Составные предлоги

Валлонский язык, как и многие другие языки, обладает системой предлогов, которая включает как простые, так и составные формы. Составные предлоги в валлонском языке представляют собой сочетания двух или более элементов, которые выполняют функцию выражения отношения между предметами, действиями и состояниями. Эти предлоги образуются путём соединения нескольких слов, чаще всего предлогов с местоимениями, существительными или другими частями речи.

1. Структура составных предлогов

Составные предлоги в валлонском языке могут состоять из различных компонентов, включая:

• предлог + существительное: Пример — d’vant li («перед ним»).
• предлог + местоимение: Пример — à li («к нему»).
• предлог + определённое местоимение: Пример — d’la («от неё»).
• предлог + артикль + существительное: Пример — avou l’ami («с другом»).
• предлог + наречие или существительное с уточнением: Пример — à cheste fin («к этому концу»).

Все эти формы объединяет функциональность, направленная на выражение определённого отношения между предметами в пространстве или во времени.

2. Типы составных предлогов

2.1. Предлоги, образованные сочетаниями с существительными

Такие предлоги часто указывают на место или направление. Например:

• avant l’ — «перед чем-то» (например, avant l’école — «перед школой»).
• d’après l’ — «по мнению» (например, d’après l’avis de Pierre — «по мнению Пьера»).

Эти составные предлоги часто используются в пространственных и временных контекстах.

2.2. Предлоги, включающие местоимения

Местоименные формы предлогов включают в себя комбинации с личными и указательными местоимениями:

• à li — «к нему» (например, Je vais à li — «Я иду к нему»).
• en avou — «с ним» (например, Il est en avou li — «Он с ним»).
• deça d’la — «от неё» (например, J’ai vu deça d’la maison — «Я видел её из дома»).

Эти конструкции часто используются, когда важно подчеркнуть, с кем или чем связано действие.

2.3. Предлоги, состоящие из артикля и существительного

Некоторые составные предлоги образуются через соединение артикля с существительным:

• avou l’ami — «с другом» (например, J’suis allé avou l’ami — «Я пошёл с другом»).
• à l’ombre — «в тени» (например, On a mangé à l’ombre — «Мы поели в тени»).

Такие сочетания часто встречаются в речи, когда требуется указать на более конкретное местоположение или обстоятельства.

2.4. Предлоги с наречиями

Наречия также могут образовывать составные предлоги, выражающие различные обстоятельства. Например:

• à cheste fin — «к этому концу» (например, à cheste fin du mois — «к концу месяца»).
• par çou — «посредством» (например, par çou d’la télé — «по телевидению»).

Эти предлоги часто используются для выражения причин, следствий или обстоятельств времени.

3. Особенности использования составных предлогов

3.1. Согласование в роде и числе

Как и в других языках, в валлонском языке составные предлоги могут изменяться в зависимости от рода и числа существительного или местоимения, с которым они используются. Например:

• avant l’école — «перед школой» (женский род, единственное число).
• avant les écoles — «перед школами» (мужской род, множественное число).
• avec la voiture — «с машиной» (женский род).
• avec les voitures — «с машинами» (мужской род, множественное число).

Это делает валлонский язык гибким и точным в выражении различных отношений между объектами и их характеристиками.

3.2. Употребление артиклей в составных предлогах

Одной из особенностей валлонского языка является использование определённых и неопределённых артиклей в составных предлогах. Например:

• à l’école — «в школу» (с определённым артиклем).
• à une école — «в школу» (с неопределённым артиклем).
• avec le livre — «с книгой» (определённый артикль).

В некоторых случаях артикли могут быть опущены, особенно в разговорной речи, что делает предложение более компактным. Например, en ville («в городе») вместо en la ville.

3.3. Региональные особенности

Валлонский язык имеет множество диалектов, и употребление составных предлогов может варьироваться в зависимости от региона. В некоторых местах могут быть использованы более архаичные или уникальные формы предлогов, что требует внимания к локальным традициям языка. Например, в некоторых диалектах валлонского может встречаться форма avou les вместо avec les, что является старой версией предлога.

4. Примеры составных предлогов в контексте

Применение составных предлогов в валлонском языке не ограничивается только теоретическими знаниями, и важно понимать их роль в реальной речи. Рассмотрим несколько примеров с использованием составных предлогов:

• Je vais à li — «Я иду к нему».
• Il est resté à l’école toute la journée — «Он остался в школе весь день».
• Elle a pris l’avion pour aller à Paris — «Она села в самолёт, чтобы поехать в Париж».
• Ils parlent toujours d’après l’expert — «Они всегда говорят по мнению эксперта».
• J’ai rencontré mon ami en avou lui — «Я встретил моего друга с ним».

Эти примеры показывают, как составные предлоги используются для выражения разных типов отношений, таких как движение, направление, мнение, связь и другие.

5. Заключение

Составные предлоги в валлонском языке играют важную роль в структурировании предложений и выражении различных отношений между элементами. Знание этих конструкций помогает улучшить понимание и использование валлонского языка, особенно при построении сложных предложений.