Образование наречий

Наречие в ассамском языке (অসমীয়া, Ôxômiya) — это часть речи, которая служит для характеристики глаголов, прилагательных, других наречий, а также целых предложений или отдельных частей. Наречия в ассамском языке могут выражать различные значения: место, время, способ действия, степень, частоту, намерение и др.

1. Образование наречий с помощью суффиксов

Как и во многих других индийских языках, в ассамском наречия часто образуются с помощью суффиксов, добавляемых к базовым словам. Эти суффиксы могут быть весьма разнообразными в зависимости от того, какое значение наречие должно передавать.

1.1. Суффикс -ৰে (-re)

Этот суффикс является одним из самых распространенных способов образования наречий, которые обозначают способ действия или характеристику действия. Суффикс -re добавляется к основе прилагательного или существительного, превращая его в наречие.

  • অথৈ (ôthoi — «глубокий») → অথৈৰে (ôthoire — «глубоко»)
  • শক্ত (shôkto — «сильный») → শক্তৰে (shôktore — «сильно»)

1.2. Суффикс -ত (-t)

Этот суффикс чаще всего используется для образования наречий, обозначающих степень или интенсивность действия. Суффикс -t может быть добавлен к существительному или прилагательному.

  • ৰাজা (raja — «царь») → ৰাজাত (rajat — «по-царски»)
  • সত (sôt — «правдивый») → সত্যত (sôttat — «правдиво»)

1.3. Суффикс -ই (-i)

Суффикс -i образует наречия, которые показывают место, где происходит действие. Этот суффикс часто используется в контексте описания физического местоположения.

  • ঘৰ (ghôr — «дом») → ঘৰই (ghôrei — «дома»)
  • বাহিৰ (bahir — «вне») → বাহিৰই (bahirei — «наружу»)

1.4. Суффикс -তে (-te)

Это ещё один суффикс, который обозначает место, но в отличие от -i, суффикс -te используется для обозначения более абстрактных мест или состояния.

  • বিশ্বৰ (bixôr — «мир») → বিশ্বতে (bixwate — «в мире»)
  • যাত্ৰা (jatra — «путешествие») → যাত্ৰাতে (jatrate — «в путешествии»)

2. Образование наречий с помощью других слов

Иногда наречия могут образовываться не только с помощью суффиксов, но и с помощью изменения формы других частей речи или же с помощью простых слов, функционирующих как наречия.

2.1. Использование существительных как наречий

Некоторые существительные в ассамском языке могут функционировать как наречия без изменения формы. Например, существительные, которые обозначают время или место, могут использоваться в роли наречий.

  • ৰাতি (rati — «ночь») может быть использовано как наречие, означающее «ночью»:

    • আমি ৰাতি ঘুমাইছোঁ (ami rati ghumaisô — «Я сплю ночью»).

2.2. Использование предлогов

Также предлоги или слова, обозначающие отношения между объектами или действиями, могут выполнять роль наречий, например:

  • পৰা (pôra — «от, с») → наречие পৰাই (pôrai — «с места»).

    • তেওঁ পৰাই চাৰা গৈছে (tẽw pôrai châra goise — «Он ушел с места»).

3. Наречия с отрицанием

Наречия, содержащие отрицание, в ассамском языке образуются добавлением না (na), что обозначает “не”. Это отрицание часто используется перед глаголами или прилагательными, чтобы показать, что действие не совершается, или качество не проявляется.

  • হ’ল (hol — «стал, был») → না হ’ল (na hol — «не стал»)
  • খৰচ (khôrôch — «расход») → না খৰচ (na khôrôch — «не расход»)

4. Наречия времени, места и частоты

4.1. Наречия времени

Наречия времени могут обозначать конкретное время, момент действия или продолжительность. В ассамском языке такие наречия могут быть образованы как с помощью отдельных слов, так и с помощью суффиксов.

  • আজ (aj — «сегодня»)
  • কাল (kal — «завтра»)
  • সপ্তাহত (sôpthahôt — «еженедельно»)

4.2. Наречия места

Наречия места также могут быть простыми существительными, такими как এখানে (ekhane — «здесь») или সেখানে (sekhane — «там»). Они могут также комбинироваться с другими словами, чтобы образовывать более сложные выражения.

  • এখানে (ekhane — «здесь»)
  • সেখানে (sekhane — «там»)

4.3. Наречия частоты

Эти наречия показывают, как часто что-то происходит. Они образуются от определенных слов, указывающих на частоту.

  • এদিন (edin — «иногда»)
  • বেশিদিন (bêshidin — «долго»)

5. Степени сравнения наречий

Как и в других языках, в ассамском языке наречия могут изменяться по степени: положительная, сравнительная и превосходная степень. Образование сравнительных и превосходных степеней наречий во многом зависит от формы самого наречия.

5.1. Сравнительная степень

Сравнительная степень наречий образуется с помощью слова তুলনায় (tulnaay), которое означает «по сравнению с».

  • অধিক (ôdhik — «больше») → অধিকতুলনায় (ôdhikatulnaay — «по сравнению с большим»).

5.2. Превосходная степень

Превосходная степень наречий может образовываться с помощью частиц সর্বোচ্চ (sôrbôccô — «самый») или অতি (ôti — «черезмерно»).

  • শক্ত (shôkto — «сильно») → অতি শক্ত (ôti shôkto — «сильно»).

6. Использование наречий в предложении

Наречия в ассамском языке могут быть гибко размещены в предложении, однако существует несколько общих правил, которые помогают сохранять структуру предложения. Например, наречия времени часто располагаются в начале или в конце предложения, в то время как наречия степени или способа действия обычно размещаются рядом с глаголом.

  • আমি দ্রুত দৌড়াইছোঁ। (Ami druto douraisô — «Я бегаю быстро.»)
  • বহু লোক এখানে বসে আছে। (Bohu lok ekhane bose ase — «Много людей сидят здесь.»)

Таким образом, наречия в ассамском языке играют важную роль в уточнении значения глаголов, прилагательных и других наречий, а их образование во многом зависит от употребляемых суффиксов и форм.