Притяжательные прилагательные

Валлонский язык, как и многие другие романские языки, имеет развитую систему притяжательных прилагательных, которая позволяет выражать принадлежность или отношения между субъектом и объектом. Притяжательные прилагательные в валлонском языке изменяются по родам, числам и, в некоторых случаях, по форме, в зависимости от последующего существительного.

Образование притяжательных прилагательных

Притяжательные прилагательные в валлонском языке образуются от личных местоимений. Основная форма притяжательного прилагательного зависит от того, кто является владельцем, а также от рода и числа существительного, к которому оно относится.

Притяжательные прилагательные для единственного числа:

• 1 лицо, единственное число: mon (мой) — используется перед существительными мужского рода, начинающимися с согласной. ma (моя) — используется перед существительными женского рода, начинающимися с согласной. mô (мое) — используется перед существительными, начинающимися с гласной или немой “h”.

• 2 лицо, единственное число: tî (твой) — используется перед существительными мужского рода, начинающимися с согласной. tî (твоя) — используется перед существительными женского рода, начинающимися с согласной. tôt (твое) — используется перед существительными, начинающимися с гласной или немой “h”.

• 3 лицо, единственное число: lî (его, ее) — используется перед существительными мужского и женского рода, начинающимися с согласной. lî (его, ее) — используется перед существительными женского рода, начинающимися с гласной или немой “h”.

Притяжательные прилагательные для множественного числа:

• 1 лицо, множественное число: nos (наш) — используется перед существительными мужского рода, начинающимися с согласной. nos (наша) — используется перед существительными женского рода, начинающимися с согласной. nos (наше) — используется перед существительными, начинающимися с гласной или немой “h”.

• 2 лицо, множественное число: vos (ваш) — используется перед существительными мужского рода, начинающимися с согласной. vos (ваша) — используется перед существительными женского рода, начинающимися с согласной. vos (ваше) — используется перед существительными, начинающимися с гласной или немой “h”.

• 3 лицо, множественное число: les (их) — используется перед существительными мужского и женского рода, начинающимися с согласной. les (их) — используется перед существительными женского рода, начинающимися с гласной или немой “h”.

Согласование притяжательных прилагательных с существительными

Как и в других романских языках, в валлонском языке притяжательные прилагательные согласуются с существительными по роду и числу. Существительное может быть в мужском или женском роде, а также в единственном или множественном числе, и это влияет на форму притяжательного прилагательного.

Примеры согласования:

• mon pôr (мой отец) — существительное “pôr” (отец) в мужском роде, единственном числе.
• ma mwè (моя жена) — существительное “mwè” (жена) в женском роде, единственном числе.
• nos fius (наши сыновья) — существительное “fius” (сыны) в мужском роде, множественном числе.
• vos djonces (ваши дочери) — существительное “djonces” (дочери) в женском роде, множественном числе.

Исключения и особенности использования

1. Начальные гласные и немая “h”: Прилагательные, стоящие перед существительными, начинающимися с гласной буквы или немой “h”, имеют форму, отличную от обычной формы для согласных. Например:

   • mon hôpital (моя больница) — несмотря на то, что существительное “hôpital” (больница) мужского рода, используется форма mon.

2. Форма притяжательных прилагательных для существительных, начинающихся с “h”: В некоторых диалектах валлонского языка может наблюдаться редуцированная форма притяжательных прилагательных перед существительными с немым “h”, например:

   • mon hôte (мой хозяин) вместо ma hôte, как это было бы перед существительными женского рода.

3. Долгие и короткие формы: В некоторых контекстах валлонские притяжательные прилагательные могут иметь долгую или короткую форму. Это часто зависит от синтаксической позиции прилагательного:

   • Долгая форма: mon, ma, nos, vos используются в конце фразы или в случае усиления значения.
   • Короткая форма: mô, tôt, lî используются, например, перед существительным.

Употребление притяжательных прилагательных

Притяжательные прилагательные в валлонском языке не только указывают на принадлежность, но и могут выражать различные нюансы в контексте. Они часто встречаются в повседневной речи, а также в диалогах, литературе и официальных текстах.

Притяжательные прилагательные также могут быть использованы для подчеркивания степени близости или личной привязанности:

• ma mère (моя мама) — выражает близость и принадлежность.
• mon ami (мой друг) — может указывать на более сильную дружбу.

Кроме того, в валлонском языке существует традиция использования притяжательных прилагательных в обращениях, что в некоторой степени может носить оттенок уважения или фамильярности:

• votre honneur (ваше честь) — форма уважительного обращения.
• mon p’tit (мой малыш) — может указывать на особую привязанность и ласковое отношение.

Сложные формы притяжательных прилагательных

В некоторых случаях, особенно в диалектах и в разговорной речи, используются сложные формы притяжательных прилагательных, состоящие из сочетания основ и различных префиксов, что придает речи оттенки особого значения:

• mon-pè (мой отец) — упрощенная форма в некоторых диалектах.
• not’fi (наш сын) — редуцированная форма, характерная для северных диалектов валлонского.

Заключение

Притяжательные прилагательные в валлонском языке играют важную роль в грамматической структуре, помогая выражать принадлежность, отношения и личные привязанности. Система склонений и особенностей употребления притяжательных прилагательных в сочетании с согласованием по роду и числу существительных делает валлонский язык уникальным и разнообразным, что требует внимательного подхода к грамматике и пониманию контекста.