Обстоятельственные придаточные

Определение и функция обстоятельственных придаточных Обстоятельственные придаточные предложения в чжуанском языке выполняют функцию уточнения или дополнения основного предложения. Они дают информацию о месте, времени, причине, цели, условии или следствии действия, описываемого в главном предложении. Обстоятельственные придаточные не могут существовать самостоятельно и зависят от главного предложения, уточняя его контекст.

Структура и синтаксис В чжуанском языке обстоятельственные придаточные предложения имеют особую структуру, в которой порядок слов и использование связующих слов играют ключевую роль. Обычно обстоятельственные придаточные размещаются после главного предложения, но в некоторых случаях могут быть и до него.

1. Место Обстоятельственные придаточные, выражающие место, указывают на локализацию действия или события. Эти предложения часто вводятся с помощью частиц или союзов, таких как “fwen” (в) или “nae” (где). Пример:

   • Ndaengz fwen aeu daih nyengz. (Я пойду в магазин.)
   • Gvican dae nae ndaengz mbanh? (Ты был где вчера?)

2. Время Обстоятельственные придаточные, указывающие на время, обозначают, когда произошло или должно произойти действие. В этих предложениях часто используется частица “neih” или “ndaeh”, указывающая на временной промежуток или точку времени. Пример:

   • Lai neih gungh daih maij. (Когда он вернется домой?)
   • Dauz ndaeh loengz goek goh. (Мы поедем через неделю.)

3. Причина Причинные обстоятельственные придаточные предложения объясняют, почему совершается действие, указывая на причину. Они обычно вводятся с помощью союзов “yoz” (потому что), “neiz” (из-за). Пример:

   • Yoz engq boux, bae gonq aeu. (Он ушел, потому что был занят.)
   • Neiz gvican yaek, dou ndaeh nieb. (Из-за дождя мы не пошли.)

4. Цель Целевые обстоятельственные придаточные показывают цель действия, обычно вводятся с помощью частиц “sw” (чтобы), “loengh” (для того чтобы). Пример:

   • Sw mwngz neih caeuq deih. (Я это делаю, чтобы помочь тебе.)
   • Loengh doengh ndaw lai, yienz gwn ndaengz. (Для того чтобы избежать неприятностей, они укрылись.)

5. Условие Условные обстоятельственные придаточные выражают условие, при котором осуществится действие в главном предложении. Такие предложения могут вводиться через союз “yiengh” (если), “gaij” (при условии). Пример:

   • Yiengh mwngz bae, vunz dwg duz. (Если ты придешь, я пойду с тобой.)
   • Gaij mbanh loengz, aeu yinh daih. (При условии, что ты будешь готов, мы можем идти.)

6. Следствие Обстоятельственные придаточные, выражающие следствие, показывают результат действия, выполненного в главном предложении. Они часто вводятся с помощью союзов “coz” (так что), “raemx” (поэтому). Пример:

   • Bouxbwnz coz mwngz gaenj. (Он был там, так что мы его нашли.)
   • Raemx yaek, gvican daih ndaw. (Поэтому мы не можем идти дальше.)

Согласование времени В чжуанском языке согласование времени между главным и придаточным предложением важно для точности выражения временных отношений. В зависимости от типа обстоятельственного придаточного (время, причина, условие и т. д.) время глагола в главном и придаточном предложении может быть одинаковым или различаться.

• Одновременность действия: в случае одновременных действий глаголы в обоих предложениях могут быть в одном времени.

  • Ndaengz bae gvican, yiengh mwngz laeb. (Ты идешь в магазин, пока я жду.)

• Предшествование действия: если одно действие предшествует другому, глагол в придаточном предложении может быть в прошедшем времени.

  • Raemx gaenj, ndaengz daeuj loengh. (Так как они уже ушли, мы не могли найти их.)

Порядок слов в придаточном предложении Как и в других типах предложений, порядок слов в обстоятельственных придаточных предложениях может варьироваться. Чаще всего обстоятельственное придаточное следует за главным предложением, но иногда оно может стоять и перед ним для выделения важной информации или создания акцента на обстоятельствах.

1. После главного предложения:

   • Gvican gaenj, ndaengz hableh. (Он ушел, потому что был занят.)

2. Перед главным предложением (для акцента):

   • Yiengh mwngz baiz, ndaengz mbanh daih. (Если ты хочешь, мы поедем в другой город.)

Заключение Обстоятельственные придаточные предложения в чжуанском языке служат важным инструментом для уточнения действия, указания его условий или обстоятельств. Правильное использование этих конструкций позволяет сделать речь более выразительной и насыщенной дополнительными значениями, связанными с местом, временем, причиной и следствием.