Предлоги (или скорее послелоги и локативные формы)

Язык зулу (IsiZulu) относится к группе банту, и его грамматическая структура включает множество специфических особенностей, включая систему послелогов и локативных форм. Эти элементы играют важную роль в указании места, направления, времени и других обстоятельств.

В языке зулу различают два основных типа послелогов: локативные формы, выражающие местоположение, и послелоги, которые обозначают различные отношения между объектами. Они имеют особое значение в языке, так как зулу — агглютинативный язык, и многие слова образуются при помощи приставок и суффиксов, которые добавляются к корню.

Локативные формы

Локативные формы в языке зулу — это грамматические конструкции, которые служат для выражения местоположения. Они образуются с помощью префиксов, которые добавляются к существительным и обозначают место, в котором что-то находится, или направление, в котором что-то движется. Эти формы, как правило, указывают на положение объекта в пространстве относительно его окружения.

Образование локативных форм

В языке зулу локативные формы создаются при помощи суффиксов, добавляемых к существительным. Эти суффиксы часто бывают односложными и выражают различие между «находится в», «находится на» или «идти в/к».

  1. -ni: Используется для указания на местоположение в пространстве или на поверхности:

    • ekhishini (в кухне), esikoleni (в школе)
  2. -eni: Этот суффикс используется для указания местоположения на поверхности или вблизи чего-либо:

    • ebhange (на рынке), emanzini (в воде)
  3. -weni: Обозначает местоположение в пределах определенной области, например:

    • emzini (в деревне), eholweni (в холле)

Примеры употребления локативных форм:

  • Ukhona ekhishini. — Он/она в кухне.
  • Ngiyaphuma esikoleni. — Я выхожу из школы.
  • Imoto ikhona emanzini. — Машина в воде.

Послелоги

В языке зулу послелоги играют ключевую роль в выражении различных пространственных и абстрактных отношений между существительными. Эти послелоги следуют после существительного и часто указывают на направление, цель или другие важные детали.

Основные послелоги в языке зулу

  1. -nga: Этот послелог выражает близость к чему-либо или движение к объекту:

    • Ukuphosa isikhumbuzo emnyango. — Бросить памятник в дверь.
  2. -kho: Используется для указания на точку местоположения, позицию относительно другого объекта:

    • Ngiyaphuma ekhishini. — Я выхожу из кухни.
  3. -phezu: Обозначает нахождение или движение по поверхности, над чем-либо:

    • Izinkanyezi zibhakabhaka phezu kwesibhakabhaka. — Звезды блестят на небесах.
  4. -phakathi: Выражает нахождение внутри чего-либо:

    • Imoto iphakathi kwekhaya. — Машина внутри дома.
  5. -phesheya: Используется для обозначения местоположения на противоположной стороне, через нечто:

    • Uhlala phesheya kwezimoto. — Он живет по ту сторону машин.

Примеры с послелогами:

  • Sihlala edolobheni. — Мы живем в городе.
  • Ngiyaphuma endlini. — Я выхожу из дома.
  • Izinkanyezi ziphakathi kwesibhakabhaka. — Звезды среди облаков.

Сложные локативы и послелоги

В языке зулу существуют более сложные формы локативов и послелогов, которые возникают при комбинировании нескольких частиц и суффиксов. Это дает возможность передавать более точные и разнообразные пространственные отношения.

Примеры сложных форм:

  1. -kwezindawo: Указывает на различные места в пределах определенной области, часто на обширные или многозначительные объекты.

    • Kunzima kwezinye izindawo. — Это сложно в других местах.
  2. -kwelinye: Выражает нацеленные или направленные действия:

    • Hamba kwelinye izwe. — Иди в другую страну.

Локативы и послелоги в контексте времени

Локативные и послелоговые формы могут также использоваться для выражения временных отношений. Например, существительные, которые обозначают время (например, день, ночь), могут быть использованы с локативными суффиксами для обозначения времени, в котором что-то происходит:

  • Ngiyahamba ekuseni. — Я ухожу утром.
  • Ngiyaphuma ebusuku. — Я выхожу ночью.

Употребление локативов и послелогов в предложениях

При построении предложений с использованием локативных форм и послелогов важно помнить, что в зулу часто сохраняется строгая структура предложения. Локативные формы могут употребляться после подлежащего и перед глаголом, а послелоги, как правило, идут после существительного.

  1. Ukephi? — Где он/она?

    • Ukephi ekhishini? — Где он/она на кухне?
  2. Uzoza nini? — Когда он/она придет?

    • Uzoza ekuseni. — Он/она придет утром.

Заключение

Послелоги и локативные формы в языке зулу являются важными средствами для выражения пространственных и временных отношений. Их использование требует правильного сочетания с существительными и глаголами, что делает грамматическую конструкцию точной и выразительной. Изучение этих элементов позволяет глубже понять структуру языка и его грамматические особенности, а также освоить тонкости смысловых различий в различных контекстах.