Указательные местоимения в валлонском языке
Валлонский язык, как и многие другие романские языки, использует указательные местоимения для выражения различных отношений между предметами и действиями. Указательные местоимения в валлонском языке изменяются по родам, числам и падежам, что придает им специфическую гибкость в контексте предложения. Рассмотрим их подробнее.
В валлонском языке указательные местоимения можно разделить на несколько категорий в зависимости от их функции в предложении:
Указательные местоимения для определения объектов (по близости или удаленности) В валлонском языке используются две группы указательных местоимений, которые зависят от того, насколько объект близок или удален от говорящего.
Ce (мужской род, единственное число) — для обозначения предмета, который находится рядом с говорящим или на который тот обращает внимание. Пример: Ce walon — этот валлонец.
C’ (женский род, единственное число) — аналогично для женского рода. Пример: C’ placî — эта площадь.
Cwè (мужской род, множественное число) — для множества предметов, которые находятся рядом с говорящим. Пример: Cwè d’ami — эти друзья.
C’î (женский род, множественное число) — для множества предметов женского рода. Пример: C’îs reozs — эти розы.
Указательные местоимения для обозначения объектов, удалённых от говорящего Эти местоимения указывают на объекты, которые находятся на расстоянии от говорящего, как физически, так и абстрактно.
Li (мужской род, единственное число) — обозначает предмет, который далеко от говорящего. Пример: Li chîdji — тот мальчик.
L’ (женский род, единственное число) — аналогично для женского рода. Пример: L’pèri — та женщина.
Lè (мужской род, множественное число) — указывает на несколько предметов, находящихся далеко. Пример: Lè monsîs — те мужчины.
L’î (женский род, множественное число) — для множества объектов женского рода, удалённых от говорящего. Пример: L’îs féses — те девочки.
Как и многие другие романские языки, валлонский склоняет указательные местоимения в зависимости от падежа. В основном выделяются следующие падежи:
Именительный падеж (Nominatif) — используется для обозначения подлежащего в предложении. В именительном падеже указательные местоимения не изменяются по падежам и остаются в своей базовой форме.
Пример: Ce walon — этот валлонец. Li chîdji — тот мальчик.
Притяжательный падеж (Génitif) — используется для обозначения принадлежности или свойства. Указательные местоимения в этом падеже изменяются.
Пример: Cwè d’ami — этих друзей. Li chîdji d’cèna — того мальчика, который с нами.
Дательный падеж (Datif) — используется для обозначения косвенного дополнения, чаще всего в контексте получения или направления действия.
Пример: Ce walon a li — этот валлонцу. Li chîdji a lî — тому мальчику.
Винительный падеж (Accusatif) — используется для прямого дополнения, того, на кого или на что направлено действие.
Пример: Ce walon, dj’adorî — этого валлонца, я обожаю. L’îs féses, d’vîni — тех девочек, я знаю.
Когда указательные местоимения употребляются с существительными, они часто требуют дополнительных изменений по согласованию в роде и числе. В случае существительных, которые начинаются с гласной, указательные местоимения могут сокращаться или изменяться, чтобы облегчить произношение.
Пример:
Кроме общих форм указательных местоимений, в валлонском языке существуют также специфические формы, которые используются в определённых контекстах, например, в косвенных речевых конструкциях или с предлогами.
Указательные местоимения с предлогами Когда указательные местоимения используются с предлогами, они часто объединяются с этими предлогами в одно слово. Это типичная черта валлонского языка, которая помогает поддерживать гармонию и компактность речи.
Указательные местоимения с усилением В некоторых случаях указательные местоимения могут сопровождаться усилителями, чтобы выразить более точную степень удаленности или близости.
Указательные местоимения также могут играть роль в вопросительных предложениях, когда речь идет о выяснении точной идентичности объекта или субъекта.
Пример:
Указательные местоимения в валлонском языке выполняют важную роль в структуре предложений, позволяя точно указывать на объекты или лица в зависимости от их удаленности или близости. Они изменяются по родам, числам и падежам, что придает им гибкость и многообразие в употреблении. Важно отметить, что валлонский язык, как и другие романские языки, склоняет указательные местоимения и использует их в сочетании с существительными, предлогами и в различных контекстах, что требует внимательного подхода при изучении языка.