрепровождение

Некоторые послелоги выражают временные отношения, такие как «до», «после», «в течение».

Примеры:

• পৰা (pôra) — «с» (время),
• আগে (age) — «до»,
• পাছত (pâxot) — «после».

Пример:

• তুমি স্কুলৰ পাছত ঘৰলৈ যাবা। — «Ты пойдешь домой после школы.»

3. Причина и следствие

Послелоги также используются для выражения причинно-следственных связей. Они могут указывать на результат действия или причину, по которой что-то происходит.

Примеры:

• কাৰণে (kârne) — «по причине»,
• দ্বাৰা (dwara) — «посредством»,
• জৰিয়তে (joriyate) — «через».

Пример:

• তেওঁ কৰ্মসূত্ৰে বিদেশ গৈছিল। — «Он поехал за границу по работе.»

4. Способ действия

Послелоги могут также выражать способ или метод выполнения действия. Такие послелоги уточняют, как именно совершается действие.

Примеры:

• দ্বাৰা (dwara) — «посредством»,
• ৰ পৰা (rô pôra) — «с помощью»,
• জৰিয়তে (joriyate) — «через».

Пример:

• তেওঁ ই-মেইলৰ দ্বাৰা মেছেজ পঠাইছিল। — «Он отправил сообщение по электронной почте.»

Влияние послелогов на синтаксис

Послелоги в ассамском языке играют важную роль в синтаксисе, потому что они влияют на структуру предложения. Они устанавливают связь между главным словом и его зависимыми словами, уточняя их грамматическое отношение. Слово, к которому присоединен послелог, часто изменяет свою форму, в зависимости от падежа или других грамматических факторов.

Например, когда послелог присоединяется к существительному, оно может быть в форме родительного падежа, дательного или винительного в зависимости от контекста. В то же время, в ассамском языке послелоги могут изменяться по роду или числу.

Особенности употребления послелогов

1. Отсутствие определенности: Ассамские послелоги не всегда требуют определенности существительного. Например, послелог তলত (tôlôt) можно использовать как с конкретным, так и с абстрактным существительным.
2. Сочетание с определенными и неопределенными артиклями: Некоторые послелоги могут использоваться в сочетании с определенными артиклями или частицами, уточняющими значение существительного.

Заключение

Послелоги играют важную роль в синтаксической и грамматической структуре ассамского языка. Они служат не только для выражения пространственных и временных отношений, но также для передачи причинно-следственных связей и способов действия. Обилие и разнообразие послелогов в ассамском языке позволяют точно передавать множество нюансов значений и связей между элементами предложения.