Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в валлонском языке выполняют функцию указания на принадлежность предмета или лица. Они изменяются в зависимости от рода, числа и лица, а также от того, к какому существительному они относятся. Как и в других романских языках, в валлонском языке притяжательные местоимения согласуются с существительным, к которому они принадлежат.

Основные формы притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения в валлонском языке делятся на две группы: прямые и косвенные. Прямые местоимения употребляются с существительными, а косвенные — в сочетаниях с глаголами или в иных контекстах.

Прямые притяжательные местоимения

Прямые притяжательные местоимения в валлонском языке изменяются в зависимости от рода и числа существительного, к которому они относятся. Важно помнить, что в валлонском языке существует различие между мужским и женским родом, а также между единственным и множественным числом.

Личное местоимение	Мужской род	Женский род	Множественное число
1-е лицо (я)	min	måj	nos
2-е лицо (ты)	tchin	tchå	vos
3-е лицо (он/она)	sî	sî	sos

Примеры:

min kot — моя кошка (муж. род)
måj sòl — моя соль (жен. род)
nos ches — наши дома (мн. число)

Косвенные притяжательные местоимения

Косвенные местоимения часто употребляются, когда речь идет о действиях, затрагивающих другие предметы или лица. Они выражаются в следующих формах:

Личное местоимение	Мужской род	Женский род	Множественное число
1-е лицо (я)	mi	me	nos
2-е лицо (ты)	ti	te	vos
3-е лицо (он/она)	li	le	los

Примеры:

mi fi — мой сын (косвенное местоимение)
ti chêne — твой дуб (косвенное местоимение)
los pâds — их руки (косвенное местоимение)

Правила употребления притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения в валлонском языке имеют несколько ключевых правил употребления:

Согласование с родом и числом: Притяжательные местоимения согласуются с существительным, к которому они относятся, по роду и числу. Важно помнить, что в валлонском языке, как и в других романских языках, существуют различия в формах для мужского и женского рода.

Пример:
- min fi (мой сын) и måj fi (моя дочь).
Использование с местоимениями для выражения принадлежности: Притяжательные местоимения могут использоваться для выражения принадлежности как в конструкциях с существительными, так и в контекстах с личными местоимениями.

Пример:
- min chêne — моё дерево (неопределённое существительное).
- nos pâds — наши руки (множественное число).
Изменение формы в зависимости от глагола: В некоторых случаях форма притяжательных местоимений может изменяться в зависимости от типа глагола, который они сопровождают.

Пример:
- tchin sîrt — твой выход (с глаголом движения).
- nos tchu — наши слова (с глаголом состояния).
Отсутствие артикля перед притяжательным местоимением: В отличие от других языков, в валлонском языке часто отсутствует артикль перед притяжательным местоимением. Однако в некоторых случаях, особенно в официальной речи или в литературном языке, может быть использован артикль для усиления значения.

Пример:
- min fi (мой сын), но le min fi (мой истинный сын).

Особенности и вариативность

В валлонском языке также существуют определённые региональные различия в употреблении притяжательных местоимений. Например, в некоторых частях Валлонии может встречаться вариант с уменьшением или изменением формы местоимений в зависимости от диалекта.

Примеры вариативности:

В одних диалектах можно встретить форму tchin для мужского рода в 2-м лице, а в других — tche.
В некоторых районах используются формы nos или nosotros вместо стандартного nos для множественного числа.

Заключение

Притяжательные местоимения в валлонском языке — это важная часть грамматики, позволяющая выражать принадлежность и другие отношения между объектами и субъектами. Несмотря на простоту, их использование требует внимательности, особенно при учёте различий по роду и числу, а также вариативности в диалектах.