Повелительное наклонение

Валлонский язык, как и многие другие романские языки, обладает особенностями формирования повелительного наклонения, которое используется для выражения приказа, просьбы, совета или запрета. Важно отметить, что повелительное наклонение в валлонском имеет свои особенности по сравнению с французским, например, в плане формирования форм и использования местоимений.

1. Образование форм повелительного наклонения

Валлонский язык имеет отдельные формы для различных типов предложений в повелительном наклонении. Формы повелительного наклонения образуются, как правило, от основы глагола, с изменением глагольного окончания. Для этого используются различные окончания, в зависимости от лица и числа.

Для единственного числа в валлонском языке существует одна форма для второго лица (ты). Она может быть образована либо от инфинитива, либо от основы, в зависимости от глагола.

  • Пример:

    • Mange (ешь) — от глагола manger (есть)
    • Va (иди) — от глагола aller (идти)

Для множественного числа образуется форма для второго лица (вы). В отличие от французского языка, где форма во множественном числе не всегда используется, в валлонском языке форма для множества часто появляется и в повелительном наклонении, особенно в устной речи и разговорных выражениях.

  • Пример:

    • Mangéz (ешьте) — от manger (есть)
    • Allez (идите) — от aller (идти)

Для вежливой формы (обращение к “вы”) в валлонском языке также используются формы множественного числа, и в некоторых случаях в разговорной речи возможно использование форм в единственном числе.

2. Особенности изменения глаголов в повелительном наклонении

Важной особенностью валлонского языка является склонение глаголов, которые оканчиваются на определенные буквы. Для правильных и неправильных глаголов могут быть характерны разные изменения в основе. Например, для глаголов с завершенной или полу-завершенной формой часто используется другая конструкция, чем для глаголов с простой формой.

Пример:

  • Êt (быть) — форма для второго лица повелительного наклонения будет So в единственном числе.

    • So gnî (будь спокойным) — от глагола gnî (спокойствие).
  • Vîn (прийти) — форма для второго лица будет Vinî.

    • Vinî l’êtè (прийди сюда) — от vinî (прийти).

3. Использование местоимений с повелительным наклонением

Одной из примечательных особенностей валлонского языка является наличие различных форм местоимений, которые в зависимости от контекста могут либо поддерживать повелительное наклонение, либо модифицировать его смысл. Например, местоимения могут добавляться к форме глагола для усиления значения команды или указания.

Пример:

  • Faites-le! (Сделай это!) — здесь местоимение le добавляется после глагола для усиления действия.
  • Mange-les! (Съешь их!) — местоимение les также помогает дополнить смысл.

В некоторых случаях для выражения вежливости или подчеркнутой настойчивости местоимение может ставиться перед глаголом.

Пример:

  • Le faites! (Сделайте это!) — использование местоимения перед глаголом подчеркивает вежливую форму повелительного наклонения.

4. Запрещающие конструкции

Для выражения запретов в валлонском языке также используется повелительное наклонение, но с добавлением частицы “n’” или “ne”, которая передает отрицание.

Пример:

  • N’va pas! (Не иди!) — здесь частица n’ указывает на запрет.
  • N’mangez pas! (Не ешьте!) — для множественного числа используется форма mangez и отрицательная частица ne.

5. Использование повелительного наклонения в сочетаниях с инфинитивами

В валлонском языке часто встречаются конструкции с инфинитивами, когда повелительное наклонение используется вместе с глаголами в форме инфинитива для выражения команды, инструкции или указания. В таких случаях инфинитив может быть после повелительного наклонения или предшествовать ему.

Пример:

  • Va l’parer! (Пойди к нему!) — здесь инфинитив parer (идти) используется в конце.

6. Особенности в различных диалектах валлонского языка

Как и в других языках, валлонский имеет несколько диалектов, в которых могут быть различия в образовании повелительного наклонения. Например, в некоторых регионах валлонского языка используются более архаичные или специфичные формы, что делает повелительное наклонение отличным от стандартного варианта.

В таких случаях форма повелительного наклонения может варьироваться в зависимости от того, как влияют местные традиции на глагольные формы. Например, в южных диалектах более активно используется -y в конце глаголов, в то время как в северных — форма -ez.

7. Сложные конструкции повелительного наклонения

Валлонский язык также использует более сложные конструкции для выражения нюансов повелительного наклонения. Это могут быть фразы, включающие несколько действий или условий.

Пример:

  • Vînt d’achever l’ouvrage! (Скоро заканчивай работу!) — здесь используется сочетание инфинитива и повелительного наклонения для выражения желания о завершении действия в будущем.

Заключение

Повелительное наклонение в валлонском языке представляет собой важный элемент грамматики, который позволяет выразить различные нюансы в обращениях, приказах и запретах. Правильное использование форм повелительного наклонения зависит от множества факторов, включая лицо, число, контекст, а также диалектальные особенности. Понимание этих конструкций дает возможность более глубоко осваивать и использовать валлонский язык в разговорной и письменной речи.