Вспомогательные глаголы

Валлонский язык, как и многие другие романские языки, использует вспомогательные глаголы для образования различных грамматических конструкций, таких как времена, залоги и наклонения. Вспомогательные глаголы играют ключевую роль в синтаксисе и образуют важные элементы грамматической структуры.

Общие понятия о вспомогательных глаголах

Вспомогательные глаголы в валлонском языке служат для создания сложных временных форм, пассивных конструкций, а также для выражения различных аспектов действия. В отличие от основного глагола, вспомогательные глаголы не несут самостоятельного лексического значения, а лишь помогают строить грамматическую форму.

Основными вспомогательными глаголами в валлонском языке являются “avîr” (иметь) и “être” (быть). Эти глаголы используются для образования времен, залогов, а также различных других конструкций.

Вспомогательные глаголы “avîr” и “être”

  1. Глагол “avîr” (иметь)

Глагол “avîr” используется как вспомогательный для образования совершенных времен (прошедшее совершенное, будущее совершенное и т. д.). Он также используется в некоторых конструкциях с причастиями.

Пример:

  • J’awè on grand réconfort. — Я имел большое утешение.
  • Li so a l’îye. — Он/она был на острове.

“Avîr” спрягается по следующей схеме:

Лицо Спряжение в настоящем времени
Я (1-е) j’awè
Ты (2-е) t’awè
Он/она (3-е) i/èl awè
Мы (1-е мн.) n’awè
Вы (2-е мн.) v’awè
Они (3-е мн.) i/èls ont
  1. Глагол “être” (быть)

Глагол “être” используется как вспомогательный для образования времен, в которых действие выражается через состояние или движение. Это также важный элемент при образовании пассивных конструкций.

Пример:

  • I’ s’êt di — Он/она был сказан.
  • L’èt’ à l’ôte. — Он был на высоте.

“Être” в настоящем времени спрягаться будет по такому же принципу:

Лицо Спряжение в настоящем времени
Я (1-е) dj’êt
Ты (2-е) t’êt
Он/она (3-е) i/èl êt
Мы (1-е мн.) n’êt
Вы (2-е мн.) v’êt
Они (3-е мн.) i/èls sont

Образование времен с помощью вспомогательных глаголов

  1. Прошедшее совершенное (passé composé)

Прошедшее совершенное время в валлонском языке образуется с использованием вспомогательного глагола “avîr” в настоящем времени, а также причастия прошедшего времени основного глагола.

Пример:

  • J’awè dimandé — Я спросил.
  • I’ awè bin œuvré — Он/она работал хорошо.
  1. Пассивный залог

Для образования пассивного залога в валлонском языке используется вспомогательный глагол “être”. В отличие от французского языка, где для выражения пассивных конструкций часто используется глагол “avoir”, в валлонском языке “être” более часто применяется.

Пример:

  • Li est aimî — Он/она был любим.
  • C’êt’ traîyé — Это было украдено.
  1. Будущее совершенное (futur antérieur)

Будущее совершенное время также строится с использованием глагола “avîr”. Оно используется для выражения действий, которые будут завершены до какого-то момента в будущем.

Пример:

  • J’awè on chèrcheyî — Я буду искать.
  • I’ awè fwait l’ope — Он/она закончит операцию.

Использование вспомогательных глаголов с модальными глаголами

Валлонский язык также использует вспомогательные глаголы для образования конструкций с модальными глаголами. Модальные глаголы в валлонском языке помогают выражать необходимость, возможность, способность и желание.

Примеры:

  • Dji peu avîr l’féte. — Я могу поехать на праздник.
  • T’awè d’êt grâdî. — Ты должен был бы учиться.

Конструкция с глаголом “avoir” в контексте согласования времен

Иногда в валлонском языке глагол “avoir” используется для согласования времен в сложных предложениях. Например, для выражения предположений или гипотетических ситуаций.

Пример:

  • Si j’awè savou, i n’awè nén djî. — Если бы я знал, я бы не пришёл.

Особенности употребления вспомогательных глаголов

Валлонский язык имеет некоторые отличия в использовании вспомогательных глаголов по сравнению с другими романскими языками, такими как французский. В некоторых случаях валлонские формы отличаются от стандартных французских, особенно в разговорной речи и диалектах. Например, в некоторых региональных вариантах могут использоваться более краткие формы вспомогательных глаголов, а также особенности в спряжении.

Заключение

Вспомогательные глаголы в валлонском языке играют важную роль в образовании сложных временных форм и конструкций. Глаголы “avîr” и “être” используются для построения различных типов временных форм, а также для выражения залога, модальности и гипотетических ситуаций. Правильное использование этих глаголов и их форм является важным элементом овладения грамматикой валлонского языка.