Простые предлоги

Простые предлоги в валлонском языке

Простые предлоги в валлонском языке, как и в других романских языках, играют ключевую роль в формировании предложений и выражении отношений между частями высказывания. Эти предлоги не комбинируются с другими словами, а выполняют свою функцию сами по себе. Их задача заключается в связывании существительных, местоимений и герундиев с другими членами предложения, указывая на различные пространственные, временные, причинные и другие отношения.

Простые предлоги в валлонском языке включают следующие:

• a — используется для обозначения направления или положения в месте.
• dji — часто используется в значении “из”, “от”, “с”.
• di — выражает принадлежность, также используется в значении “с”, “из”.
• en — указывает на местоположение в пространстве, “в”, “на”.
• pour — употребляется в значении “для”, “ради”.
• sî — используется для обозначения причины или цели.
• avou — чаще всего выражает отношения собственности, в значении “с”, “с помощью”.

2. Использование предлогов “a” и “en”

Предлог a в валлонском языке может использоваться для указания местоположения, направления или движения к чему-то. Например:

• I djo a l’cité — Я иду в город.
• On a l’église — Мы находимся в церкви.

Предлог en используется, когда речь идет о местоположении внутри чего-то или в определенной области. Он также может употребляться для указания на определенные временные рамки. Примеры:

• On est en Wallonie — Мы в Валлонии.
• En août, on part en vacances — В августе мы уезжаем в отпуск.

3. Предлог di в валлонском языке

Предлог di используется для обозначения происхождения, происхождения из чего-то или из какого-то места. Примеры:

• Di l’campagne — Из деревни.
• Li vins di France — Вина из Франции.

Предлог di также может использоваться для указания на время, с какого-то момента:

• Di l’hetîr — С утра.

4. Предлог dji

Предлог dji в валлонском языке аналогичен французскому “de” и часто употребляется для указания на происхождение, отношение или принадлежность. Он также может указывать на движение от чего-то. Примеры:

• Dji l’ci — Я отсюда.
• Dji mi — Я от меня.

5. Предлог pour

Предлог pour выражает цель или предназначение чего-либо. Он аналогичен французскому “pour” или русскому “для”. Используется в контексте предназначения, цели действия, а также в значении “в течение” в определенные временные отрезки. Примеры:

• C’het pour mwa — Это для меня.
• I djîrît pour l’nuit — Он ушел на ночь.

6. Предлог sî

Предлог sî в валлонском языке часто используется для указания на причину, мотивацию или цель действия. Он может быть аналогичен французскому “pour” или русскому “из-за”, “по причине”. Пример:

• On vînt sî l’monde — Мы пришли из-за людей.

7. Предлог avou

Предлог avou в валлонском языке выражает отношение собственности или использование чего-либо. В некоторых случаях он может быть эквивалентен французскому “avec”, в значении “с” или “с помощью”. Примеры:

• I zè avou li frére — Он с братом.
• Avou l’deuz bôkîs — С двумя книгами.

8. Окончания, влияющие на предлоги

В валлонском языке предлоги могут изменяться в зависимости от определенного артикля, к которому они присоединяются. Например, предлог a в сочетаниях с определенными артиклями может принимать форму å в зависимости от гласного звука, следующего за ним:

• a l’église — в церковь,
• å mâj — на поле.

9. Особенности сочетаний предлогов с местоимениями

Простые предлоги часто образуют устойчивые сочетания с местоимениями. Например:

• Di mi — от меня,
• Dji to — от тебя.

Также возможно образование сочетаний предлогов с указательными местоимениями:

• a-cî — в этом месте.

10. Позиция предлогов в предложении

Как и в других романских языках, в валлонском языке предлог обычно стоит перед существительным или местоимением. Он может стоять в начале фразы, если выражает локальное или временное положение, или же в середине предложения, связывая главные члены предложения.

Примеры:

• Li bîrdi est a l’école — Птица в школе.
• I djîrît pour la fête — Он уходит на праздник.

11. Заключение

Простые предлоги в валлонском языке служат важным инструментом для выражения различных отношений и взаимодействий между частями предложения. Они варьируются в зависимости от контекста, часто изменяются по форме и сочетаются с артиклями и местоимениями. Знание этих предлогов является важной частью освоения валлонского языка и позволяет правильно строить фразы и выразить точные значения.